现代喜剧曲目《李双双》改编自李凖的短篇小说《李双双小传》，评剧、豫剧、越剧以及陕北说书均有此剧目。
李双双是孙庄生产队社员孙喜旺的妻子，天生一个火辣辣的性子和一张快嘴，最爱“管闲事”，常常以公社社员的身份，与自私落后现象作斗争，因此队里一些有私心的人都忌恨她三分。喜旺恰恰与她相反，爱讲情面怕得罪人，遇到双双“管闲事”与人吵嘴，他就不顾是非曲直，常常出面向人家赔不是，是个胆小怕事、没有准主意的人。
有一年夏天，孙庄生产队修水渠缺少劳动力。双双在家正好没事，便和几个妇女积极分子主动参加修渠。喜旺很不高兴，认为双双上工地既无利可图，又不能做饭侍候他，便多方阻拦，而且两人为此大吵一架。一场争吵引起了双双的深思：修渠的劳动力紧张而妇女却不肯出勤的原因。按照她的判断，这是队里对妇女评工记分太马虎的原故，决定向生产队提建议。
李双双的建议得到了群众的拥护，公社党委决定重新整顿评工分的工作，选举新的记工员。喜旺是队里能写会算的人，被大家选上，但他认为这是得罪人的工作，再三推辞，说自己不识“洋码子”，不会打算盘，后来被双双当众揭了底，喜旺啼笑皆非十分尴尬，只好硬着头皮接受了。喜旺当了记工员，双双一再鼓励他要站稳立场，秉公办事。
有一次，他和副队长金樵、社员孙有三人合包撒肥农活时，投机取巧，不顾质量，并利用喜旺职务上的便利多记工分。双双发觉此事后，向公社揭发了他们不负责任的行为。李双双办事大公无私，深受群众拥护，不久就被群众选为妇女队长。金樵、孙有因为被双双揭发而受了批评，对她心怀不满，挑唆喜旺在家要多加管束。喜旺也怕妻子当了妇女队长后更管不住，便以离家要挟双双。双双心软了，但喜旺此时“得寸进尺”，对双双来了个所谓约法三章，双双一听就火了，严词拒绝。喜旺讨了场没趣，果真和金樵赶着大车离家搞运输去了。
一波未平一波又起，孙有夫妇羡慕城里生活，瞒了女儿桂英在城里说了一门亲事。相亲那天，桂英因自己早与队里的二春相爱，央求双双帮她回绝了前来相亲的对象。孙有婆迁怒双双坏了她的好事，大兴问罪之师。这时，适逢喜旺赶车回来，见双双“闲事”越管越宽，一怒之下，再度离家。
秋收时节，孙庄生产队因正确地执行了评工记分的制度，鼓舞了社员的生产积极性，获得了大丰收。喜旺赶车回社，一路上看到妇女们意气风发，歌声不绝，悔悟当初没有听双双的话，他放下丈夫架子主动回家与双双团聚。当夜，喜旺在无意中又透露了金樵、孙有贪污运输费的事，他认为这次自己坚决没沾边，洋洋得意。谁料双双又批评他不该袖手不管。喜旺深感惭愧，突然又不辞而别。双双误会他又负气出走，跟踪追寻。原来喜旺是到金樵家帮助他们认识错误，双双见此情景，破涕为笑。
从此以后，这夫妻俩更加恩恩爱爱，喜旺对桂英、二春说：“我们这叫先结婚后恋爱。”
