《精装难兄难弟》是王晶作为编剧,曹建南执导的喜剧片,罗嘉良、吴镇宇等参加演出。
电影的创意来自于1997年TVB的怀旧电视剧《难兄难弟》,用时空转换的方式,将一个现代导演放置在香港六十年代的粤语片场的故事。
罗嘉良 饰 李奇
备注 吕奇
黄子华 饰 王晶卫
备注 王家卫
吴镇宇 饰 谢源
备注 谢贤
张可颐 饰 程宝珠
备注 陈宝珠
舒淇 饰 邵芳芳
备注 萧芳芳
陈彦行 饰 施家燕
备注 薛家燕
陈法蓉 饰 伊秀秋
备注 于素秋
陈百祥 饰 牛达华
备注 曹达华
郑丹瑞 饰 高佬泉
备注 高鲁泉
张达明 饰 新马佬
备注 邓永祥
导演王晶卫是一个新卫导演,看不起以前老套的粤语片,有一天他被大导演楚原用穿过时空隧道带到六十年代的粤语片场,并告知王一定要拍一部有人欣赏的电影才能返回。王结识了当时未成名的难兄难弟李奇和谢源,由于卫的“先知先觉”,使两人一举成名,他们的女友宝珠和芳芳也同时倾心于才华横溢的卫……卫拍摄的《东蛇西鹿》和《春光乍舌》等竟无一人欣赏,在卫失望跳海时碰到卫最为耻与为伍的“烂片之王”的导演王星的童年时候,小王星说他的电影很好看,并以他为偶像立志当导演……卫在后悔看错人的时候,也对粤语片肃然起敬,并回到了90年代。
导演 曹建南
编剧 王晶
导演:曹建南(自称:超级无敌大导演吴宇森的粉丝)
监制:陈百祥(自称:金牌25岁青春监制)
编剧:王晶(自称:不是女人)
策划:李兆基(自称:银坛铁汉)管琪美(美艳制片)
向老粤语片致敬!经典喜剧《精装难兄难弟》!
电影中包含了大量的香港影坛的“八卦”,人物繁多,可以说是一部微型的“香港电影发展史”,不过在王晶手里,成了十分恶搞的典型制作。
电影一开始就说“谨以此片献给所有盗版者,因为不献给他,他都一样会拿去用。”这是很犀利的讽刺,搞笑的风格开场即奠定。
接着,王晶卫(映射王家卫)出场,在“向粤语片致敬”大会上,大放厥词,公开诬蔑粤语片是垃圾,因此惹恼了“电影之神”,被送到了1967年,要求他在那个年代拍一部电影,如果有一个人欣赏就可以回到1997年。影片故事由此开始,种种搞笑桥段也在此铺陈挥洒开来。
不过,对于不了解粤语片历史的人而言,欣赏该片可能有些困难。因为该片的精华都是是建立在对老粤语片的模仿调侃之上的。那么,什么是粤语片呢?粤语片是一个时代的特有名词,即20世纪五六十年代更或七十年代的香港产的粤语对白电影。很明显,这是本土色彩很浓的一种电影形式。它的资金、人员、市场基本上都立足本土,这些电影在香港持续了有数十年(期间香港也生产国语片)。后来香港经济的发展,加上其地理优势,正逐步在通俗文化上成为一个地区的输出中心,这时让人听不懂的粤语片便显得局促不合适宜了,于是从七十年代开始香港的粤语片便逐渐被国语片所取代。正因为如此,后来的香港电影才逐步在人才和资金以及市场上形成一种良性循环,终于使香港电影发扬光大,成为东方的好莱坞。还要说的是,关于粤语片与国语片的区别,我们看到,粤语片便只有粤语对白,而国语片通常就有国粤语两种对白(有些粤语片也有国语版,但这和译制片类似,与国语片不同,所以,单从字眼上看,那区分并不十分精确。实际上我们并不能单从对白的语言上选择上来理解二者的区别,粤语片和国语片是两种电影观念的区分,一种是立足本土的,在语言、习俗、片种和内容上都立足香港本地;另一种是开放的、交流的,影片各方面也都有市场的兼顾,而国语片只所以称为国语片,就像国语唱片一样,最先都是为了台湾的市场而名的。
