陈佩斯
演员 陈佩斯
因为形象问题,长期饰演“叛徒”之类的配角,而且只适合饰演该类反面角色。这次他为了当回主角,耍尽了各种小聪明,不停地捣乱。在他的软缠硬磨下,终于心想事成,可最后因形象、习惯等问题又不自觉地回归了“叛徒”形象。
朱时茂
演员 朱时茂
外貌英俊,所以一直都是演的“八路军”之类的主角、正面角色,并认为主角应该要正对观众,有更多的镜头。他在陈佩斯的软缠硬磨下同意让陈佩斯当一回主角,自己来饰演“叛徒”,而他也因习惯问题不自觉地回归了正面形象。
陈佩斯:这不对吧……
朱时茂:什么不对啊?
陈佩斯:这服装不是我的。
朱时茂:是你的。
陈佩斯:你肯定拿错了吧……
朱时茂:什么拿错了。
陈佩斯:我看看你穿的。
朱时茂:你别看!这个是你的!
陈佩斯:不是我的。
朱时茂:你是叛徒。
陈佩斯:(惊讶不解)我是叛徒?哪部戏?
朱时茂:就这个戏。
陈佩斯:啊这回,这回我又叛变了?
朱时茂:你看——
陈佩斯:没有啊。
朱时茂:咱们这个戏前三场。
陈佩斯:前三场咱们一样都是八路军嘛。
朱时茂:后三场你不就叛变了吗?
陈佩斯:是吗?
朱时茂:今天咱们排练第六场。
陈佩斯:第——六场是是什么意思来着?
朱时茂:前面你来劝我投降……
陈佩斯:对对对……
朱时茂:后来我一枪把你崩了!
陈佩斯:你说这个编剧他怎么瞎编乱造哪!
朱时茂:怎么瞎编乱造啊?
陈佩斯:你看前三场我这八路军,咱们演得不错嘛!
朱时茂:自己觉着。一共两句词儿。
陈佩斯:那那感觉好啊对不对。“报告队长,敌人冲上来啦!”怎么样?
朱时茂:这句砍掉了呀。
陈佩斯:哦对——我忘了,这句是给砍了。那还有一句呢!那一句不是——更难吗!是不是。我这是第几场?是第四场被鬼子给抓住的?
朱时茂:对。
陈佩斯:受尽了敌人的折磨、严刑拷打,你说我要是再坚持一下……
朱时茂:嗯?
陈佩斯:我要是再咬咬牙……不就挺过来了嘛!
朱时茂:那你不就成了正面人物了吗?
陈佩斯:对呀!
朱时茂:那我怎么办啊?
陈佩斯:这咱们还可以再改编嘛是吧。
朱时茂:怎么改编呀。
陈佩斯:你、你、你看,你,老茂,啊!这——山东大汉!讲义气!够朋友!为朋友情愿两肋插刀啊!今天——朋友我有点忙你得帮一帮吧!
朱时茂:你有什么事儿尽管说啊!
陈佩斯:你看——你帮我叛变一下……
朱时茂:什么什么!
陈佩斯:你替我……
朱时茂:我替你叛变!
陈佩斯:哎,你这,老茂……你替我叛变一回……
朱时茂:不行不行不行!
陈佩斯:你、你要是觉着吃亏,这件绸子衣服给你我穿粗布的。(说着就想跟朱时茂换衣服)
朱时茂:不不不……
陈佩斯:没问题……
朱时茂:不行!我条件不行!
陈佩斯:你看你这客气什么!拿着。(把自己的衣服往朱时茂手里塞)
朱时茂:(接过陈佩斯的衣服往桌上一摔)谁跟你客气了!我是正面人物!主角!
陈佩斯:(拿起自己的衣服穿上)这不就结了吗!乱七八糟地说了半天,还不是还想让我给你演配角吗?
朱时茂:好啦!开始!
陈佩斯:(不屑)神气什么!说实在的,到了舞台上那还得看谁有戏!(走到台侧)
朱时茂:快点儿!上场!
陈佩斯:队长——别开枪!是我啊!
朱时茂:哦——是你小子啊!
陈佩斯:(神气)嘿嘿,是我!(抱拳,作揖)
朱时茂:往后站!
(陈佩斯装作没听到)
朱时茂:哎!往后站!
