《朋友，我们的传说》是韩国MBC电视台于2009年6月27日起播出的周末特别企划剧，改编自2001年韩国经典电影《朋友》。由郭景泽执导，玄彬、金民俊、徐道永、李时言等主演。
该剧主要以1980年至1990年的釜山为背景，讲述了四个好朋友之间的爱情、友情及亲情的故事。
玄彬 饰 韩东秀
金民俊 饰 李俊锡
徐道永 饰 郑尚泽
李时言 饰 金忠浩
王智慧;文佳煐(少年)
; 饰 崔贞淑
郑柔美 饰 闵恩智
裴格林 饰 朴善爱
金东贤 饰 俊锡父
李在勇 饰 尚坤
车道镇 饰 道洛可
韩东秀
演员 玄彬
孤独的反抗者。看着过着穷苦生活的父亲，压抑中，成长着。重视跟俊锡的友情但又矛盾重重，深藏着对贞淑的感情。在监狱时被首尔黑社会组织老大看重成为其中的核心人物。
李俊锡
演员 金民俊
注定的老大。有着70年代当时釜山最高组织，革新派头目的父亲。妈妈是被迫荷父亲结婚，年龄差距很悬殊。父亲死后接管组织，接管了跟日本联系的釜山和京南地区。
郑尚泰
演员 徐道永
忘不了朋友的人，看着小时候的朋友在成长过程中。踏进组织暴力，这是个始终不忘友情的人。他与众不同，大学毕业后。留学深造，最后学成归来。
金忠浩
演员 李时言
一直不变的朋友，生在平凡但富余的家庭，有着乐观的性格。喜欢逗别人笑，有着积极的思考方式的人物。
崔贞淑
演员 王智慧
真正的人生的梦，乐队的成员。小时候因母亲用父亲攒的钱借货，在艰苦的环境里。保持着积极乐观的态度，走出自己的人生。在中学时遇到的男性朋友，在东秀和俊锡中徘徊。
闵恩智
演员 郑柔美
可爱的80年代留学生，乐队的成员。不懂事的大小姐，因为有有钱的爸爸。80年代去了美国留学，但始终没忘记东秀。
四位主人公都是上世纪70年代生长于釜山的男孩，他们自幼一起长大，后来成为了形影不离的朋友，故事以男性观众为主要诉求，剧中环绕着友情、道义、背叛以及年少的回忆，此外还添加了爱情的线索。
父亲是釜山黑社会头目的李俊锡（金民俊饰）从学生时代开始就表现出卓越的领导才能并有一帮兄弟跟随，长大后更是成为釜山黑社会呼风唤雨的首脑人物。孤独反叛的韩东秀（玄彬饰）本来跟随俊锡做事，但因为犯罪而入狱，出狱后的东秀逐渐聚集了属于自己的势力，成为组织的核心人物，与昔日的好朋友俊锡展开决斗。在和睦的家庭环境中长大的郑尚泽（徐道英饰）从名门大学毕业后成为了优秀的新闻工作者，走上了记者之路。总是乐观向上的金忠浩（李时言饰）则在釜山做着各种各样的小生意，享受平凡生活的乐趣。四个从小一起玩耍的好朋友因为不同的成长经历走上了完全不同的道路，四人之间深厚的友情将随着剧情的发展而逐渐呈现。
导演 郭景泽、金元锡
编剧 郭景泽、韩承运、金元锡
发行 韩国MBC电视台
该剧讲述了四位一起长大的朋友间的友情及他们的爱情，涉及黑帮题材，同名电影曾创下过超过800万观众的票房。从首播来看，情节紧凑，故事精彩，画面有电影般的质感，主演玄彬和金民俊的表演值得称道。不足之处是内容涉及暴力，剧中时有被打上马赛克的镜头，严重影响观众观看的情绪。（新浪娱乐评）
该剧的剧情以及整体的表达方式，显然很不对现在的电视观众的胃口，本身这个题材就不属于电视剧热门题材，而缓慢悠长的剧情表达方式更是让很多抱着看看试试心态的观众也难以坚持。郭景泽导演像制作电影《朋友》一样，制作电视剧的《朋友，我们的传说》，虽然有自己固有的坚持和执着在内，但以他对于电视剧市场的适应来说，好听点，叫曲高和寡，其实是并不适应电视剧市场的生存规律。电影和电视剧，终究是不同的。（搜狐韩娱评）