原声资料
《精装难兄难弟》是一部很成功的喜剧电影,在成功搞笑之余,也反映了些时代问题,导演也在片中自我调侃了一番。如片中王晶卫和王星在厕所里记者面前时装得很友好的相互问候就是经典例子,王星说:“听说你的电影在很多国家地区都禁映,恭喜,恭喜!”王晶卫则反讽说:“听说你的电影很多影评人直接给零分,佩服,佩服!”然后转身打了起来。电影的票房和口碑一直是很有争议的话题,电影中王晶卫和王星分别是票房和艺术的代表,各有所长,而现实中王家卫和王晶也分别是这二者的代表,电影把这话题拍到片中是对这争议最好的诠释……正如片中所表示的一样,对这两者到底什么看各有各的观点,电影不一定非得很艺术,赚钱也是衡量电影成功与否的标准之一,王星被骂做“烂片之王”但很符合观众口味,票房很好,而王晶卫很艺术,获得了“毛里求斯”的最佳导演奖,不过没几人看得懂,郁郁不得志,《东蛇西鹿》放映时甚至被观众骂“给我知道谁是导演,我砍死他”。但是电影就是那么神奇虽然不被大众喜欢可就是屡获影评人好评,这很像现实中的王家卫,他的《花样年华》《东邪西毒》代表香港电影的高峰,可我相信就是没几人能真正喜欢看,看得懂,当然也不如《赌神》《追女仔》等风靡。
黄子华饰演的王晶卫是影射王家卫;阮兆祥饰演的王星影射王晶;牛达华影射曹达华(现实中是陈宝珠的干爹);罗嘉良饰演的李奇影射吕奇;吴镇宇饰演的谢源影射谢贤(谢霆锋的爸爸);张可颐饰演的程宝珠影射陈宝珠;舒淇(个人觉得没TVB的萱萱像)饰演的芳芳影射的是萧芳芳;陈法蓉影射的是于素秋(成龙师傅的女儿,也是他们的大师姐);陈彦行饰演得的施家燕影射的是薛家燕;罗家英影射的是关德兴(饰演黄飞鸿很出名的一个演员);江欣燕影射的是祥嫂,一时之间只记得这些了。不过好像还有李健仁演的是影射肥肥,石坚,祥哥,只是不记得演员了。
“金牛奖”影射香港金像奖;《飞佬正传》影射《阿飞正传》,《黄飞鸿之春光乍舌》影射《春光乍泄》,《古惑佬》影射《古惑仔》,《东蛇西鹿》影射《东邪西毒》,山寨版的演员演得的确有版有眼,也许是正版太经典了,已深入人心,模仿让人一看就很像,香港电影,亚洲电影的骄傲!
1、片中牛达华的孙子叫永麟,他的爸爸叫志伟,这里应该是恶搞谭咏麟和曾志伟!
2、王晶卫在金牛奖上出场的时候,现场放起了白鸽,很明显是恶搞吴宇森的!
3、王晶卫在家看《黄飞鸿》的时候,片中黄飞鸿和石坚对话的时候,后面就站着戴墨镜的王晶卫而这个时候王晶卫还没穿越呢!
4、厕所里王星和王晶卫,王星的戴的眼镜突然掉了下来,饰演王星演员表情非常尴尬,很明显应该是个NG的镜头,王晶卫把话接过去说:看见陈丹了。这里的陈丹原指彭丹,所以说这句台词应该是属于饰演王星的那个演员的!
5、现实里王晶恶搞了王家卫,但是电影里却是王晶救了王家卫,因为那个年代只有王晶一个人欣赏他的电影,所以王家卫返回来了90年代!
6、王晶在另一部电影《珠光宝气》里同样恶搞了王家卫!
