榜单搜索

国风·邶风·凯风

《国风·邶风·凯风》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗,创作于先秦时期,是中国文学史上较早的一首用古朴的语言,赞美母爱的伟大,如“母氏劬劳”、“母氏圣善”、“母氏劳苦”等,表达子女对不能慰劳母亲而产生的自责之情,如“我无令人”、“莫慰母心”等,情真意切,真挚感人。《邶风·凯风》也对后世诗人的创作产生了重要的影响。
目录
国风·邶风·凯风介绍

基本介绍

《邶风·凯风》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是儿子歌颂母亲并深感自责的诗。全诗四章,每章四句。各章前二句,凯风、棘树、寒泉、黄鸟等兴象构成有声有色的夏日景色图;后二句反覆叠唱的是孝子对母亲的深情。设喻贴切,用字工稳。

内容介绍

作品原文

邶风⑴·凯风⑵

凯风自南,吹彼棘心⑶。棘心夭夭⑷,母氏劬劳⑸。

凯风自南,吹彼棘薪⑹。母氏圣善⑺,我无令人⑻。

爰有寒泉⑼?在浚之下⑽。有子七人,母氏劳苦。

睍睆黄鸟⑾,载好其音⑿。有子七人,莫慰母心。

注释译文

词句注释

⑴邶(bèi)风:《诗经》“十五国风”之一,今存十九首。

⑵凯风:和风。一说南风,夏天的风。马瑞辰《毛诗传笺通释》“凯之义本为大,故《广雅》云:‘凯,大也。’秋为敛而主愁,夏为大而主乐,大与乐义正相因。”

⑶棘:落叶灌木,即酸枣。枝上多刺,开黄绿色小花,实小,味酸。心:指纤小尖刺。

⑷夭夭:树木嫩壮貌。

⑸劬(qú)劳:操劳。劬,辛苦。

⑹棘薪:长到可以当柴烧的酸枣树。

⑺圣善:明理而有美德。

⑻令:善,好。

⑼爰(yuán):何处。一说发语词,无义。寒泉:卫地水名,冬夏常冷。

⑽浚(xùn):卫国地名。

⑾睍睆(xiàn huǎn):犹“间关”,鸟儿宛转的鸣叫声。一说美丽,好看。黄鸟:黄雀。

⑿载:传载,载送。一说句首助词。

白话译文

和风煦煦自南方,吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮,母亲养儿辛苦忙。

和风煦煦自南方,枣树成柴风吹长。母亲明理又善良,儿子不好不怨娘。

寒泉之水透骨凉,源头就在浚邑旁。母亲养育儿七个,儿子长成累坏娘。

黄雀婉转在鸣唱,悦耳动听真嘹亮。母亲养育儿七个,难慰母亲不应当。

背景介绍

关于《邶风·凯风》的背景,说法不一。《毛诗序》认为是赞美孝子的诗,说:“《凯风》,美孝子也。卫之淫风流行,虽有七子之母,犹不能安其室。故美七子能尽其孝道,以慰母心,而成其志尔。”朱熹《诗集传》承其意,进一步说:“母以淫风流行,不能自守,而诸子自责,但以不能事母,使母劳苦为词。婉词几谏,不显其亲之恶,可谓孝矣。”而魏源、皮锡瑞、王先谦总结今文三家遗说,认为是七子孝事其继母的诗。闻一多认为这是一首“名为慰母,实为谏父”的诗(《诗经通义》)。还有人说这是悼念亡母的诗。现代学者一般认为这是一首儿子歌颂母亲并自责的诗。其大致情景是,诗人在夏日感受到温暖的南风的吹拂,看到枣树在吹拂中发芽生长,联想到母亲养育儿女的辛劳,触景生情,写下了这首诗。

鉴赏评价

作品鉴赏

整体赏析

《邶风·凯风》以凯风吹彼棘心开篇,把母亲的抚育比作温暖的南风,把自己弟兄们小时候比作酸枣树的嫩芽,“丛生的”小嫩芽之所以能够健康成长,全是母亲大人辛勤哺育的功劳。七个儿子一个一个长大成人(材)了,母亲的大恩大德,堪称圣善,儿子却是不孝儿,这就是自责自称,总嫌自己做得还远远不够,与母亲的养育之恩相比,还差得很远很远,无以为报。

从第三章开始,作者又以寒泉比母,以黄鸟比子,作进一步的自我批评。寒泉也成为母爱的代称。寒泉在地下流淌,滋养浚人。母亲生养弟兄七人,至今还如此劳苦,让作儿子的如何心安?黄鸟鸣叫得清丽婉转,尚且如此悦耳动听,为什么七个儿子却不能抚慰母亲那颗饱受孤苦的心呢?

