扎库米是2010年世界杯的吉祥物。他是一只绿发人形豹,在2008年9月22日向公众发表。他的名字“ZA”源于南非的ISO 3166-1代码,而“kumi”则是各种非洲语言中十的意思。
扎库米,南非世界杯吉祥物豹子
粤语译名:渣古美(Zagomy)
英文名:Zakumi
扎库米是一只身着白色T恤,绿色短裤,一头打着许多结的绿色运动长发的可爱豹子,是2010年南非世界杯足球决赛的吉祥物。2008年9月22日晚,2010年南非世界杯组委会在约翰内斯堡公布了世界杯吉祥物标志。吉祥物是一只名为“Zakumi”(译为扎库米)的明黄色的豹子。扎库米身着白色T恤,绿色短裤,一头打着许多结的运动长发,就像一个驰骋绿茵场上的足球明星。扎库米的设计和生产均在南非国内进行这只卡通小猎豹的名字为扎库米(Zakumi),它长着一头绿色鬃毛,这代表了足球的绿茵场。猎豹是陆上奔跑速度最快的动物,主要分布在非洲。南非世界杯赛组委会说,扎库米在南非11种官方语言中有许多意思:Zakumi由“Za”和“Kumi”两部分组成,“Za”代表南非,而“Kumi”在非洲大陆多种语言中都是“10号”的意思,10号恰恰是很多球星在场上最喜欢的号码;扎库米还可以解释为“快来”。
北京时间2008年9月23日凌晨正式在南非约翰内斯堡亮相。南非世界杯赛组委会还为扎库米确定了出生年月,它生于1994年6月16日,这一天对于南非来说具有划时代意义——南非结束了种族隔离制度。所以扎库米也代表了新南非。
组委会主席乔丹在吉祥物发布仪式上说:“扎库米年轻、好动、聪颖、自信、友善、热诚。”出席仪式的国际足联秘书长瓦尔科说:“扎库米代表了南非和南非人,我们相信在世界杯赛热身赛联合会杯赛和2010年世界杯赛上,它将广受欢迎。”
小豹子也有自己的故事毫无疑问,扎库米对于能够成为南非世界杯的官方吉祥物备感荣耀,他决心为了自己深爱的祖国,做最好的东道主。他以自信、高贵、热心、精心的款待和练达的为人处世,代表着南非和整个非洲大陆的形象。
扎库米喜欢踢球,因为他觉得这是打破语言障碍与他人沟通的重要途径。所以他总是随身携带着他的足球,这样就能随时邀请身边的人和他一起踢球了。
扎库米疯狂地迷恋足球,他决定把自己的头发染成绿色。究其原因,扎库米觉得,在绿茵场上踢球的时候,那一头绿色的头发就会成为自己完美的保护色;而当他在荒野中捕猎的时候,这又像是在头上戴了一个小花环。
“他希望为球迷们创造一个良好的氛围,提升首次在非洲大陆举办的2010年世界杯的精彩程度。他为南非骄傲,他希望全世界都能在此相会。”卢卡斯·拉德贝最后说。
在可爱的身世背后,“扎库米”的身上寄托着浓厚的期望。“扎库米”名字中的头两个字母“ZA”是南非11种官方语言中最主要语言南非语中“南非”的缩写;后面的字母“KUMI”在许多非洲语言中的意思都是“10”,意味着南非世界杯举办的年份——同时,这也是大部分顶尖足球运动员身披的球衣号码。而组委会的一位发言人还说:“在南部非洲的一些语言中,‘扎库米’也有‘欢迎前来’的意思。”
南非世界杯组委会主席丹尼·乔丹说:“扎库米是南非的骄傲,对于非洲举办的第一届世界杯,他是一个理想的大使。他出生在1994年,和这个国家的民主同岁。他年轻,充满活力,聪明而又充满了自己,真正代表了无论老幼所有人的精神,而且不仅仅只代表了南非本国人。”
从1966年英格兰世界杯开始,这项全球最重要的足球饕餮盛宴就有了吉祥物,当时是一直身披米字旗的狮子。而与前辈们不同的是,“扎库米”的独创之处在于,他是一个有生日的吉祥物。
屈指算来,到世界杯开幕的时候,扎库米将会年满16周岁呢。
这个吉祥物完全体现了非洲和主办国南非的的地域特色。充满速度和力量的猎豹完全符合世界杯的特性,吉祥物的名字也和南非有关。其名称“Zakumi”这个单词中,“ZA”在南非官方语言之一的阿非利堪斯语中代表南非,“kumi”在非洲的多种语言中都是“10”的意思,即本届杯赛的年份2010年,10号恰恰是足球明星在球场上最喜欢的号码。另外,Zakumi的头发染成绿色的,不但足球场是绿色,南非国旗中也有绿色。而“Zakumi”的整体,在非洲南部的一些语言中,还有“敬请光临”之意。国际足联秘书长瓦尔克表示:“扎库米代表着南非的人民、地理和精神。”组委会CEO丹尼·乔丹则说:“扎库米是一个自豪的人,他是第一次在非洲举办的世界杯的理想大使。他与这个国家的民主在同一年诞生。”
扎库米喜欢踢球,因为他觉得这是打破语言障碍与他人沟通的重要途径。所以他总是随身携带着他的足球,这样就能随时邀请身边的人和他一起踢球了。扎库米疯狂地迷恋足球,他决定把自己的头发染成绿色。究其原因,扎库米觉得,在绿茵场上踢球的时候,那一头绿色的头发就会成为自己完美的保护色;而当他在荒野中捕猎的时候,这又像是在头上戴了一个小花环。
与其它吉祥物不同的是,“扎库米”是一个有生日的吉祥物。1994年6月16日,这是南非种族隔离政策宣告结束的日子,这也成了是小豹子“扎库米”意义深远的生日。同时这一天也是南非的“青年节”,以纪念1976年在白人统治下爆发的反种族隔离政策的南非青年抗议示威。屈指算来,到世界杯开幕的时候,扎库米将会年满16周岁呢。现在扎库米最主要的任务就是为2010年南非世界杯出力,使之成为一届隆重、欢乐、难忘的盛会,为成千上万的国际贵宾送上热切的问候,展示非洲大陆的精神。
吉祥物的设计者是来自开普敦的安德里斯·奥登戴尔,“Zakumi是南非的骄傲,南非世界杯是第一次在非洲大陆举行的世界杯。小猎豹“出生”于1994年,也就是全新的南非共和国成立的时候。它很年轻,精力充沛,聪明,雄心勃勃。”
组委会首席执行官丹尼·乔丹介绍:“扎库米”是“地道的南非人”,也是第一次在非洲举办的世界杯的理想形象大使,他充满活力,一定会受到大家的喜爱。扎库米的整个筛选过程历时将近一年,设计和生产过程全部在南非进行。他解释说,最终选择豹的形象来作为世界杯吉祥物是因为南非的5大动物(狮子、大象、水牛、犀牛和豹)中,其他四个已被多次作为体育赛事的吉祥物使用,自1966年英国世界杯首次发布吉祥物(一只狮子)以来,吉祥物在此后的世界杯赛事中发挥着日益重要的作用。
世博会南非馆2010年5月6日正式开馆,南非世界杯吉祥物小豹子“扎库米”手托足球笑迎来宾,邀请来自海内外的世博游客一同欢度即将到来的“球迷节日”。