香港添马公园是位于香港金钟添马舰的一处公共空间，占地约17,000平方米，占据了添马舰公共空间的八成。该公园以“地常绿”为设计概念，被立法会道、添美道、夏悫道、添华道及龙和道所环绕。公园内设有露天剧场、水景设施以及茶座等休闲设施，为市民和游客提供了一个集休闲、娱乐、文化于一体的场所。此外，公园的草地铺有“地毯草”之称的大叶草，连同添马公园在内的添马舰公共空间种植了约400棵树，为市民提供了一个丰富的绿色体验。毗邻添马公园的建筑物有香港特区政府总部、香港立法会综合大楼及香港行政长官办公室等，从公园向北还可远望维多利亚港及对岸尖沙咀一带的美丽景色。
露天剧场：位于公园内近添美道、夏悫道交界附近，可容纳约240人座位，用作文化及表演用途。
水景设施：为游客提供观赏和休闲的水景环境。
茶座：名为“iBakery Gallery Café”，由东华三院开办，提供休闲与美食的场所。
草地与树木：公园的草地铺有“地毯草”之称的大叶草，连同添马公园在内的添马舰公共空间种植了约400棵树，包括麻楝、乐昌含笑、樟树、羊蹄甲、细叶榕以及代表香港市花的洋紫荆等品种。
