《新白娘子传奇》是北京爱奇艺科技有限公司、中文在线联合出品的古装神话剧,由智磊执导,安以陌担任编剧,于朦胧、鞠婧祎领衔主演,裴子添、肖燕、聂子皓、虞朗、冯建宇、李林、曾韵蓁等联袂主演,叶童、陈美琪特别出演,谢君豪、黄恺杰、赵樱子、汤镇业、吴大维和王姬友情出演。
该剧获得台湾电视事业股份有限公司首次授权,并根据1992年版同名电视剧改编,讲述了凡人医者许仙和白蛇白素贞之间千年纠葛情缘的故事。
该剧于2019年4月3日在爱奇艺播出;同年6月27日,该剧在深圳卫视上星播出。
于朦胧 饰 许仙
配音 钱文青
鞠婧祎 饰 白素贞
配音 申秋香
裴子添 饰 法海
配音 王凯
肖燕 饰 小青
配音 陈希
聂子皓 饰 景松
配音 张博恒
虞朗 饰 金如意
配音 李诗萌
冯建宇 饰 张玉堂
配音 歪歪
李林 饰 李公甫
配音 苗壮
曾韵蓁 饰 许姣容
配音 徐畅繁
曲尼次仁 饰 吴娘子
配音 路熙然
演员 于朦胧
配音 钱文青
许仙自小便博闻强识、才华横溢,坚持儒家道义的他对爱情充满牺牲精神,为保护心上人不惜替白素贞顶罪入狱,更甘愿服下邪药化身妖魔保全对方。
演员 鞠婧祎
配音 申秋香
白素贞修炼千年,得观音点化让她心存善念,踏入红尘继续修行。白素贞一入红尘便与许仙相遇,更令她懂得了何为情、何为欲,而许仙却也成为了她永难磨灭的执念,在许仙身陷险境时她甚至不惜水漫金山致使生灵涂炭,面对悲惨场面时才终于大彻大悟,得见本心。
演员 裴子添
配音 王凯
法海出自于金山寺。师父赠予法海禅杖和紫金钵,安排他入红尘降妖除魔,但只能在当禅杖所有异动时才能收妖。在师父的苦心指点的基础上,法海从与白素贞和小青的过招中,终于明白了妖怪并非全是恶。
演员 肖燕
配音 陈希
小青以为自己是青蛇妖,实际上她拥有半神之身,是东海龙王的女儿。小青原是修男儿身,结识白素贞之后,为了跟随她,才修女儿身。小青与白素贞一路在红尘中相互扶持,渐渐地明辨是非,得望真仙大道。
演员 聂子皓
配音 张博恒
景松原为佛祖座下金鼠,因擅自用佛祖坐下的金莲来磨牙,被佛祖贬入凡间去历练。在凡间,景松结识白素贞,助她修炼直至修成人身。景松喜欢白素贞,于是对白素贞恋上的许仙产生嫉恨,甚至想置许仙于死地。最终,景松为了成全白素贞救许仙的愿望而牺牲。
演员 虞朗
配音 李诗萌
金如意是济世堂老板的女儿。在许仙拜她父亲为师学医时,金如意便喜欢上了许仙。待长大后,想嫁他为妻。岂料,许仙对她并无儿女之情,再加上许仙爱上白素贞,金如意十分嫉恨,误入歧途。
修炼千年的白素贞在峨眉山化形成功,收到观音大士的点化,决定入红尘历练,行善积德早日登仙。白素贞在对抗恶妖的过程中,与“临安小华佗”许仙相识,又与五百年蛇妖小青结拜为姐妹。白素贞与许仙彼此钟情,结为夫妻。端午节白素贞误喝雄黄酒,显出原形,令许仙以为白素贞被蛇吃而死。清醒过来的白素贞肝肠寸断,决定去昆仑山盗仙草让许仙还魂。经历了重重险阻,终于救活了许仙。
白素贞身为妖类的消息传遍临安城,受到百姓的排斥。许仙为了保护白素贞吞下邪药万灵丹,化成妖形,被法海带入金山寺。但白素贞产下幼子后,却因罪孽深重被关雷峰塔。白素贞因情被囚,许仙云游行医积善救妻,若夫妻团聚,除非雷峰塔倒,西湖水干。
出品人 龚宇、童之磊
制作人 戴莹、朱凯、徐蜜、刘桂梅
监制 王晓晖、戴和忠
导演 智磊、郭淼鑫
编剧 安以陌、王兆楠(编审)、杨涛(剧本总监)
摄影 曹超民、孙俊杰、陈伟锋、曹会杰
配乐 栾慧
剪辑 张开法
道具 王森
选角导演 胡杨
美术设计 武明、刘先
动作指导 孙梦飞
造型设计 阳东霖
服装设计 钟升
视觉特效 许捷
灯光 刘其辉
录音 肖博、雷小波、李吉良
场记 林丹蕾、张虹
布景师 甄社明
发行 邹米茜、申玉祺、赵晨、郭嵩、梁丽华、曹书瀚
