榜单搜索

中秋月

《中秋月》是北宋文学家晏殊的一首七言绝句。这首七绝可让人一睹晏诗的风采。全诗由景及情,由近及远,层次井然。诗中委婉曲折地表达了别恨之意,明明是诗人的惆怅与怨恨,却偏偏说是嫦娥仙子在清冷的月宫中自怨自艾。两者的意象就这样自然而巧妙地联结在一起。其中“未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤”二句历来广为传诵。
目录
中秋月介绍

基本介绍

《中秋月》是北宋文学家晏殊创作的一首七言绝句。正值中秋佳节,月光透过院中梧桐,在地面投下树影。诗人羁旅他乡,无法与家人团聚,由望月联想到嫦娥在清冷的月宫中只有孤单摇曳的桂树相伴,也会有惆怅和怨恨,从而委婉地抒发了游子的思乡情怀。全诗由景及情,由近及远,层次井然。后两句从对方落笔,反衬自己的相思怅惘,合景切题,尤觉风华。

内容介绍

作品原文

中秋月

一轮霜影转庭梧⑴,此夕羁人独向隅⑵。

未必素娥无怅恨⑶,玉蟾清冷桂花孤⑷。

注释译文

词语注释

⑴一轮:一作“十轮”,谓十年。霜影:月影,月光。庭梧:院子中的梧桐树。

⑵羁人:羁旅之人,客居异乡的人。作者自指。向隅:面对着屋子的一个角落。西汉刘向《说苑·贵德》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅而泣,则一堂之人皆不乐矣。”后比喻孤独失意。

⑶素娥:指月中嫦娥。神话传说,嫦娥因偷吃不死之药而奔入月宫。因月色白,故称。怅恨:惆怅怨恨。

⑷玉蟾:传说月中有蟾蜍,故月亮也称玉蟾、蟾宫。蟾宫即广寒宫,是上界神仙为嫦娥在月亮上建造的宫殿。因其是由蟾蜍幻化而成,所以称作蟾宫。桂花:传说月宫中有桂树。一作“桂华”(huā)。

白话译文

一轮明月静静地洒下皎洁的清辉,庭院里梧桐树摆弄着自己的影子。在这寂寞的中秋夜,漂泊的旅人只能独坐灯火阑珊的角落。

天上宫阙,今夕又如何?素洁的嫦娥啊,你真的无怨无悔吗?夜夜相伴清冷的玉蟾和孤寂的桂花。

背景介绍

晏殊多次被提拔后,又迎来了被贬的命运,因而仕宦他乡。正值中秋佳节,月圆之时,诗人却独自一人羁旅他乡,远离亲人。他在皎洁的月光下看着树影随时间移动,心中涌起惆怅与无奈之情,于是写下了这首诗。

作者介绍

晏殊(991—1055),字同叔,抚州临川(今江西抚州)人。景德二年(1005)以神童召试,赐同进士出身。仁宗时,官至同中书门下平章事兼枢密使。当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等,均出其门。卒谥元献,世称晏元献。诗属“西昆体”,词风承袭五代冯延巳,闲雅而有情思,语言婉丽,音韵谐和。其《浣溪沙》“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”一联,以属对工巧流利著称。有《珠玉词》,词存一百三十六首。

鉴赏评价

文学赏析

中秋佳节是吉祥、团圆的节日,民间有祭月、赏月的习俗。可这又是一个容易触动愁情的节日,游子离人面对一轮明净的圆月,不免惆怅忧伤。此诗便笼罩着这一层淡淡的哀怨。

“一轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。”前两句立刻将人引入凄清的氛围之中。月夜清辉满地,庭院梧桐留下清晰的阴影,随着时间的推移,梧影也在移动。夜、月都是静悄悄的,而静中有动,把夜景写得非常幽静。在这样的夜晚,家家户户欢声笑语,唯有游子孤寂地向隅寡欢,愣愣地注视着月影的移动。“转”字暗示出诗人“独向隅”的时间之久。

