人物经历
早年经历
2006年9月，进入福州市体校。
2009年10月，进入福建省体校。
2011年3月，进入福建省体工队。
2016年5月21日，获得2016年全国青年羽毛球锦标赛男单、男双、男团冠军；10月12日，在2016年全国羽毛球团体锦标赛中，随队获得第5名。
2018年3月，进入中国国家羽毛球队。
运动生涯
2019年3月17日，获得2019年中国陵水羽毛球大师赛男单冠军；11月3日，获得2019年德国萨洛卢羽毛球公开赛男单得亚军。
2020年11月10日，获得2020年全国羽毛球锦标赛男单冠军。
2021年9月11日，获得第十四届全运会羽毛球男子团体冠军；10月17日，在2020年汤姆斯杯羽毛球赛中，随队获得亚军。
2022年4月10日，获得2022年韩国羽毛球公开赛男单冠军；4月22日，入选2022汤姆斯杯参赛名单；4月27日，参加2022年亚洲羽毛球锦标赛；6月，参加印尼羽毛球大师赛；7月12日，参加新加坡公开赛；9月，参加越南羽毛球公开赛；10月16日，获得2022印尼羽毛球挑战赛男单冠军；11月16日，参加澳大利亚公开赛。
2023年1月10日，参加马来西亚公开赛；同月，参加2023年印尼羽毛球大师赛及2023年印度羽毛球公开赛；2月，参加2023年泰国羽毛球大师赛；3月，参加2023全英羽毛球公开赛。
所获荣誉
2016年，获得国家级运动健将称号。
2021年，获得福建青年五四奖章。
2021年，被福建省体育局个人记大功。
2022年3月，获中国羽毛球协会授予国际级运动健将称号。
社会评价
翁泓阳属于攻守兼备打法细腻的选手，基本功扎实，场上具有大将风范。（福建省体育局官网评）
翁泓阳网前手感细腻，进攻大胆高效，能在关键时刻调整变速，控制节奏。（共青团福建省委评）
翁泓阳能冲击对手，在场上的速度快和善于进攻。（中国体育报记者周圆评）