对于翻拍决定,制片人刘桂梅表示《新白娘子传奇》的故事这个故事歌颂爱、赞美爱的内核是“真善美”的,需要不断传承。时代在进步,影视拍摄的技术也在进步,通过改编、翻拍《新白娘子传奇》,用技术重新阐释它,让观众走进这个故事,让这部作品得到新的解读,从而使作品更具有生命力。
时间 颁奖方 奖项 获得主体 备注
2019年1月10日 第二届金鲛奖 2019年度最受期待十大剧集《新白娘子传奇》获奖
在故事方面,该剧保留了1992年版本中的诸多名场面,如水漫金山、断桥撑伞等桥段,让看过1992版本的观众能找到似曾相识的味道,也为年轻观众保留了原著中的经典部分。另外,剧中还加入了不少之前版本中没有的角色,如许仙、白素贞分别有了青梅竹马的金如意、景松,而许仙“回梦”时会出现的许母和小青母亲,也增加了新的人物关系。
在前八集中,白蛇为报恩而来到人间的经典设定,也被改造成了白蛇下凡与许仙误打误撞相识,而小青也被设计为钟情于白蛇,用法术转换性别。1992年版本中一开始许仙、白蛇的浪漫相遇,变成了如今打打闹闹中相知相爱的桥段。从剧情发展来看,这种改动有利于解释人物的情感来源,但对比1992年版本来说,端庄大方、有着千年道行的白蛇变成了“傻白甜”,这种设计显然是拿古装玄幻剧的套路改写经典。
从该剧表现来看,如果作为一部全新的剧集,其人物设定和叙事逻辑都比较流畅,在场景和氛围的塑造上也重视还原古风古意,在制作水平上是合格的。
(以上为《北京日报》评)
景松和白素贞一起长于峨眉山,在剧情的一开篇,景松和白素贞就调侃自己是“蛇鼠一窝”,虽然这并不是一个褒义词,但是从两只修炼千年的妖精嘴中说出来,并用来形容自己,竟然平添了几分笑点。金如意这个任性的济世堂大小姐也与白素贞形成了对比,无论是性格还是处事方法,两个人都是站在对立面的,剧中还设定了两个人的撞衫梗,再加之都对许仙颇有情义,二人一动一静,一个飞扬跋扈,一个温柔贤淑,相互对比之下,两个人性格中可爱的一面也都凸显出来了。除了人物之外,单元式的故事也让这部剧的节奏更加紧凑;许仙和白娘子一起智斗蜈蚣精、瓦解了狐狸精的离间计,许仙身中情毒,需要白素贞的元丹化解,12集的长度,将这么多的内容讲述清楚,并不算拖沓。在视觉感受方面,水墨画式的颜色搭配、江南风情的府邸宅院,再加之鞠婧祎和于朦胧本就颇具传统美感的长相,从剧集的整体风格上来看,该剧还是满足了观众对于这个中国民间爱情故事的想象,但同时,主角们的过度柔光美白,以及一些景色的过度饱和状态,也难免让观众觉得略显俗气了(新浪娱乐评)。
该剧有脱离白蛇传说旷世奇恋内核的迹象;虽然白素贞与许仙的爱情仍在,但他们爱情的那种崇高的悲剧感被彻底稀释了。白蛇传说中白素贞与许仙的爱情有着前世的纠缠,面对的阻碍是不可抗力,是“法”、“礼”、道德和秩序。所以92年版《新白》才要突出法海的阻力,他的阻隔是白素贞与许仙爱情的考验和见证,是悲剧感的外在作用力。但在该剧中,“报恩”情节消失了,白素贞与法海成了“欢喜冤家”。法海的作用也被严重弱化,并且白素贞与许仙的爱情阻力,全部来自于新增角色。一个是许仙学徒时济世堂家的小姐金如意,一个是陪伴白蛇千年的佛前金鼠景松。他们几个人构成了复杂的“四角恋”(《新京报》剧评人从易评)。
日期 平台
2019年4月3日 爱奇艺
2019年6月27日 深圳卫视
2020年8月4日 江苏影视频道
2020年9月24日 江苏综艺频道
2021年12月26日 江苏影视频道
在1992版《新白娘子传奇》中饰演许仙的叶童和饰演小青的陈美琪在该剧中分别饰演了许仙母亲和小青的母亲。而许仕林一角由赵雅芝的儿子黄恺杰友情出演。
于朦胧接到剧本后,导演让他去学习中医的药理知识。同时,剧组也请中医来指导于朦胧,涉及针灸、把脉。
