田志希受当小学乒乓球教练的父亲影响，7岁开始打乒乓球。
2005年进入鲁能俱乐部，师从据前国乒男队主帅尹霄。
2007年，在韩国江原道平昌召开的亚洲青年锦标赛中，14岁的田志希夺得了女子单打比赛的第二名，她曾是中国乒乓球的一支潜力股。后来进入国家二队训练的两年，由于无法承受乒乓球最强国——中国激烈的内部竞争，曾一度陷入低谷，因而选择了入籍韩国作为突破口。
2011年，田志希成为父亲的朝鲜族朋友的养女，通过了归化考试，拿到了韩国国籍 。
2018年6月3日，国际乒联世界巡回赛中国公开赛，韩国组合田志希/梁夏银获得女子双打亚军。
2019年9月19日，2019亚洲乒乓球锦标赛混双半决赛上，李尚洙/田志希2:3负于许昕/刘诗雯。10月18日-20日，米老头2019国际乒联女子世界杯将在中国成都拉开大幕，田志希是第10位种子选手。
2021年2月21日，入选韩国乒乓球队东京奥运会参赛阵容。7月28日，在东京奥运会女子单打1/4决赛中，日本选手伊藤美诚4：0战胜韩国选手田志希。
在国乒看来，田志希在代表韩国参加比赛后，打世界比赛的机会变多，球技得到提高，但总体水平仍旧处于国家二队中等偏上水平，与国乒顶尖运动员仍有差距。
归化球员，在体育的世界里一直是争议话题。尤其作为“国球”，中国在该项目上始终都处于垄断地位，很多国家甚至都完全不开展乒乓球运动。在国内，很多从小练球、天赋极佳的小球员们，却因为在案登记的3000万乒乓球人口的竞争，也纷纷放弃梦想，正因如此，“海外乒团”才逐渐壮大。
细数漂泊他乡的“海外乒团”，高宁、朝阳、李静等这些在新加坡、韩国、日本等国家稳坐球队一号主力的前中国队员，为了能取得更好更多的机会，被迫远走他乡，改变国籍。更令人无奈的是，当在乒乓球台上与曾经的中国队友交手时，被顶着“卖国贼”帽子的他们，却还是毅然决然地继续着比赛。
对于“海外乒团”这个老生常谈的话题，从某种意义上讲是中国乒乓球的实力过于强大，因此“海外乒团”的壮大，对于乒乓球在全世界的发展也有积极的促进作用。纵使国际乒协从赛制到用球一直在改变，也无法阻挡中国乒乓雄厚的实力。不过作为球员而言，更多的是寻找一次机会。就好像现中国香港队球员帖雅娜所说：“我们出来打球的目的主要是为了有更多的比赛机会。”这番话，也道出了许多“海外兵团”球员的心声。
