《倩女幽魂》是由邵氏兄弟有限公司出品恐怖爱情片，由李翰祥执导，赵雷、乐蒂等主演，于1960年8月18日上映。
该片改编自《聊斋志异》中的《聂小倩》，讲述书生宁采臣与女鬼聂小倩发生的爱情故。
赵雷 饰 宁采臣
备注 书生，浙江人氏
乐蒂 饰 聂小倩
备注 女鬼
杨志卿 饰 燕赤霞
唐若青 饰 姥姥
备注 树妖，后被燕赤霞杀死
洛奇 饰 书童甲
李国华 饰 书生甲
苏祥 饰 书生乙
李昆 饰 书童乙
王月汀 饰 车夫甲
冯毅 饰 车夫乙
演员 赵雷
浙江人氏，为人慷爽正直。某日，他借宿浙江金华北郊的一座古庙，先后结识陕西剑客燕赤霞和女鬼聂小倩。聂小倩被树妖姥姥驱使害人，但本性善良，不愿助纣为虐。姥姥欲杀害宁采臣，幸在聂小倩和燕赤霞的帮助下躲过一劫。宁采臣也助聂小倩逃离魔掌。
演员 乐蒂
她是一个美貌的女鬼。生前是聂老爷的千金，只活到了十八岁。死后葬在浙江金华城北的荒凉古寺旁，鬼魂受到姥姥控制，并被胁迫害人。后浙江人宁采臣暂居寺院，小倩受姥姥指使，前来谋害，却被采臣的正气打动，便以实相告，助采臣转危为安。采臣也不负小倩重托，助她逃脱魔爪。
演员 杨志卿
外貌好似钟馗，还颇有些酒神气质，法术也很高强。他性格奔放，略有些童心未泯，他视妖魔为敌，甚至偶尔还会与它们斗气。
演员 唐若青
修炼千年的树精，妖法高深。她的手下操控千万只女妖女鬼，专门用来迷惑男子以此吸食精魂修炼，后被燕赤霞杀死。
明末清初，山河破碎，社会动荡。书生宁采臣去收租，夜宿金华寺，结识剑客燕赤霞。女鬼聂小倩受老妖姥姥逼迫，来取宁采臣性命供姥姥吸血。面对美色，黄金，宁采臣不为所动，聂小倩本性善良，就告以实情，让他与燕赤霞同住，躲过一劫，聂小倩本是官家女，客死他乡，宁采臣带其骨灰返乡。就在中途，姥姥来犯，宁采臣的生命垂危，燕赤霞赶到，收伏老妖。
制作人 周杜文
监制 邵逸夫
原著 蒲松龄
导演 李翰祥
副导演（助理） 高立、胡金栓
编剧 王月汀
摄影 何鹿影
配乐 姚敏、綦湘棠
剪辑 姜兴隆
道具 林华三
选角导演 李翰祥
美术设计 沈灏
造型设计 叶一鸣
服装设计 卢世侯、刘贤辉
灯光 陈芬
录音 邝护
剧务 郭清江、马斐
场记 孔庆祥
布景师 陈其锐
年份 获奖奖项 获奖方 获奖结果
1960年 第13届戛纳电影节金棕榈奖《倩女幽魂》提名
邵氏兄弟影片公司进军国际市场的第一部作品。
李翰祥为了能拍摄一部冲击国际大奖影片，将《聊斋》里的《聂小倩》一篇改编成剧本，搬上银屏。李翰祥的理由是，这个故事情节曲折离奇，戏剧性很强，容易吸引观众。而《聊斋》出自中国古代文人之手，虽多涉鬼神，其实很有中国文化特色，可以拍出一部文艺性很强的影片，而表现中国传统文化的影片，容易在国际上受到关注。李翰祥的提议得到了邵逸夫的首肯。他们议定，片名改为《倩女幽魂》。
得到邵逸夫的支持，李翰祥即刻开拍《倩女幽魂》。他首先对蒲松龄的原著进行了研究，决定只取前半部，以使情节更为集中。除了保留原作的精彩情节外，李翰祥还加进了许多细节。比如，小倩以琴挑逗宁采臣、宁采臣由坊间画册得知小倩实为女鬼等情节，都为李翰祥所创，可谓曲笔妙趣，引人入胜。
接下来，关于女主角“聂小倩”的人选问题，李翰祥却出人意料地决定：不再用他的老搭档林黛，而起用过档“邵氏”不久的乐蒂。他认为，频频使用同一个演员，会令人觉得“邵氏”无人。同时，和林黛比起来，乐蒂的气质更为古典清幽，和人物形象更为契合。