7牛达华去参加金牛奖“你请我来的,我是牛达华”,工作人员:“哦,同周吉、柠檬一起来的那个啊”“去,你才跟他们一起来的,他们死了那么长时间了。”
周吉,(?---1983)名音乐人周启生之父,曾任小学教师,教美术与中文。
曹达华、于素秋、柠檬、周吉合作过电影《勾魂鬼爪》(1963)
8.王晶卫和王星在厕所互殴后,流鼻血。记者问有什么料可以爆,二人回答,在谈论中国第七代导演最新的那个以及如何进军好莱坞。记者:但是两位导演正流着鼻血?王晶卫:你没看见刚才陈丹走过吗?王星:真是正点,一流一流。记者:那真是要力捧才行,头条消息,陈丹进军好莱坞。
陈丹:影射彭丹。王晶看准了彭丹的骄人身材,曾邀请彭丹参与他的《赌圣2》的拍摄,在片中饰演一个妖艳的泰国女子。
9.王晶卫在电视里看见电影之神,说我认识你,你就是那个楚……活游
电影之神扮演者:楚原,粤语片的著名导演。其父亲是张活游。
10王晶卫提醒祥嫂,以后你的儿子和你争身家。(旁边的儿子叫阿尊,影射邓兆尊)
1997年邓永祥去世,洪金梅与四子女卷入了邓家争产事件。在邓家争产事件中,邓兆尊与新马师曾其他子女同一阵线,与其母亲洪金梅对簿公堂。
11、.在屋内,牛达华说有鬼吓人,施家燕抱住王晶卫,王晶卫:猫屎,真想不到你会捡我二摊。
猫屎:TVB连续剧真情的角色,黄锦燊扮演的猫屎(梁尚人)在剧中与薛家燕扮演的好姨为一对。
12、据说是牛达华发明了吊威亚。
13、.王晶卫说谢源整日泡妞吃柠檬,有个儿子叫谢柠檬(谢霆锋)
14、.谢源不断在麻将台上出千,为了给萧芳芳的妈胡牌。最后手里一张牌也没有,变成小相公。
谢贤曾经主演1980年的连续剧千王之王,监制是王晶的老爸王天林。
15、.李奇尿急在奖杯中撒尿,转过身淋了王晶卫一身,王晶卫:这么多"屎尿屁",你也是王星这派的。
吕奇电影的品味如玩屎尿屁笑料亦令人不敢恭维。
16.飞佬正传调侃阿飞正传(牛达华拼命拿水果)、黄飞鸿之春光炸泄调侃春光乍现(黄飞鸿与石坚断背)、东蛇西鹿调侃东邪西毒
17.施家燕跑进屋说,妈妈要逼我嫁给石仔……
薛家燕前夫石保庆
18、牛达华去澳门赌博,输了很多,片场和戏院都输了
六十年代全盛时期,曹达华曾拥有过百万的财产,有半条街的物业,亦曾是电影院、片厂的老板,他更是香港首个拥有Dodge自动档汽车的人,但因一时好赌,在澳门把钱全部输掉。
19、罗文曾经与肥肥曾经组团情侣合唱团
20、王晶卫对谢源说,阿源,你先会娶台湾的阿珍,然后娶铜锣湾的拉姑,你会有一子一女,男的叫柠檬,女的叫枱婷,以后逢年过节,全家大小穿着同一的衣服,戴着同样的围巾,拍同一幅像,分部在各大报章杂志上面,直到回归之前。
分别指甄珍(后嫁给刘家昌)、狄波拉、谢霆锋和谢婷婷
21、差佬故事(警察故事)、金猪肉叶(金枝玉叶)、古惑佬(古惑仔)等。
22:王晶卫在金牛奖上发言;
23:老粤语片拍摄现场(可以清楚看到老片那种不之所谓就打起来的风格);
24:金牛奖期间厕所里王晶卫和王星的对骂,对打;
25:春光乍舌版黄飞鸿和石坚竟然是一对gay;
26:山寨版陈浩南竟然是胆小鬼;
27:山寨版肥肥竟然是花痴;
28:于素秋说:“吊威也好不错啊,到我化妆间来慢慢聊啊”,牛达华只听见一个“吊”和“奸”字(这个色老)。
29:粗口:ABCD你阿爷,我东南发白你的西啊,我AB你CD个E呀,我Do Re你那个Mi的Fa So
30:号称29岁的牛达华要打王晶卫,对着布景板直骂
31:asshole:直肠括约肌
32:牛达华和谢源在路上谈论李奇心脏病发的状况
33:黄飞鸿说话一断一断:我知道石师傅喜欢叫鸡……饭吃
34:片场,黄飞鸿:英雄贵姓芳名?王晶卫:我是深水埗陈浩南,你认住我
35:吕奇的特殊嗓音是因为憋尿。。。后被打,惊吓过度变成这个声音
36:谢源的造型是由于骨折。。。
37:李奇:四眼仔,你知不知道我才是主角,不能死的。谢源:你闯祸了,改ending
等等,总之很多,忘记了……