诗的前二章的前二句都以凯风吹棘心、棘薪,比喻母养七子。凯风是夏天长养万物的风,用来比喻母亲。棘心,酸枣树初发芽时心赤,喻儿子初生。棘薪,酸枣树长到可以当柴烧,比喻儿子已成长。后两句一方面极言母亲抚养儿子的辛劳,另一方面极言兄弟不成材,反躬以自责。诗以平直的语言传达出孝子婉曲的心意。

诗的后二章寒泉、黄鸟作比兴,寒泉在浚邑,水冬夏常冷,宜于夏时,人饮而甘之;而黄鸟清和宛转,鸣于夏木,人听而赏之。诗人以此反衬自己兄弟不能安慰母亲的心。

《邶风·凯风》各章前二句,凯风、棘树、寒泉、黄鸟等兴象构成有声有色的夏日景色图。后二句反覆叠唱的无不是孝子对母亲的深情。设喻贴切,用字工稳。诗中虽然没有实写母亲如何辛劳,但母亲的形象还是生动地展现出来。

名家点评

宋代朱熹《诗集传》:“卫之淫风流行,虽有七子之母,犹不能安其室,故其子作此诗,以凯风比母,棘心比子之幼时,盖曰:母生众子,幼而育之,其劬劳甚矣,本其始而言,以起自责之端也。”

明代钟惺《评点诗经》:“棘心、棘薪,易一字而意各入妙。用笔之工若此。”

清代刘沅《诗经恒解》:“悱恻哀鸣,如闻其声,如见其人,与《蓼莪》皆千秋绝调。”

其他信息

后世影响

此诗对后世影响很大。因为此诗,“凯风”具有了人子思母孝亲的特定含义。古乐府《长歌行》为游子颂母之作,诗云:“远游使心思,游子恋所生。凯风吹长棘,夭夭枝叶倾。黄鸟鸣相追,咬咬弄好音。伫立望西河,泣下沾罗缨。”命意遣辞全出于《邶风·凯风》。唐孟郊的五言古诗《游子吟》的名句“谁言寸草心,报得三春晖”,实际上也是脱胎于《邶风·凯风》“棘心夭夭,母氏劬劳”两句。蒋立甫指出:“六朝以前的人替妇女作的挽词、诔文,甚至皇帝下的诏书,都常用‘凯风’‘寒泉’这个典故来代表母爱,直到宋代苏轼在《为胡完夫母周夫人挽词》中,还有‘凯风吹尽棘有薪’的句子。”(《诗经选注》)

