日本关于中秋节的传说“竹取公主”。竹取公主的故事讲述了一对砍竹子做成竹篮的老夫妻，在一根发着光的竹子里发现了一个只有两手掌大的女婴，便将其领回家抚养。神奇的是自从老翁在发现了女婴后就时常在砍竹时发现竹子里有很多黄金，自然而然的他们成了富人。
而女婴更是在他们的抚养下以神奇的速度成长起来，三个月后已经从三寸长的小人长成了一个漂亮的姑娘。她越长越漂亮令屋子里充满光辉，没有一处黑暗。老翁决定找人给女孩取个名字，最后女孩得名“嫩竹的辉夜姬”，或可写作“赫映姬”，意思是夜间也光彩焕发。
辉夜姬的漂亮让天下的男人都想娶其为妻，但是他们都不曾能见到辉夜姬一眼。久而久之失去了信心的人们自行离去了，只剩下五个痴情的公子哥儿。他们一直不停地拜访，终于打动了老翁，老翁让辉夜姬在他们五人之中作出选择。
然而辉夜姬并不喜欢他们这些玩世不恭的人，她出了分别出了五条难题给他们的，分别让他们每人带回一件稀有的宝物。这五件宝物分别是：如来的石钵、蓬莱的玉枝、火鼠的裘衣、海龙的彩玉、燕子的子安贝。只要他们其中一人能带回辉夜姬想要的宝物，她便嫁给他。但他们五人各自都因为各种不努力或者懒惰纷纷都失败了，并而且落得了十分悲伤的境地。
后来辉夜姬的事情传到皇帝的耳中，皇帝召其进城，但辉夜姬却断言拒绝。于是皇帝与老翁决定借打猎发生意外为由闯进到辉夜姬家中，因此皇帝终于一睹其漂亮的相貌，但辉夜姬依然拒绝了他的邀请。无奈下皇帝只能回去皇宫中，但他却怎么样也忘怀不了辉夜姬，于是乎他便开始了写诗给她。辉夜姬也没有拒绝皇帝他们就这样凭借着诗歌互相联系着。
直到三年后，辉夜姬突然开始对着月亮悲伤的沉思、哭泣。这事让一直抚养她长大的老夫妇十分担心，在他们的追问下，他们得知了辉夜姬将于八月十五当日由月亮来的使者带回到月世界去。老翁听到如此不能改变的事情后悲痛万分，他们全家人一起痛哭起来。
此事传到皇帝耳中，皇帝派出使者访问老翁，老翁要求皇帝派兵去对付这些来来接走辉夜姬的月世界人。皇帝立刻派遣了两千多人的御林军去保护他们，他们将老翁的家重兵把守起来。然而到了八月十五当晚，月世界的使者真的出现了，就如同辉夜姬所说一样凡人们根本不能对付他们，他们全都如同喝醉了一般无力的躺倒在梦幻中。
老翁一直舍不得辉夜姬，但在万不得已的情况下辉夜姬只能留下了一封信与不死的秘药，穿上了天之羽衣乘上了飞车回到月世界去。老翁听了的辉夜姬留下的信后便一病不起了，但他拒绝服用辉夜姬留下的不死的秘药。辉夜姬离开了，留下了伤心的老夫妇与不能忘怀她的皇帝。皇帝最后将一首诗语不死的秘药一起带到离天最近的山的山顶上烧毁。
从此之后，这个山就叫做“不死山”即“富士山”。这山顶上吐出来的烟，直到现在还上升到云中，到月亮的世界里。
