《空中火灾》是由Rainer Matsutani执导，Stephan Hornung；Silke Bodenbender；克劳斯·约翰内斯·贝伦特；Christian Kahrmann；Antanas Surgailis；Thomas Darchinger；Wolfram Teufel；Tim Wilde；Laurynas Jurgelis；杰梅斯·巴特勒；Toma Vaskeviciute等人主演的动作；冒险；灾难电影。
电影讲述了柏林电视塔发生特大火灾，一些人被热浪抛出窗户，被困的人们不堪火烤而跳楼解脱，柏林消防队面对愈演愈烈的大火拯救危难的故事。
角色 演员 配音 备注
Tom Stephan Hornung Stephan Hornung、宋佳恒 汤姆；男主角；喜欢卡佳；最终有情人终成眷属
Katja Strasser Silke Bodenbender Silke Bodenbender、吉静 卡佳；汤姆的女朋友；最终有情人终成眷属
Horst Strasser 克劳斯·约翰内斯·贝伦特；Klaus J. Behrendt 克劳斯·约翰内斯·贝伦特；Klaus J. Behrendt、董志斌 霍斯特；卡佳的父亲，柏林消防队的行动总指挥
Henning Christian Kahrmann 克里斯蒂安·卡尔曼；Christian Kahrmann 亨宁；柏林消防队的成员；消防员
Jürgen Beeks Antanas Surgailis 苏尔盖利斯；Antanas Surgailis ----
Ralph Degenhardt Thomas Darchinger 托马斯·达金格；Thomas Darchinger、张杰 拉尔夫·德根哈特；蒂哈德；柏林电视塔的设计师；工程师
Tannhäuser Wolfram Teufel Wolfram Teufel ----
Rabe Tim Wilde Tim Wilde、张文渔 拉贝；消防员
Zachy 尼尔斯-布鲁诺·施密特；Niels-Bruno Schmidt 尼尔斯-布鲁诺·施密特；Niels-Bruno Schmidt 扎奇
Gila Sabine Wolf Sabine Wolf ----
Francine Sophie Bristell Sophie Bristell 弗朗辛
Rüdiger Klaus Schreiber Klaus Schreiber ----
Stephen Arturas Zukauskas 阿图拉斯·祖科斯卡斯；Arturas Zukauskas 斯蒂芬
Jens Laurynas Jurgelis 劳里纳斯·尤尔格利斯；Laurynas Jurgelis ----
Rick 杰梅斯·巴特勒 杰梅斯·巴特勒；Jaymes Butler 瑞克
Italiener Oliver Binge Oliver Binge 意大利人；游客
柏林电视塔发生特大火灾，一些人被热浪抛出窗户，被困的人们不堪火烤而跳楼解脱；在迅速蔓延的大火面前救援措施受挫，被困生命面临生死紧急关头，消防队员汤姆决然提出一个大胆的设想：引爆二氧化碳罐，使其充斥整个塔楼以达到灭火的目的。然而，一场突如其来的变故让每个人都面临生死的残忍选择……
火场英雄们将如何拯救危难，这一百多位困在大火之中的宾客如何逃出生天呢……
出品人 Simon Happ
制作人 Quirin Berg、杰梅斯·巴特勒/Jaymes Butler、大卫·格鲁内奥德/David Groenewold、Simon Happ、Max Wiedemann
监制 Quirin Berg、Max Wiedemann
导演 Rainer Matsutani
编剧 Frank Raki
摄影 Gerhard Schirlo
配乐 Philipp F. Kölmel
剪辑 马尔科·帕夫·达奥里亚/Marco Pav D'Auria
选角导演 Anja Dihrberg、达莉亚·苏维莱特Dalia Survilaite
配音导演 刘艺（普通话）
艺术指导 托马斯·弗罗登塔尔/Thomas Freudenthal
视觉特效 Jan Krupp
发行 ProSieben Television GmbH、Lietuvos Kinostudija、Medienfonds GFP、Wiedemann& Berg Filmproduktion
国家/地区/上映/发行日期（细节）
德国 2007年5月21日
匈牙利 2007年9月6日
中国台湾 2008年5月24日