(陈佩斯不理他)
(朱时茂把陈佩斯拉到后面)
陈佩斯:哎~~干什么?
朱时茂:往后站!
陈佩斯:(往前走)干吗往后站!
朱时茂:(拉陈佩斯)配角!
(陈佩斯做鬼脸)
朱时茂:是——你小子。
陈佩斯:是老子我!
朱时茂:啊!是你把敌人引到这儿来的?
陈佩斯:嗯……嘿嘿……队长。(嬉皮笑脸)呃皇军托我给您带个话儿(边说边把朱时茂引得背对观众)只要你能够投降皇军……
朱时茂:哎!等等!我怎么成了背对观众了?
陈佩斯:我怎么知道!
朱时茂:你位置站错了吧!
陈佩斯:你说怎么站?
朱时茂:你这么站!
陈佩斯:我干吗这么站!
朱时茂:(不耐烦)你就这么站!
陈佩斯:(陈佩斯侧站,脸偏向观众。朱时茂把他的脸拨正。
陈佩斯再偏。如此反复三次)哎我这——我这么站着怎么 能成啊!
朱时茂:怎么不成啊!
陈佩斯:你看看,观众只能看到我侧脸啊!
朱时茂:这就对了嘛,你是配角!
陈佩斯:(无言以对)哎配角就只配露半个脸啊!有这个道理吗!
朱时茂:哎呀,你可以把这半张脸的戏挪到那半脸上去嘛。
陈佩斯:(指着另外半边脸)那我这半个脸怎么办?
朱时茂:不要了!
陈佩斯:都放这面儿。
朱时茂:嗯。
陈佩斯:这可就是二皮脸了。
朱时茂:你演的就是二皮脸嘛!不能抢戏,对不对!你这个地方要始终保持我的正面给观众。
陈佩斯:好!行!我就保证您的正面给观众!
朱时茂:对!
陈佩斯:来吧!
朱时茂:是你把敌人引到这儿来的?
陈佩斯:呃队长,皇军托我给您带个话儿,(边说边挡在朱时茂面前)
(朱时茂闪避,陈佩斯跟着挡)
陈佩斯:呃——只要能够投降皇军……
朱时茂:(不耐烦地推开陈佩斯)白日做梦!你这个叛徒!
陈佩斯:(嬉皮笑脸地又挡过来)呃——我这都是为了您好啊。太君说了……(用帽子遮住朱时茂的脸)
朱时茂:(推开陈佩斯的手)说什么!
陈佩斯:(用帽子挡)呃——太君说了……
朱时茂:(推开陈佩斯的手)说什么!
陈佩斯:(再挡)呃——太君……
朱时茂:(推开)你别说了!你老挡着我干什么!
陈佩斯:(装无辜)我怎么挡你了,啊?我这是为了保证你正面给观众啊!我只好给观众后脑稍儿了!
朱时茂:你这是抢戏!
陈佩斯:我抢戏?
朱时茂:那可不?
陈佩斯:(无辜状)我抢戏了……我连脸都不要了拿什么抢戏啊!
朱时茂:你说像你这样的演员我还能给你死规定吗?
陈佩斯:那你就规定好了。
朱时茂:来来来!你就站在这儿!
陈佩斯:站哪儿?
朱时茂:这儿!
陈佩斯:就这儿?
朱时茂:啊!
陈佩斯:(不敢相信)就这儿!(用手比划)就这么大点儿地方?
朱时茂:你想要多大啊!
陈佩斯:好!够站了!(做金鸡独立状)
朱时茂:(拿他没办法)行行行!再大一点儿!(用脚比划了个圈)来来来,就站这儿!
陈佩斯:就站这儿啦?
朱时茂:对对对!
陈佩斯:行!没问题!你放心!(自言自语)我不出这个圈儿照样把戏给他给抢过来!
朱时茂:你说什么!
陈佩斯:我说——不出这个圈儿也能把这个戏配合好啊!
朱时茂:行行行,开始。
陈佩斯:(从台侧上)队长——别开枪!呵呵,是我!哎——是我!(小心翼翼地防止出圈儿)
朱时茂:是你小子啊!
(陈佩斯不出声,自顾自地拍衣服上的灰)
朱时茂:是……是你把敌人……你看着我!
