老公
演员 冯巩
护送老婆来城里务工,因为老婆一次进城,担心城里人心眼多,在招工者面试老婆当保姆的时候,假装成老婆的秘书,刚开始使劲捣乱。老婆生气后,表明了自己的身份。
老婆
演员 牛莉
是一位农村来城里应聘保姆妇人,因为婆婆治病需要钱,不忍老公独自赚钱太辛苦,才甘愿出来打工受累。应聘成功后,招工者预付了她一年工资,实则是让她照顾招工者的年迈母亲,因为招工者要出国一年陪妻子读博士。
招工者
演员 朱军
是一位城里人,来招聘保姆,一开始对应聘者夫妻两人真实情况一清二楚。面试一开始,秘书对他冷嘲热讽城里人,他没有生气,与之一番交流后,畅谈城里人与农村人是相辅相成的关系。
老婆:城里的父老乡亲们,大家过年好,我是从乡下来的,婆婆治病需要钱,着急,我当保姆来考试,答题,老公不让我见面,怀疑,把脸一拉这么长,像驴。你们看我没牵着,我们家那驴就来了。
老公:我还用牵着啊!朋友们,我是不用扬鞭自奋蹄,咚咚……今儿来这么多的朋友啊?尊敬的各位领导!各位来宾!城里的父老兄弟姐妹们。
观众:我想死你们了。
老公:我说了吗,我没说不等于不想啊?你说,这叫什么老婆!竟敢说我是驴脸。有这么漂亮的驴呀?准确的说我这是正宗的马脸,驴脸那个称号你敢说随便要啊?那个光荣永远属于人家主持人李咏,人家那个脸那个长度啊,非常6 1。
老婆:你不在工地好好干活,你跟着我干什么呀?
老公:我跟着谁不是喜欢谁呀?我怎么不跟王小丫呢?
老婆:你不喜欢。
老公:她来了吗?
老婆:让大伙评评理我来这儿当保姆,他跟着合适吗?
观众:合适。
老公:谢谢。
观众:不合适。
老公:谁说的不合适?
老公:你站着说话不腰疼,你要是有个老婆漂亮的跟潘金莲似的你放心哪你呀?
招工者:哎哟大家都在这里呀?太好了太好了。我是来干什么的?我是来招保姆的!既然大家都在这里,那我就给大家拜个早年好了,我衷心的祝愿我们在座的各位。务农的五谷丰登做工的提及加薪求学的金榜题名做生意的日进斗金什么都不干的,好人一生平安。
老公:是他呗?
老婆:差不多。
老公:这小子长的色儿挺重,赶紧走。
老婆:为什么?
老公:你看他的面相,罗圈腿、水蛇腰、装腔作势肿眼泡,难怪高尔基同志说,他就是屎壳郎上电脑桌,愣充小鼠标。
招工者:那个高尔基说的?
老公:就是我们村那老高修理耳机的。
招工者:那要是你们村里修理自行车轱辘的呢?
老公:那叫拿破仑。
招工者:我是来招人的。
老公:你看我行不?你招我行不?
招工者:我们家不要擦油烟机的
老公:怎么这么以貌取人呢?就我这个派头我像差油烟机的?你闻闻,我是修理马桶的。
招工者:我是来招保姆的。
老婆:我是来应聘的。
招工者:噢!你想当保姆啊?
老婆:对。
招工者:那他呢?
老公:我是他秘书
招工者:当保姆还带秘书。
老公:门口那要饭的还带会计呢!
招工者:唉!那我还是问你啊,你贵姓啊?
老婆:我免贵姓潘,叫盘枝花。
招工者:哎哟,好名字呀!
老公:请问您免贵姓什么啊?
招工者:我免,姓什么,他把我给免掉了,我姓东方。
老公:咱俩差不多,我姓西门。
招工者:东方朔是我的祖先。
老公:西门庆是我的前辈。
招工者:我问你了吗?真是的。
老公:你不问我也是名门之后。
招工者:哎呀!我还是问你吧。你会做饭吗?
老婆:会做呀煮饺子儿,蒸包子儿……
老公:对包子蒸的忒好了,第一口没咬着馅儿,第二口就咬着肉了。
招工者:好啊!
老公:跟着手指头就出血喽。
招工者:咬手啦!
老公:馅小点儿当馒头吃吧!
招工者:那我还是接着问你啊!你还有什么特长没有?
老公:这个打呼噜算不?
招工者:打呼噜?
老公:算不?
招工者:声音大吗?
