榜单搜索

宣示表

《宣示表》是著名小楷法帖,原为三国时魏钟繇所书。此帖较钟繇其他作品,无论在笔法或结体上,都更显出一种较为成熟的楷书体态和气息,点画遒劲而显朴茂,字体宽博而多扁方,充分表现了魏晋时代正走向成熟的楷书的艺术特征。遗憾的是,此帖真迹不传于世,现只有刻本,刻本见《淳化阁帖》、《大观帖》,传为王羲之所临摹刻,收藏于故宫博物院。
目录
宣示表介绍

基本介绍

宣示表,故宫博物院藏,著名小楷法帖,原为三国时魏钟繇所书,真迹不传于世。只有刻本,一般论者都认为是根据王羲之临本摹刻,始见于宋《淳化阁帖》,共18行。后世阁帖、单本多有翻刻,应以宋刻宋拓本为佳。此帖较钟繇其他作品,无论在笔法或结体上,都更显出一种较为成熟的楷书体态和气息,点画遒劲而显朴茂,字体宽博而多扁方,充分表现了魏晋时代正走向成熟的楷书的艺术特征。

内容介绍

原文

尚书宣示孙权所求,诏令所报,所以博示。逮于卿佐,必冀良方出于阿是。茤荛之言可择廊庙,况繇始以疏贱,得为前恩。横所盱睨,公私见异,爱同骨肉,殊遇厚宠,以至今日。再世荣名,同国休戚,敢不自量。窃致愚虑,仍日达晨,坐以待旦,退思鄙浅。圣意所弃,则又割意,不敢献闻。深念天下,今为已平,权之委质,外震神武。度其拳拳,无有二计。高尚自疏,况未见信。今推款诚,欲求见信,实怀不自信之心,亦宜待之以信,而当护其未自信也。其所求者,不可不许,许之而反,不必可与,求之而不许,势必自绝,许而不与,其曲在己。里语曰:“何以罚?与之夺;何以怒?许不与。”思省所示报权疏,曲折得宜,宜神圣之虑。非今臣下所能有增益,昔与文若奉事先帝,事有数者,有似于此。粗表二事,以为今者事势,尚当有所依违,愿君思省。若以在所虑可,不须复貌。节度唯君,恐不可采,故不自拜表。

译文

大意如下(如需精准译文,恐非一时之功):尚书在朝廷上宣读了孙权的请求,之所以公文通告,就是为了让大家都知道。下传给群臣,想必是让臣子们献计献策。古代贤君治国,朝廷也可采纳隐士和粗野之民的建议。而钟繇我最初是贫贱之人,与先帝也没有什么亲情或交情,但却受到不少恩惠。意外地受到宠爱,于公于私都颇得重视,这种优厚的待遇一直至今。钟家两世荣华,蒙受国恩,我岂会不自思量。我常常夜不能眠,想到自己粗鄙疏浅,不能报国。皇帝似乎对孙权的投降的请求不以为然,想到这里我又犹豫了,不敢再申述自己的意见。但又想到,如今的天下,大部分已为我魏国平定,孙权之所以来献礼投诚,想必是震慑于陛下的天威。估计他是有诚意的,因为除此之外,别无他法。高高在上者本来就容易与人疏远,况且我们也没有让他们见到我们的诚意。如今孙权拿出诚意来,想要我国相信他,其实他很担心我们会不相信他,这时我们应该以诚信待之,安抚他的不够自信。他所请求的,不应该不答应。如果答应了他,他的使节回去以后,也不必指望他一定能信守诺言;但是反过来说,如果他请求而不答应,他一定就会孤注一掷与我国作对了。答应了他而他不真的来归附,那失信在他。俗话说:“答应给人的东西又抢回去,就该处罚他;答应他的却不给他,他就会被激怒。”我思前想后,觉得朝廷公示的孙权所上之书,如何定夺,终归是圣上之事,作臣子的不能左右。当年我与荀彧(字文若)跟随先帝之时,也曾遇到几件事,与今天的事情况类似。简单地说两件(两事的具体描述可能钟繇另附了,不在此表之中),我觉得如今的情势,应该对今天的事情有参考意义。惟愿陛下斟酌。如果您觉得我所想有道理,也不用回复。总之决定权在陛下。考虑到我的建议有可能不被采纳,所以我就不亲自把这个表交给陛下了(而是托人转交)。

其他信息

现存版本

仍存的只有刻本,一般论者都认为是根据王羲之临本摹刻,始见于宋《淳化阁帖》,共18行。后世阁帖、单本多有翻刻,应以宋刻宋拓本为佳。此帖较钟繇其他作品,无论在笔法或结体上,都更显出一种较为成熟的楷书体态和气息,点画遒劲而显朴茂,字体宽博而多扁方,充分表现了魏晋时代正走向成熟的楷书的艺术特征。此帖风格直接影响了二王小楷面貌的形成(从《黄庭经》、《乐毅论》,《洛神赋十三行》等就可看出),进而影响到元、明、清三代的小楷创作,如赵孟頫、文徵明、王宠、黄道周等。更具历史意义的是,此帖所具备的点画法则、结体规律等影响和促进了楷书高峰——唐楷的到来。因此,钟繇《宣示表》可以说是楷书艺术的鼻祖。