(陈佩斯装没听到)
朱时茂:(拉他一把)看着我!
陈佩斯:(指指圈儿)出圈儿了。
朱时茂:是你把敌人引到这儿来的?
(陈佩斯不理他,作擦汗,洗澡状)
朱时茂:(生气)你洗澡呐!
陈佩斯:谁洗澡了?
朱时茂:你干什么这是!
陈佩斯:我设计的戏擦一擦汗嘛!
朱时茂:你不能乱动啊!
陈佩斯:我怎么乱动啦?
朱时茂:你站这儿一乱动,大家都看你他就不看我了!
陈佩斯:哦!你管得了我,你还管得了观众爱看谁啊!
朱时茂:你说你佩斯,你太不了解你那条件了。
陈佩斯:我怎么不了解我自己?
朱时茂:你说你这条件多棒?啊!你让大家看一看!
陈佩斯:大家看看。
朱时茂:(指着陈佩斯)这鼻子,这眼睛,这脑袋瓜子,那几千年才出一个呀!
(陈佩斯沾沾自喜)
朱时茂:像你这样的形象是吧,小偷小摸啊、不法商贩啊、地痞流氓啊,不用演,往那儿一戳,就行了。
陈佩斯:(瞪着朱时茂)几千年就出这么个东西!
朱时茂:你不是东西。
陈佩斯:什么?你说我不是东西!
朱时茂:啊,你是东西!
陈佩斯:我是什么东西!
朱时茂:啊不,我是说啊,像你这形象,往那儿一戳,不用演,就行了。
陈佩斯:怎么戳啊?就像那个电线杆子似的,能行吗?
朱时茂:那还用演吗?
陈佩斯:是吗?那这演戏倒简单了。
朱时茂:本来嘛!
陈佩斯:好!就照您说的演!
朱时茂:来!
陈佩斯:(从台侧上)队长——别开抢!是我!(然后像电线杆立着)
朱时茂:哦——(没法儿演下去了)你小子。说话。是你把敌人引到这儿来的?
(陈佩斯不做声)
朱时茂:你说话呀!
陈佩斯:你们家电线杆子能说话吗!
朱时茂:你这个……台词还是要说的嘛!
陈佩斯:让说就说呗。
朱时茂:你千万记得啊!只要我掏出枪来一抬手——
陈佩斯:怎么着?
朱时茂:你就倒下。
陈佩斯:为什么?
朱时茂:这表示我的枪法准啊!
陈佩斯:可以啊。
朱时茂:嗯,是你把敌人引到这儿来的?
陈佩斯:(一个调)队长,皇军说了让你交枪投降……
朱时茂:住口!白日做梦你这个叛徒。
陈佩斯:我这都是为了你好啊投降了皇军保证你荣华富贵金票大……
朱时茂:住口!住口!我代表政府代表人民我枪毙了你……
(陈佩斯在朱时茂开枪之前倒下)
朱时茂:哎!人呐?人呐!
陈佩斯:(坐起来)哎,这儿呐。
朱时茂:我还没打你怎么就倒了?
陈佩斯:哎!这不是您说的吗?只要掏出枪了一抬手我就倒下吗?
朱时茂:那我还没开枪呢!
陈佩斯:哎哟,这不显得您枪法准嘛!
朱时茂:(无奈)你这是……这是抢戏!
陈佩斯:我没抢戏……
朱时茂:搅戏!
陈佩斯:没搅戏……
朱时茂:你……
陈佩斯:都是按照您的意图演的嘛!
朱时茂:我什么意图?
陈佩斯:你让我什么样我就什么样嘛!你看我这陪角也太难当了吧!朱时茂,我演了十几年戏了,我没见过你这么难伺候的主角儿!不演了!不演了!(走到桌边,盘腿坐在板凳上)
朱时茂:我知道你有情绪——
陈佩斯:我没情绪!呵呵呵没情绪!
朱时茂:我知道你不愿演配角儿。
陈佩斯:我演了十几年了我告诉你。
朱时茂:我知道你想演主角儿。
陈佩斯:废话谁不想演啊……
朱时茂:啊?
陈佩斯:啊谁想演了?
