榜单搜索

寿阳曲·潇湘夜雨

《寿阳曲·潇湘夜雨》是元曲作家马致远的散曲作品,写的是作者由江西至湖南的亲身感受,写羁旅思乡之愁。该曲将诗词中常有的意境和手法引入曲中,然后自出机杼地描写了特有景色中的特定氛围:雨夜、孤舟、渔灯中离家万里的旅人,这使读者不由得产生强烈的共鸣。全曲情景交融,语简意深,堪称佳作。
目录
寿阳曲·潇湘夜雨介绍

基本介绍

《寿阳曲·潇湘夜雨》是元曲作家马致远的散曲作品。这是马致远写的一支表达身处天涯,心系故园的“断肠人”羁旅乡愁的小令,与《天净沙·秋思》有异曲同工之妙。这支曲子将诗词中常有的意境和手法引入曲中,然又自出机杼地描写了特有景色中的特定氛围:雨夜、孤舟、渔灯中离家万里的旅人在点点滴滴的雨声里情不自禁流下“几行清泪”,这使读者也不由得产生强烈的共鸣,情景交融,语简意深,堪称马致远散曲小令中的佳作。

内容介绍

作品原文

【双调】寿阳曲⑴·潇湘夜雨⑵

渔灯暗,客梦回⑶。

一声声滴人心碎。

孤舟五更家万里,是离人几行清泪。

注释译文

词句注释

⑴双调:宫调名。寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。

⑵潇湘夜雨:曲题。“潇湘夜雨”是宋元人所称“潇湘八景”之一。潇湘:原指湘水与潇水在零陵的汇合处,后用以指湖南。

⑶梦回:梦醒。

白话译文

江中的渔火若明若暗,我从梦中醒来,是声声夜雨滴得人心碎难眠。深夜,在这孤零零的小舟中离家万里,仿佛那不是雨滴,是远离故乡的人思乡的清泪涟涟。

背景介绍

潇湘,指湘江中游与潇水汇合的一段。或作为湘江的别称,因湘水情深而得名。据《寄园寄所寄》、《梦溪笔谈》等书记载,宋代宋迪,以潇湘风景写平远山水八幅,时人称为潇湘八景,或称八景。这八景是:平沙落雁、远浦帆归、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照。马致远所描写的八首《寿阳曲》的名称与之完全相同,由此可知,他描写的八曲也是潇湘八景。此曲乃其中之一。据孙楷第考证,马致远“至大、至治间宦江浙,至治末始改江西”(《元曲家考略》)。又,马致远八景小令之一的《寿阳曲·洞庭秋月》有“豫章城故人来也”之句,由此可知,这首小令写于作者由江西至湖南之时。

作者介绍

马致远,元代杂剧家、散曲家。号东篱,一说字千里。大都(今北京)人。曾任江浙行省务官(一作江浙省务提举)。晚年隐退。所作杂剧今知有十五种,现存七种。作品多写神仙道化,有“马神仙”之称。曲词豪放洒脱。与关汉卿、白朴、郑光祖同称“元曲四大家”。其散曲成就尤为世所称,有辑本《东篱乐府》,存小令百余首,套数二十三套。

鉴赏评价

这支小令写的是作者由江西至湖南的亲身感受,写羁旅思乡之愁。

这是马致远写的又一支表达身处天涯,心系故园的“断肠人”羁旅乡愁的小令,与《天净沙·秋思》有异曲同工之妙。曲中也描写了特有景色中的特定氛围:雨夜、孤舟、渔灯中离家万里的旅人在点点滴滴的雨声里情不自禁流下“几行清泪”,这使读者也不由得产生强烈的共鸣。

此曲的大意是:远离家乡的游子在孤舟之中被雨声惊醒,知道自己已离家千里,陪伴自己的只有那盏昏暗的灯。夜雨灯光之中,游子难以入眠,想到了自己坎坷的命运,故乡的亲人,不禁落泪如雨,泪水和船外连绵不断的雨水连在了一起。因此,曲子取名“潇湘夜雨”是对主客观情景的统一。

此曲开篇“渔灯暗,客梦回”两句写在水上过夜的情景。潇湘自古为鱼米之乡,故以“渔灯”二字开头,巧妙地抓住了“潇湘夜”的特点。同时,一个“暗”字奠定了全曲暗淡感伤的气氛。“客梦回”的“客”系作者自指,此字为下文的思家作了铺垫。“梦到什么,作者未写。梦回人醒,却是孤舟夜雨,故下面紧接”一声声滴人心碎“。这句写对深夜雨声的感受。

“孤舟五更家万里”写了离家之远,孤身之苦。“孤舟”照应“鱼灯”,“五更”照应“梦回”,“家万里”照应“客”。这句从时间和空间两个方面写出了远离家人的旅客在深夜的孤独寂寞之感,是为“心碎”之第一层烘托和具体内容的揭示。“是离人几行情泪”,再写出思家的痛苦,它是“心碎”的第二层烘托。闻雨伤心,离情顿生,乃是古代诗词常用的手法。马致远将这种诗词中常有的意境和手法引入此曲,然后有自出机杼,将雨、泪、情、景融为一体。语简意深,堪称马致远散曲小令中的佳作之一。

寿阳曲·潇湘夜雨相关榜单
马致远代表作十大盘点 马致远最有名的作品赏析
马致远代表作十大盘点名单如下:《汉宫秋》、天净沙·秋思、寿阳曲·江天暮雪、邯郸道省悟黄粱梦、吕洞宾三醉岳阳楼、寿阳曲·潇湘夜雨、江州司马青衫泪、半夜雷轰荐福碑、四块玉·马嵬坡、蟾宫曲·叹世,下面请看榜单详细内容。
更多榜中榜推荐
马致远代表作十大盘点 马致远最有名的作品赏析
马致远代表作十大盘点名单如下:《汉宫秋》、天净沙·秋思、寿阳曲·江天暮雪、邯郸道省悟黄粱梦、吕洞宾三醉岳阳楼、寿阳曲·潇湘夜雨、江州司马青衫泪、半夜雷轰荐福碑、四块玉·马嵬坡、蟾宫曲·叹世,下面请看榜单详细内容。
相关分类
  • 马致远
  • 小说网文
  • 作家作品
  • 艺术作品
  • 古诗词
  • 诗歌
  • 杂志期刊
  • 故事
  • 书籍名著
  • 漫画书籍
  • 元曲
  • 汉字
  • 文章
  • 文言文
  • 趣味成语
  • 诗词曲赋
  • 热门文章
  • 马致远代表作十大盘点
  • 最著名的十首元曲
  • 十大女主修仙小说
  • 喜马拉雅十大热门有声小说
  • 十大搞笑修仙小说
  • 十大唯美古风成语
  • 十大绝美词牌名
  • 世界十大数学名著
  • 十大完本黑道小说
  • 世界十大物理期刊
  • 追女孩必看十大书籍
  • 国内十大旅游杂志
  • 汉赋十大名篇
  • 世界十大数学期刊
  • 二十四史大全
  • 热门词条
  • 1
    天净沙·秋思
  • 2
    《汉宫秋》
  • 3
    四块玉·马嵬坡
  • 4
    寿阳曲·江天暮雪
  • 5
    蟾宫曲·叹世
  • 6
    吕洞宾三醉岳阳楼
  • 7
    邯郸道省悟黄粱梦
  • 8
    江州司马青衫泪
  • 9
    半夜雷轰荐福碑
  • 10
    寿阳曲·潇湘夜雨