1984年邓丽君重新进军日本歌坛,一曲《偿还》又重拾五年前的精彩,这是处于事业巅峰的邓丽君,冲劲十足,面容姣好,这几年是她演唱状态最佳的时候。刚开始听她的歌,只感觉嗓音甜美,没什么特别之处,但仔细听她的唱腔,看她的表演,就能够从转音、拖腔、换气、吐字、举手投足的台风中品出许多滋味来,就像一壶陈酒,越品越香。邓丽君1984在日本竟势如破竹,她的日文专辑《偿还》在日本唱片流行榜上停留了将近一年,刷新日本乐坛历史纪录。1985年,邓丽君以中文版的《偿还》作为主打歌曲推出同名专辑《偿还》,成为了邓丽君在香港的又一张白金唱片。
第17回全日本有线放送大赏·上半期
优秀スター赏
第10回日本演歌大赏
ベストヒット赏
第17回日本有线大赏
大赏
ベストヒット赏
有线音楽赏
第17回全日本有线放送大赏
グランプリ
优秀スター赏
第26回日本レコード大赏
最优秀歌唱赏·候补
第17回日本作诗大赏
入赏