朱时茂:我……但是这个主角啊——不是谁都能演的。
陈佩斯:别说得那么邪乎。
朱时茂:啊——每个人的条件不一样嘛,我这个角色你就演不了。
陈佩斯:(走到朱时茂跟前儿)你的角色我演不了?
朱时茂:就是嘛!
陈佩斯:说实在的,你以为我不懂这个……
朱时茂:懂什么?
陈佩斯:演员演什么戏那全看穿什么衣裳。
朱时茂:啊?
陈佩斯:我要是换上您这衣裳……
朱时茂:怎么样?
陈佩斯:我演得比你强!
朱时茂:什么什么?你演正面人物?
陈佩斯:我演正面人物怎么着!
朱时茂:咱问问在座的朋友们也通不过呀。
陈佩斯:你问问!
朱时茂:嗨嗨!你别发动群众啊!
陈佩斯:我怎么发动群众啊,群众的眼睛自然雪亮的嘛!
朱时茂:行行!今天我看在大家的面子上,我让他过这一回瘾。(脱衣服)
陈佩斯:啊!真换啊!真换啊!(赶忙脱衣服)
朱时茂:来!我主要是让你看看我是怎么演配角的。
陈佩斯:啊不不不,我今天让您看看我能不能演主角。
朱时茂:你看就我这样的,他穿上这个衣服他也是个地下工作者啊!(指陈佩斯)你们再瞧瞧这位。他整个儿一打入我军内部的特务!
(陈佩斯穿好衣服后傻笑,两手叉腰,神气十足)
朱时茂:叉腰干什么?
陈佩斯:(拍朱时茂的肩膀)小鬼——
朱时茂:去去去!谁是你小鬼!我说——好了没有?
陈佩斯:好了。
朱时茂:下去!
陈佩斯:哎!(欣然下去)(看看自己的衣服回过神来)(拍拍朱时茂,指指台侧)
朱时茂:干吗!
陈佩斯:下去!
朱时茂:你!
陈佩斯:我是主角!
朱时茂:(推开陈佩斯)往后往后!(慢慢走到一边儿停下)
陈佩斯:叛徒神气什么,他?(要拔枪)嘿!你下去!
朱时茂:(指指陈佩斯。只得下去)真是的!
陈佩斯:哼!真是的!开始了啊!
朱时茂:开始了。队长——
陈佩斯:站住!别过来——(拔枪。打不开枪套)
朱时茂:队长——别开枪。别开枪。队长,别开枪!
陈佩斯:怎么打开呀这个?
(朱时茂按一个按纽打开枪套)
陈佩斯:呦!(傻笑)
朱时茂:好玩儿吧?
陈佩斯:好玩。
朱时茂:会玩儿吗?
陈佩斯:会玩。
朱时茂:没玩过吧!
陈佩斯:说什么呢!走!(推朱时茂)走!
朱时茂:开始!
陈佩斯:开始了啊!
朱时茂:队长!队长!别开枪!
陈佩斯:哎哟我这戏还没开始呢!
朱时茂:那我演的时候这就开始了!
陈佩斯:现在是我演的时候。啊——知道吗?
朱时茂:那我什么时候上场?
陈佩斯:我管你什么时候上场啊!
朱时茂:怎么能不管呢!
陈佩斯:那——你总得看我来几个造型吧!
朱时茂:啊!还造型!
陈佩斯:咱们还得——亮个相嘛!
朱时茂:这模样还亮相啊!
陈佩斯:那是!
朱时茂:行行!只要你一亮相我就上。
陈佩斯:没错儿!
朱时茂:好好。
陈佩斯:看准了啊。
朱时茂:啊。
陈佩斯:开始了啊。
朱时茂:开始。
陈佩斯:(亮相)同——志们!坚持就是胜利!人民等着我们立功消息。弟兄们!给我顶住!顶——住!
朱时茂:什么啊这是!(说着就要下去)
陈佩斯:哎!上啊!
朱时茂:(跑回来)队长!
陈佩斯:什么人!
朱时茂:别开枪!是我!
陈佩斯:啊——是你小子!我问你!是你把八路军……
朱时茂:什么!
陈佩斯:是你把鬼子引到这儿来的?
朱时茂:队长,鬼子让我给你带个话儿……
陈佩斯:皇军说什么?
朱时茂:啊?——鬼子让你交枪投降。
陈佩斯: 呸!——什么词儿?