后两句由写景而转入抒情。诗人忽发奇想,由游子的羁愁旅恨,进一步联想到月中仙子嫦娥。她长年守着寒蟾孤桂,面对碧海青天,其惆怅怨恨更甚于人,诗人对她予以无限同情。诗人不说自己“孤冷”“怅恨”,却说“未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤”。天上和人间离别的滋味,应该是一样的。诗人替嫦娥设想,抒发自己的情怀,流露出对亲友的思念和对追求名利的宦游生活的怀疑,表达含蓄委婉。诗中化用李商隐《嫦娥》《月夕》等诗的诗意,重加营造,而浑成自然,不着痕迹。诚如《艇斋诗话》云:“晏元献小词为本朝之冠,然小诗亦有工者。……亦有思致,不减唐人”。这首七绝可让人一睹晏诗的风采。

全诗由景及情,由近及远,层次井然。诗中委婉曲折地表达了别恨之意,明明是诗人的惆怅与怨恨,却偏偏说是嫦娥仙子在清冷的月宫中自怨自艾。飘落他乡的旅人“独向隅”,客居远地,孤独寂寞,思念亲朋;独居月宫的嫦娥,陪伴她的只有不会说话的玉兔、蟾蜍和桂树,顾影自怜,睹物思人。两者的意象就这样自然而巧妙地联结在一起。

名家点评

当代古典文学家金性尧《宋诗三百首》:用李商隐《嫦娥》的“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”和《月夕》的“兔寒蟾冷桂花白,此夜姮娥应断肠”句意。李诗是有寄托的,联系到前面选的《寓意》,则这首《中秋月》可能亦有寄托。

中秋月相关榜单
晏殊最著名的十首词 晏殊最经典的诗词 晏殊诗词代表作赏析
晏殊最有名的十首诗词名单如下:浣溪沙·一曲新词酒一杯、撼庭秋·别来音信千里、蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露、木兰花·燕鸿过后莺归去、浣溪沙·一向年光有限身、寓意、踏莎行·小径红稀、清平乐·红笺小字、玉楼春·春恨、中秋月,下面请看榜单详细内容。
更多榜中榜推荐
晏殊最著名的十首词 晏殊最经典的诗词 晏殊诗词代表作赏析
晏殊最有名的十首诗词名单如下:浣溪沙·一曲新词酒一杯、撼庭秋·别来音信千里、蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露、木兰花·燕鸿过后莺归去、浣溪沙·一向年光有限身、寓意、踏莎行·小径红稀、清平乐·红笺小字、玉楼春·春恨、中秋月,下面请看榜单详细内容。
相关分类
  • 古诗
  • 古词
  • 写景诗词
  • 咏物诗词
  • 白居易诗词
  • 李白诗词
  • 陶渊明诗词
  • 辛弃疾诗词
  • 苏轼诗词
  • 柳永诗词
  • 王维诗词
  • 李清照诗词
  • 李商隐诗词
  • 李煜诗词
  • 王安石诗词
  • 杜牧诗词
  • 刘禹锡诗词
  • 王昌龄诗词
  • 屈原诗词
  • 范仲淹诗词
  • 韩愈诗词
  • 热门文章
  • 晏殊最有名的十首诗词
  • 十首最著名的古代情诗
  • 元代著名诗词十首
  • 十大著名七言绝句
  • 十大著名七言律诗
  • 十首描写夏天的经典古诗词
  • 古代十大著名友情诗句
  • 十大励志诗句
  • 宋代最有名的十首古诗
  • 十句四月最美诗句赏析
  • 十大著名五言律诗
  • 十大著名五言绝句
  • 十首最著名的闺怨诗
  • 明代最有名的十首诗词
  • 十首最著名的咏史诗
  • 热门词条
  • 1
    浣溪沙·一曲新词酒一杯
  • 2
    撼庭秋·别来音信千里
  • 3
    蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露
  • 4
    玉楼春·春恨
  • 5
    浣溪沙·一向年光有限身
  • 6
    踏莎行·小径红稀
  • 7
    木兰花·燕鸿过后莺归去
  • 8
    清平乐·红笺小字
  • 9
    寓意
  • 10
    中秋月