老公:声音不大反,正她一开打我们全村的狗就都跟着叫啦!把那够累的,大白天集体站着就睡着了。
招工者:我看你比狗还累。
老婆:你瞎搅和什么呀!给我那边呆着去。
老公:我不去,去就去,这年头哪儿听不着鸟交焕。春眠不觉晓,它处处闻啼鸟,夜来它个风雨声,它花落知多少。
招工者:还会唐诗。
老公:跟你们城里人就得拼点儿文化呀!耶!
招工者:那我说呀!他以前是不是被狗咬过啊?
老婆:没有,他就这样。
招工者:那你在家里务农铲过地吗?
老公:那叫锄禾,还铲地,锄禾日当午,它汗滴禾下土,谁知它个盘中餐,它粒粒皆辛苦,敢情城里人也有文盲啊,耶!
招工者:哎呀!我说呀,你还是应该带他去打打疫苗啊。
老婆:崩理他,这诗他就会背俩首。
招工者:就会俩首啊?
老公:春眠不觉晓。
招工者:等会儿,这句刚刚听过。
老公:春眠不觉晓,它汗滴禾下土,听过没?夜来那个风雨声,它粒粒皆辛苦,我就不信我不会三首。耶!
招工者:这回我算是明白了,他没有被狗咬过,他肯定咬过狗。
老公:你瞎说,我什么时候咬过你。
老婆:你瞎搅合什么呀,你把嘴给我闭上,给我关机。
老公:我关什么机呀,我这嘴,根本就没在服务区。
老婆:你这么瞎搅合,我还挡得了保姆吗?
老公:不当,咱就回家吧!
老婆:你说不当,就不当啊?这个保姆我当定了,你还有什么问题啊?
招工者:你应该有老公吧。
老婆:我,没有,我连对象都没搞过。
老公:对对对,没搞过对象,当年那高粱地也不知谁跟我一块钻的。
招工者:按理说你这个年龄,应该是在老家找过的。
老婆:老家我才不找呢?要找就在城里找。
老公:对,城里一个,农村一个,下次我在进城,我还多了个一担挑呢?
老婆:你给我介绍一个呗!
招工者:好呀,你想要个什么样儿的。
老婆:电视台你有个熟人吗有的,你问问李咏乐意不,我就喜欢他的下巴。
老公:对李咏那个下巴,用牛拽着能耕地。
老婆:对,以后我们家拖拉机都省了,我现在就找他去。
老公:你敢去。
老婆:我就去。
招工者:唉,我说,我说,人家去找李咏你着什么急呀。
老公:我是他老公,能不着急吗?
招工者:你不是她秘书吗?有本事你再装一会儿呀!
老公:别装了,再装就来不及了。李咏那小子出手忒快呀,耶!就没我什么事儿了就。
招工者:你是他老公你怎么不直说呀。
老公:我敢说吗?你们城里人都是属蜂窝煤的,浑身上下都是心眼儿,我们农村人呢,属大萝卜的,等有几个眼了,也是让你们给整糠了,她第一次进城啊,你就是送个猫,送个狗还得找个好人家勒,是呗!我送的是老婆啊!我不的卧底观察一下啊!我们农村人让你见笑了,对不起了蜂窝煤同志。
招工者:农场人,农村人怎么了?没有农村人我们城里人连年都过不好啊!谁给我们送报,谁给我们去送奶,谁在午夜运垃圾,谁在黎明扫街道。
老公:谁迎着朝阳卖早点,谁趁着夜幕贴广告,有贴的也是你们花钱雇的。
招工者:的确,有个别的城里人他看不起农村人,可你翻开他们家户口本往上到三代,他也是农村人,是的,我们应该珍爱城市,可我们跟应该感激农村啊!因为城里是乡下人的梦想,可在乡下,有城里人的爹娘。
老公:真的这么会我就长辈儿了,我就是爹娘了我?哎呀!这话听的忒舒坦哪。
招工者:我实话告诉你吧,我早就了解到你的媳妇是为了给婆婆看病,为了替你分忧,才甘愿出来打工受累,这是多么贤惠的妻子,多么善良的儿媳啊。是的,百善孝为先,这样的女人不正是我所需要的吗?
老公:谁不需要啊!
招工者:这话是我老婆说的。
老公:哦你结婚啦!
招工者:我早就结婚了!
老公:打算什么时候离啊!
招工者:明年就离。
老婆:你说什么呢你。
老公:城里人都不好这口吗?其实我早就同意给他当保姆,一看就是厚道人别说你结婚了你就是光了个棍儿保姆给你当定了,从今以后咱们就是哥们儿。
招工者:就是哥们儿。
老公:一会回家给你媳妇,我弟妹,问个好行不行。
招工者:好的,我一会儿就给她打长途。
老公:他出差了。
招工者:不,她去国外读博士,明年就回来。
老公:明年才回来啊。
招工者:我挺的住。
老公:我够呛。
招工者:咱们是哥们啊!