该剧之所以把“报恩”相遇改成“欢喜冤家”,是因为编剧安以陌担心现代观众不能接受报答一个人就必须要以身相许的观念,便希望剧情更契合现代年轻人的婚恋观。同时,除了描写婚姻中夫妻的恩爱外,开篇更多笔墨是写恋爱的状态,侧重于情窦初开的美好感觉,希望能够引起观众对爱情的共鸣。
对于剧中“小青钟情于白蛇,之后转换性别跟随白素贞”这一设定,安以陌表示这是在古代的白蛇故事中就有的设定。在创作过程中,他也希望在保留经典桥段的基础上,进行一些趣味性的创新。小青的性别意识是选择、经历、困惑、认同一个不断成长的过程,她在成长中理解白素贞和许仙的爱情,这些可让角色更饱满。
除了“许白”的爱情主线,该剧创造了爱而不得的深情男配景松和女配金如意。对此,安以陌表示爱情要走向圆满会有很多的波折阻力和考验,而出色优秀的男女身边,必定不乏竞争者和追求者。增加男女主情感关系中的支线角色,并不是因为热衷狗血三角爱情,相反是想更突出许仙和白素贞的坚贞不移。
针对白素贞人设的改变,安以陌表示赵雅芝成熟端庄的形象深入人心,如果再塑造一个类似的形象,很可能画虎不成反类犬,也很难达到经典版本这个角色的高度,所以他另辟蹊径,描写了一个初入红尘的白素贞。她是一条会躲在藏经阁看书的蛇,对书本里描绘的人类世界有向往,但是她看到的都是经过美化的艺术创作后的书本世界,所以才会腹有诗书却又不通人情。白素贞入凡尘,是一个学习、经历、成长,以红尘证道心的过程,她善良单纯,不以恶意揣度他人,对陌生人也抱有善意,愿意去奉献去牺牲,而这些品质不应该被定义为“傻”。在白素贞身上可能会少一些快意恩仇,打遍天下无敌手的爽感,更多的是东方女性温柔纯善古典的美感。
在之前许多以“白蛇”为主角的故事中,白素贞都是勇敢追爱的女性代表,甚至为了爱情,以一己之力和命运对抗;相比之下,许仙则表现得懦弱、胆小。安以陌认为表示很多版本的白蛇故事,都是一个女强男弱的搭配,但其实这个不是很符合现代女性的择偶标准——更倾向于势均力敌、旗鼓相当。所以,安以陌在许仙角色的创作上,保留了叶童演绎的许仙受观众喜爱的特质——儒雅、呆萌、书卷气的一面,也加入了现代女性对于另一半的审美需求:丈夫给予妻子的安全感,同时其性格中文弱的一面则没有那么鲜明。
许仙是一个凡人,不懂武功不懂法术,武力值上无法给予白素贞保护,那么这种安全感就必须是从他的心智和性格上来塑造。所以在这个人妖混居的神话故事大背景中,编剧设定许仙不再是一个被白素贞保护着的形象,他能够参与甚至主导剧情发展,也可以用自己的能力来保护心爱的人。
小青在剧本中是一个外放型的人物,她敢爱敢恨,又自由自在,这是符合年轻人个性化的态度。在角色设定方面,中国古典神话中,引发洪水海啸之类灾难的一般都是龙,因此编剧希望让神话元素更丰富,让水漫金山的逻辑更完整,就增加了小青是蛟龙的设定,以支撑后期东海倒灌长江水淹镇江的剧情。
此外,剧情中突出世间、历史和空间的变迁,比如中国的传统节日,上元节、端午节、中秋节,还有汴秀、苏绣、地域时令饮食等很多中国文化感十足的非物质文化遗产,侧面向年轻一代展示很多传统习俗文化。
该剧创作出1000多张场景手稿,用实景搭建逐一还原;服装组手工定制了4000多套戏服;道具组制作了10000余件道具,用以填满画面细节。
此外,这部剧的布景服装等运用中国传统色,给予观众舒适的视觉享受。
于朦胧的气质温润儒雅,很符合片方对许仙的想象,所以第一眼见到于朦胧的时候,片方就决定选他。鞠婧祎身上也有一种灵动、干净的气质,她的那份不染尘埃的灵气,是白素贞所需要的仙气,所以选择鞠婧祎饰演白素贞。
为能呈现出故事的唯美意境,该剧不采用念白夹杂唱词的形式,而是以中国古典乐器配乐和古风为主,西洋乐器为辅。
该剧于2018年3月7日开机,同年7月3日杀青。
在拍摄筹备过程中,制片方踏遍江浙寻找实景场地,从青城山到西湖,再从苏州到雷音寺。