朱时茂:白日做梦。
陈佩斯:哦对!白日做——梦!——后边呢?
朱时茂:你这个叛徒!
陈佩斯:你才是叛徒呢!
朱时茂:我说的是台词“你这个叛徒”。
陈佩斯:哦,行。我知道了。你这个叛徒!我原来一直以为,只有我这模样的能叛变——没想到啊没想到——你朱时茂这浓眉大眼的家伙也叛变革命了!
朱时茂:什么乱七八糟的这是……队长!队长!鬼子让你交枪投降!
陈佩斯:后边儿还有!
朱时茂:没了。
陈佩斯:有!
朱时茂:没了!
陈佩斯:我问你……
朱时茂:啊。
陈佩斯:就没什么条件吗?
朱时茂:没条件啊!
陈佩斯:废话!没条件谁投降啊!
朱时茂:这是正面人物吗这个!
陈佩斯:啊——我明白啦!
朱时茂:明白什么?
陈佩斯:闹了半天。你小子把太君给我的好处——都吃了回扣了吧!
朱时茂:这还带回扣呐!
陈佩斯:(用枪指着朱时茂)说!有没有!
朱时茂:没有!
陈佩斯:你别跟我装糊涂(用枪挑朱时茂帽檐)——你当我不知道吗?
朱时茂:你知道什么?
陈佩斯:呵呵!我临来的时候皇军都告诉我了……
朱时茂:怎么说的?
陈佩斯:皇军托我给您带个话儿……
朱时茂:嗯。
陈佩斯:只要您能够交枪投降皇军——保证你一辈子荣华富贵,金票大大的啊……
朱时茂:(拍桌子)白日做梦!你这个叛徒——
陈佩斯:队长!我……
朱时茂:我以前怎么没看出你来?
陈佩斯:队长,我没办法呀!队长!
朱时茂:我代表政府代表人民我枪毙了你——哎!我枪呢?
陈佩斯:(递过枪)啊!这儿呢!
朱时茂:我枪毙了你——啪!
陈佩斯:(中弹的动作)啊!哎哟!队长……
朱时茂:(再开枪)啪!
陈佩斯:(要倒之前回过神儿)啊!不对啊!我是主角啊!
朱时茂:什么呀!你呀……该干嘛干嘛去吧!
朱时茂和陈佩斯在最初合作小品时,经常意见不合。争执不下中,朱时茂半开玩笑说,陈佩斯不过就是演演甲乙丙丁出身,而自己在福建电影制片厂可是演主角出身的,他们两个出身不同,档次不同。所以有时候他看的角度比较高。这也成了《主角与配角》的创作雏形。1989年12月,陈佩斯和朱时茂在慰问北京军区后勤部时首次演出了该小品。
《主角与配角》是导演黄一鹤当年力推的节目,但走上春晚却是一波三折。在陈佩斯看来,既然是让老百姓快乐过年,小品就不应该加入政治负担,他让自己扮演的叛徒反串演共产党员,这段情节遭到一批领导的反对,另一拨人却又力挺。在矛盾与争议中,这个节目摇摇晃晃被挤进了春晚舞台。
在《主角与配角》中,陈佩斯、朱时茂形象不同风格各异的鲜明对比和反衬达到了一种绝佳的喜剧效果。陈佩斯不无夸张而又传神地表现了一个普通演员的追求和尴尬。(《市场报》、国际在线评)
《主角与配角》让观众是久看不厌,总是在笑声中品味陈佩斯这一“配角”的精谌表演和高超技艺;同时也让人领略“主角”朱时茂硬派小生的神韵。两人相互配合默契,相互刺激依存,情感交汇,就好比“红花”与“绿叶”交相辉映,溶为一体,无有“主角”与“配角”之感,令人拍手叫绝,捧腹大笑。(《剧影月报》评)
演出过程中,朱时茂配枪的带子突然断了,然而朱时茂临危不乱,在演出中不知不觉中系上了。等到陈佩斯带上的时候配枪就到腋下了,更突显了陈佩斯的滑稽。
小品中,朱时茂说陈佩斯的形象,演个小偷小摸地痞流氓,都不用化妆,往那儿一戳就行。该段台词不是他们编出来的,而是陈佩斯考进八一厂时,考官的心里话。