钟繇小楷

《宣和书谱》评价钟繇书法:“备尽法度,为正书之祖”。此帖是元常的杰作,也可以说是楷书之祖。王导东渡时将此表缝入衣带携走,后来传给逸少,逸少又将之传给王修,王修便带着它入土为安,从此不见天日,之后传下来的是逸少的临摹本。字体端整古雅,结体略呈扁形,笔画已脱八分古意,全是真书笔法,笔法质朴浑厚,雍容自然。梁武帝萧衍认为此王羲之临本“势巧形密,胜于自运”,更胜原迹。

钟繇:三国魏河南长葛人,字元常,官至大傅,故世称钟大傅。陈思《书小史》称其善书,师曹喜、刘德升、蔡邕。

唐代张怀瓘《书断》称“其真书绝妙,乃过于师,刚柔备焉。”

点画之间,多有异趣,可谓幽深无际,古雅有余,秦汉以来,一人而已!”传说钟繇在当时书家韦诞住所,见蔡邕真迹,苦求不得,心急槌胸,因而呕血。太祖曹操拿五灵丹救活了他。韦诞死后,钟繇密使人盗发其冢,终获蔡邕手迹,因而领悟到“多力丰筋者圣,无力无筋者病”,始得其笔法精髓。

钟繇向他儿子钟会讲书法时曾说,我精思学书30年,每逢和友人相谈,则画地广步探讨书法,被子因练字而被划破,每见大自然万物,则探索其形象而书之。可见其功力之深。钟繇的书法,与以后的王羲之并称“钟、王”,为后世所宗。