老公:干这种事情的有几个不是哥们儿的呀。
老婆:你说什么。
老公:开句玩笑。
招工者:这话怨我没说清楚啊。我之所以这样着急找保姆,主要为了照顾我年迈的母亲。因为明天我也要出国了,机票都买好了。如果你们二位愿意的话,照顾我母亲的重任,我就拜托你们了,来,这是我预付你一年的工资,拿着先给老人家看病,好吗?
老公:你怎么这么看不起人呢?咱们这个感情还拿钱,这是多少呀!
老婆:瞧你那出息!
招工者:来,来,拿着。
老婆:我一定像对待我妈一样对待你妈。
招工者:听你这么一说呀我还真不想走了。
老公:别,别!还是走了好。我怕那个机票它不好退。
招工者:其实我的心呀早已经飞到了大洋彼岸,国外的环境那么复杂,把那么漂亮一个媳妇放在那里,我能放心吗我?
老公:他比我还厉害呢?
招工者:你们男人怎么都这么小心眼儿啊。
老公:这叫小心眼儿呀,这叫爱的牵挂。
招工者:对,妻子牵着丈夫的心。
老公:城里牵扯农村的心。
老婆:只要人人有爱心。
合:你我大家都放心。
招工者:走,咋们现在就去我们家。
老公:对,去看妈妈。朋友们,神六都收回来了,我就不信我收不回老婆,耶!
(完结)
因为朱军有了2004年《让一让,生活真美好》、2005年《笑谈人生》的央视春晚舞台合作经验,所以2006年冯巩很早地就和朱军打了招呼,两个人就开始一起排练了。
剧本现成,这回朱军没有参与前期的创作,直接把《跟着媳妇当保姆》的剧本拿回家去排练。最初朱军用普通话排了几遍,觉得效果不理想,和他的形象反差不大。朱军扮演的那个城市男人有些小资的感觉,说标准的普通话不足以表现出那种小男人情结。朱军就找冯巩商量,能不能把语言改了。朱军觉得该作品如果他说标准的普通话,让朱军的符号感太强,给人的感觉还是主持人朱军,观众进入不了戏剧情境。朱军希望换换口音,再改变一下他的外在形象。冯巩听了,觉得言之有理。试了一场,效果还不错,就这么敲定了。在后续的排练过程中,围巾、眼镜等道具也一点一点的加在了朱军的身上,也是尽量和他本来的形象拉开差距。
排练到后期,为了验证作品的演出效果,冯巩拉着朱军和牛莉外出试演,见缝插针,逮着机会就演,最多的时候一天能演八场,他就能改八回。每试完一场,下来他就对边上做记录的学生说,下一场把什么地方改了,哪几个字改成什么。改完再试,如果试了不行,再改回来。就这样不断琢磨反复推敲,在此过程中一点一点磨出许多生动有趣的包袱和段子。该作品最后正式在2006年中央电视台春节联欢晚会演出的剧本是第108稿。
获奖时间 奖项类别 奖项等级 获奖方
2006年2月12日 2006年中央电视台“我最喜爱的春节联欢晚会节目”评选 戏曲曲艺杂技类一等奖 《跟着媳妇当保姆》
《跟着媳妇当保姆》反映农民工意愿和诉求,为农民工呼吁、代言。把冯巩猥琐的农民形象和朱军趾高气扬的城里人形象往中间靠了靠,变成了农民和城里人互相理解的主题。该作品涉及农民进城务工、城乡居民之间的隔阂以及夫妻之间的信任等话题,包袱足、笑料不断,现场观众们始终回荡着笑声。(新华通讯社、南方网、《每日新报》评)
《跟着媳妇当保姆》用一句话来总结其内涵就是:城里人,乡下人,都是地球人。该作品从一个不同的角度诠释了如今城里人对农村人的新看法,摆脱了过去一些节目无形中一种城里人居高临下对农村人的视角。(搜狐娱乐评)
2005年12月15日的央视春晚三审,冯巩在先前被毙了一个作品之后又站到了台上,这次他的节目变成了相声剧《跟着媳妇当保姆》,将内容做出了调整,但又被央视春晚的导演组给毙了。
冯巩不停地跟其他演员们排列、组合,再排列再组合,最终确认了搭档——朱军和牛莉,并获得央视春晚导演组特殊对待,在该作品修改之后,参加了央视春晚的四审。
冯巩最担心的就是,“现在干这个的不都是哥们儿吗”这句台词留没留下。在该作品通过央视春晚审核之后,这句台词最终保留了。