国风·邶风·凯风相关榜单
十首关于母爱的诗歌 赞美歌颂母亲的诗歌 有关母亲的诗词
十首关于母爱的诗歌名单如下:游子吟、岁暮到家、国风·邶风·凯风、慈乌夜啼、十五(王安石)、墨萱图、七子之歌、别老母、啊,母亲、母亲(冰心),下面请看榜单详细内容。
更多榜中榜推荐
世界十大经典诗歌 古今中外最有名的诗 流传最广的诗歌
世界十大经典诗歌名单如下:西风颂、夜莺颂、假如生活欺骗了你、致大海、致云雀、如果我不曾见过太阳、我为美而死、因为我不能停步等候死神、不要温和地走进那个良夜、你的长夏永远不会凋谢,下面请看榜单详细内容。
世界十大最美诗歌 世界上最美的诗 你读过哪些
世界十大最美诗歌名单如下:生如夏花、咏水仙、我喜欢你是寂静的、一棵开花的树、我孤独地漫游,像一朵云、最后一朵菊花、雪夜林边驻马、再别康桥、于我,过去,现在以及未来、安娜贝尔·丽,下面请看榜单详细内容。
世界十大情诗 最动人的经典情诗 感人肺腑的爱情诗歌
世界十大情诗名单如下:当你老了、世界上最遥远的距离、我愿意是激流、我是怎样的爱你、我不能保留你的波浪、我曾经爱过你、我爱你,与你无关、爱、给燕妮、我喜欢你是寂静的,下面请看榜单详细内容。
十首优美诗歌 中国最美的诗歌 最美诗歌赏析
诗歌大全100首名单如下:雨巷、再别康桥、乡愁、断章、你是人间的四月天、一代人、致橡树、远和近、回答、面朝大海,春暖花开,下面请看榜单详细内容。
中国十大著名现代诗 优美的现代诗歌 现代诗精选
十大著名现代诗名单如下:乡愁、再别康桥、雨巷、一代人、断章、相信未来、一棵开花的树、蛇、致橡树、面朝大海,春暖花开,下面请看榜单详细内容。
中国十大现代情诗 现代情诗绝句大全 唯美现代情诗短句盘点
中国十大现代情诗名单如下:教我如何不想她、你是人间的四月天、偶然、致橡树、一棵开花的树、雨巷、烦忧、蕙的风、你的名字、等你,在雨中,下面请看榜单详细内容。
楚辞最有名的十首诗 楚辞必背经典篇目 楚辞十大名篇赏析
楚辞十大名篇名单如下:九辩、离骚、九歌·湘夫人、九章·涉江、渔父、天问(屈原诗作)、招魂(屈原诗作)、哀时命、卜居、招隐士,下面请看榜单详细内容。
乐府诗十大名篇 最经典的10首乐府诗 乐府诗代表作精选
十首最有名的乐府诗名单如下:陌上桑、孔雀东南飞、木兰诗、长歌行、白头吟、上邪、将进酒、上山采蘼芜、长恨歌、秦妇吟,下面请看榜单详细内容。
诗经最有名的十首诗 诗经必背经典篇目 诗经十大名篇赏析
诗经十大名篇名单如下:国风·周南·桃夭、国风·邶风·击鼓、国风·周南·关雎、国风·秦风·无衣、国风·秦风·蒹葭、小雅·蓼莪、小雅·采薇、诗经·木瓜、国风·卫风·淇奥、国风·郑风·子衿,下面请看榜单详细内容。
关于春天的现代诗10首 赞美春天的诗歌大全 春天现代诗歌精选
描写春天的诗歌100首名单如下:写给春天的诗、面朝大海,春暖花开、你是人间的四月天、初春、春天的信念、春(艾青)、早春、春(迈科夫)、春天(希梅内斯)、春晓(蹇先艾),下面请看榜单详细内容。
十首最适合朗诵的经典诗歌 适合朗诵的现代诗 诗歌朗诵大全
十大适合朗诵的诗歌名单如下:致橡树、再别康桥、乡愁、有的人、从前慢(木心)、断章、你是人间的四月天、雨巷、死水、天上的街市,下面请看榜单详细内容。
十首最美植物诗歌 赞美植物的现代诗精选 以植物为主题的诗歌大全
10首关于植物的诗歌名单如下:雪莲、致橡树、一棵开花的树、《山楂树》、众荷喧哗、《榕树》、《油菜花》、《树》、《白桦》、七里香(席慕蓉),下面请看榜单详细内容。
最好听的十首赞美诗歌 关于赞美的现代诗歌 赞美诗精选
10首好听的赞美诗歌名单如下:你是人间的四月天、面朝大海,春暖花开、祖国啊,我亲爱的祖国、雪莲、众荷喧哗、春晓(蹇先艾)、致橡树、惠安女子、一代人、光的赞歌,下面请看榜单详细内容。
现代儿童诗歌精选10首 适合幼儿朗诵的诗歌 优美儿童诗歌大全
10首经典儿童诗歌名单如下:雪地里的小画家、七子之歌、小小的船、月亮(刘饶民)、乡愁、夏弟弟、梦想(顾城)、小鸟音符、小童话、找梦,下面请看榜单详细内容。
十首感恩诗歌赏析 以感恩为主题的诗歌 感恩诗词精选
十首感恩诗歌赏析名单如下:诗经·木瓜、游子吟、小雅·蓼莪、赠汪伦、洗儿诗、奉和令公绿野堂种花、离阙下日感恩、母亲(冰心)、寄内(于谦)、与小女,下面请看榜单详细内容。
相关分类
  • 现代诗
  • 革命诗歌
  • 爱国诗歌
  • 重阳节诗歌
  • 基督教诗歌
  • 青春诗歌
  • 感恩诗歌
  • 母爱诗歌
  • 史诗
  • 赞美诗歌
  • 植物诗歌
  • 闻一多诗歌
  • 海子诗歌
  • 林徽因诗歌
  • 席慕蓉诗歌
  • 舒婷诗歌
  • 北岛诗歌
  • 艾青诗歌
  • 顾城诗歌
  • 臧克家诗歌
  • 儿童诗歌
  • 热门文章
  • 十首最有名的乐府诗
  • 诗经十大名篇
  • 徐志摩十大著名情诗
  • 舒婷最经典的十首诗
  • 国庆节诗歌大全
  • 10首经典儿童诗歌
  • 世界十大情诗
  • 世界十大经典诗歌
  • 贾浅浅最火的十首诗
  • 楚辞十大名篇
  • 十首重阳节诗歌赏析
  • 海子最经典的十首诗
  • 10首关于植物的诗歌
  • 十首关于青春的诗歌
  • 顾城最经典的十首诗
  • 热门词条
  • 1
    星空
  • 2
    九月九日忆山东兄弟
  • 3
    一颗玉米籽在奔跑(现代诗)
  • 4
    光的赞歌
  • 5
    梦想(顾城)
  • 6
    手推车
  • 7
    难民
  • 8
    月亮(刘饶民)
  • 9
    死水
  • 10
    你是人间的四月天
  • 11
    北方
  • 12
    惠安女子
  • 13
    《思念》
  • 14
    凤凰涅槃
  • 15
    阿尔的太阳
  • 16
    黎明的通知
  • 17
    长歌行
  • 18
    《致大海》
  • 19
    鱼化石
  • 20
    长恨歌