宣示表相关榜单
中国十大楷书 最有名的楷书字帖 中国楷书名帖大全
十大楷书名帖名单如下:玄秘塔碑、九成宫醴泉铭、颜氏家庙碑、胆巴碑、宣示表、黄庭经(书法作品)、瘗鹤铭、真书千字文、雁塔圣教序、崔敬邕墓志,下面请看榜单详细内容。
更多榜中榜推荐
中国书法十大名帖 中国传世名帖赏析 古代书法字帖排名
中国十大传世名帖名单如下:《兰亭集序》、《祭侄文稿》、三希宝帖、《寒食帖》、《蜀素帖》、自叙帖、草书诗帖、《草书千字文》、《仲尼梦奠帖》、前后赤壁赋,下面请看榜单详细内容。
中国十大最贵书法作品 拍价最高书法 一个字值一台法拉利
中国十大最贵书法作品名单如下:砥柱铭、平安帖、局事帖、临唐怀素圣母帖、宋名贤题徐常侍篆书之迹、洛神赋、草书杜子美壮游诗卷、西苑诗册页、为毓青词丈作诗、人事帖,下面请看榜单详细内容。
中国十大楷书 最有名的楷书字帖 中国楷书名帖大全
十大楷书名帖名单如下:玄秘塔碑、九成宫醴泉铭、颜氏家庙碑、胆巴碑、宣示表、黄庭经(书法作品)、瘗鹤铭、真书千字文、雁塔圣教序、崔敬邕墓志,下面请看榜单详细内容。
天下十大行书 中国行书名帖排行 最有名的行书字帖
十大行书名帖名单如下:《兰亭集序》、《寒食帖》、《祭侄文稿》、《蒙诏帖》、《韭花帖》、伯远帖、《唐欧阳询书张翰帖》、《宋李建中书谘册》、《蜀素帖》、《松风阁诗帖》,下面请看榜单详细内容。
中国十大隶书碑帖 经典隶书名帖排行 隶书最有名的碑刻
十大隶书名帖名单如下:张迁碑、曹全碑、礼器碑、石门颂、史晨碑、乙瑛碑、西狭颂摩崖石刻、衡方碑、鲜于璜碑、华山碑,下面请看榜单详细内容。
中国十大草书 历代草书名帖排行 草书最有名的字帖
十大草书名帖名单如下:古诗四帖、自叙帖、中秋帖、草书诗帖、《草书千字文》、冠军帖、赠张抱一草书诗卷、十七帖、书谱、诸上座帖,下面请看榜单详细内容。
中国最有名的十大碑帖 历代经典碑帖排行 古代著名碑帖有哪些
十大经典碑帖名单如下:曹全碑、张猛龙碑、石鼓文、瘗鹤铭、九成宫醴泉铭、郑文公碑、泰山刻石、孔庙三碑、崔敬邕墓志、龙门二十品,下面请看榜单详细内容。
中国十大篆书作品 经典篆书名帖排行 篆书最有名的碑帖
十大篆书名帖名单如下:石鼓文、峄山刻石、散氏盘铭文、祀三公山碑、泰山刻石、东汉袁安碑、铙歌册、三坟记、吴均帖、白氏草堂记,下面请看榜单详细内容。
蔡襄十大书法代表作 蔡襄最好的楷书作品 蔡襄书法作品大全
蔡襄十大书法作品名单如下:谢赐御书诗、澄心堂纸帖、昼锦堂记、陶生帖、虹县帖、扈从帖、大研帖、谢郎帖、蒙惠帖、万安桥记,下面请看榜单详细内容。
褚遂良十大书法代表作 褚遂良最好的楷书作品 褚遂良书法作品大全
褚遂良十大书法作品名单如下:孟法师碑、雁塔圣教序、伊阙佛龛碑、房玄龄碑、大字阴符经、倪宽赞、褚摹兰亭序、文皇哀册、潭府帖、家侄帖,下面请看榜单详细内容。
虞世南十大书法代表作 虞世南最有名的作品 虞世南书法作品大全
虞世南十大书法作品名单如下:孔子庙堂碑、破邪论序、汝南公主墓志铭、演连珠、贤兄帖、虞摹兰亭序、去月帖、积时帖、大运帖、疲朽帖,下面请看榜单详细内容。
张旭十大书法代表作 张旭最好的草书作品 草圣张旭书法作品大全
张旭十大书法作品名单如下:《草书心经》、《古诗四帖》、《尚书省郎官石记序》、《李青莲序》、《自言帖》、《肚痛帖》、《残秋入洛阳帖》、《晚复帖》、《十五日帖》、《断千字文》,下面请看榜单详细内容。
王献之十大书法代表作 王献之最有名的书法 王献之书法作品大全
王献之十大书法作品名单如下:鸭头丸帖、中秋帖、洛神赋十三行、送梨帖、地黄汤帖、廿九日帖、鹅群帖、卫军帖、鄱阳归乡帖、承姑帖,下面请看榜单详细内容。
黄庭坚十大书法代表作 黄庭坚最有名的书法 黄庭坚书法作品大全
黄庭坚十大书法作品名单如下:诸上座帖、《松风阁诗帖》、《砥柱铭卷》、《黄州寒食诗卷跋》、《经伏波神祠诗卷》、《廉颇蔺相如列传》、《花气薰人帖》、《李白忆旧游诗卷》、《寒山子庞居士诗帖》、《送四十九侄诗帖》,下面请看榜单详细内容。
苏轼十大书法代表作 苏轼最有名的书法作品 苏轼书法作品大全
苏轼十大书法作品名单如下:《寒食帖》、《洞庭春色赋・中山松醪赋》、《人来得书·新岁展庆帖》、赤壁赋、《天际乌云帖》、《祭黄几道文》、《治平帖》、《答谢民师论文帖》、《江上帖》、《春中帖》,下面请看榜单详细内容。
相关分类
  • 书法作品
  • 书法家作品
  • 书法家
  • 书法书籍
  • 书法培训机构
  • 书法博物馆
  • 名帖
  • 楷书
  • 行书
  • 草书
  • 隶书
  • 篆书
  • 碑帖
  • 绘画作品
  • 艺术作品
  • 名画
  • 名人画作
  • 艺术家作品
  • 牡丹国画
  • 山水国画
  • 梅花国画
  • 热门文章
  • 十大经典碑帖
  • 十大篆书名帖
  • 十大行书名帖
  • 中国十大传世名帖
  • 十大草书名帖
  • 十大楷书名帖
  • 张旭十大书法作品
  • 十大隶书名帖
  • 虞世南十大书法作品
  • 十大著名楷书书法家
  • 颜真卿十大书法作品
  • 赵孟頫十大书法作品
  • 中国十大最贵书法作品
  • 怀素十大书法作品
  • 褚遂良十大书法作品
  • 热门词条
  • 1
    衡方碑
  • 2
    石鼓文
  • 3
    快雪时晴帖
  • 4
    《杭州福神观记》
  • 5
    《仲尼梦奠帖》
  • 6
    《俗尘帖》
  • 7
    诸上座帖
  • 8
    九成宫醴泉铭
  • 9
    家侄帖
  • 10
    《松风阁诗帖》
  • 11
    陶生帖
  • 12
    《祭侄文稿》
  • 13
    《行书千字文》
  • 14
    三希宝帖
  • 15
    雁塔圣教序
  • 16
    冠军帖
  • 17
    皇甫诞碑
  • 18
    《虹县诗卷》
  • 19
    《乡石帖》
  • 20
    孔子庙堂碑