张纪中版《西游记》是慈文传媒股份有限公司出品，改编自吴承恩神话题材小说《西游记》，由张纪中担任总制片人，张建亚担任导演，吴樾、聂远、臧金生、徐锦江领衔主演的魔幻古装神话剧。
该剧讲述唐僧、孙悟空、猪八戒、沙悟净师徒四人在取西经途中，屡遇妖魔鬼怪，四人合力对付，展开一段艰辛的取经之旅。
该剧已于2011年7月28日在南方影视频道首播。2012年1月30日在浙江卫视、东方卫视、天津卫视、云南卫视播出。
吴樾 饰 孙悟空
配音 王凯、张裕东
备注 齐天大圣、斗战胜佛、三藏法师大弟子
聂远 饰 玄奘
配音 张震、苏强文
备注 金蝉子转世，三藏法师、后为旃檀功德佛
臧金生 饰 猪八戒
配音 叶振声
备注 天蓬元帅、净坛使者,三藏法师二弟子
徐锦江（中国香港） 饰 沙僧
配音 齐克建、招世亮
备注 卷帘大将,金身罗汉,三藏法师三弟子
巍子 饰 玉皇大帝
配音 谭炳文
备注 天帝、三界至尊
王绘春 饰 如来
配音 刘润成、张炳强
备注 佛教教主、西方释迦牟尼尊者
马精武 饰 菩提祖师
配音 齐克建、张炳强
备注 孙悟空授业恩师
刘涛 饰 观音
配音 季冠霖、陆惠玲
备注 杨柳观音,观音化身之一
萧蔷（中国台湾） 饰 千手观音
配音 季冠霖
TAE 饰 男身观音
配音 季冠霖、陆惠玲
孙悟空
演员 吴樾
配音 王凯
石头缝里蹦出的猴子，有着无穷的本领，天不怕地不怕，敢斗至高至尊的玉皇大帝，大闹天宫，愣是叫响了“齐天大圣”的美名；敢斗妖魔鬼怪，火眼金睛决不放过一个妖魔，如意金箍棒下决不对妖魔留情；敢斗一切困难，决不退却低头。保护唐僧西去取经，最终被封为“斗战胜佛”。
唐三藏
演员 聂远
配音 张震
唐朝第一高僧，李世民赐法名三藏，对佛家经典研修不断，且悟性极高，后被如来佛祖暗中选中去西天取经，他西行取经遇到多难，始终痴心不改，他用大智慧渡化悟空、八戒、沙僧，并在三位徒弟辅佐下，历尽千辛万苦，终从西天雷音寺取回三十五部真经，为弘扬佛家教化做出了巨大贡献。被封为“旃檀功德佛”。
猪八戒
演员 臧京生
配音 程玉珠
原来是玉皇大帝的天蓬元帅，因调戏嫦娥被逐出天界，却又错投猪胎。后被唐僧收为徒弟，从此成为孙悟空的好帮手，一同保护唐僧西天取经。他憨厚单纯，力气大，但又好吃懒做，贪图女色，经常被妖怪的美色所迷，难分敌我。他对师兄的话言听计从，对师父忠心耿耿，为唐僧西天取经立下汗马功劳，最后被封为“净坛使者”。
沙和尚
演员 徐锦江
配音 齐克建
原为天宫中的卷帘大将，因在蟠桃会上打碎了琉璃盏，惹怒王母娘娘，被贬入人间，在流沙河畔当妖怪(塘虱精)，后被唐僧师徒收服，负责挑担。成为唐僧的贴身护卫，忠心耿耿，时而成为悟空和八戒斗嘴时的调解人。跟随师父历经十四年寒暑，与各路妖魔鬼怪进行搏斗，最后达到西天取回真经。被加封为“金身罗汉”。
唐玄奘经菩萨指点奉唐朝天子之命前往西天取经。途中路经五行山收得齐天大圣为徒取名孙悟空，继而在高老庄又遇到了因调戏嫦娥被逐出天界的猪八戒。师徒三人来到流沙河，收服水妖取法名悟净，至此唐僧带着三个徒弟历经千难万险，八十一难，最终来到灵山，玄奘在凌云渡放下了肉身，终于取回了真经，回到大唐长安，把大乘佛法广宣流布……而一路勇敢无畏的孙悟空也成为斗战胜佛，八戒、沙僧、白龙马分别成为净坛使者、金身罗汉、八部天龙马……功德圆满。
出品人 马中骏
制作人 张纪中
监制 黄燕、潘姗、张驰、陈菲、李灜、麻宝洲、林有成
原著 吴承恩
导演 张建亚、赵箭、黄祖权
副导演（助理） 许洪洲、王兵、冯风
编剧 高大庸、刘毅、郎雪枫、黄永辉、康峰
摄影 杨涛、江有兴、管建雄、缪建辉、骆永元、蒿大军
配乐 陈彤
剪辑 张津、张玉宝
道具 赵子健、宋宏义
选角导演 赵广斌
配音导演 齐克建、邓小鸥
艺术指导 项海明、袁枫、谢勇
美术设计 刘冬子
动作指导 赵箭、史喜标、武文光、丰小俊
造型设计 刘冬子
服装设计 侯云怡
视觉特效 张华、张升、陈正锋
灯光 胡龙昌、彭镇、李铭
录音 任子君
剧务 王发英、苏保胜、许元章、方艺茗、潘俊龙、倪忠敏、李博、熊思杨、刘瀚声
场记 罗秀侠、刘东亮、瞿韵、苏颖、张放、夏桂青
发行 慈文传媒有限公司、华艺传媒有限公司、北京盛世骄阳文化传播有限公司
张纪中版《西游记》是通过吴承恩著作的同名小说改编而来。
张纪中表示新版《西游记》会打破原来模式，他计划拍摄50集，在剧情上会尊重原著。但在人物形象的塑造上，会突破原有的样子。旧版《西游记》的人物形象都是根据戏剧形象改编的。他在认真研究了原著之后，他相信经受了许多磨难的孙悟空，其相貌应该也有所变化才更加合理。孙悟空从石头里蹦出来后，是一只猴子，然后孙悟空去学艺，后与唐僧去西天取经，最后成佛。张纪中认为，孙悟空的外表在这个过程里应该有些变化，这样才更加尊重原著。
从孙悟空诞生的那一刻起，张纪中版的《西游记》就呈现出了它的特效优势，尽管对此观众褒贬不一，但不得不承认国际化的化妆水平和特效团队给它注入了新鲜血液和制作理念，更生动地渲染了《西游记》原著中占据多半边天的“神话”色彩。
它最大程度地保留了原著中的内容，也并没有像央视版《西游记》那样一集争取讲完一个故事，而把这部带有明显章节化的小说串成了一部相对整体的完整故事，看着也更像电视连续剧。
张版《西游记》设定了一个庞大的人物圈子和错综复杂的人际关系，但也都想方设法给了每一个人物完整的身世和履历，让观众清楚地看到了个人在这一庞大的人脉体系中的位置和作用。在天兵大战花果山那一集，讲出了人性的内在的丑恶本质和孙悟空“单纯”的力量。张纪中故事讲得够伸展，在对白中尽量保留文言文，也适当添加了具有穿越意义的幽默。这让它既有原著的厚重感，又有时代感。张版《西游记》相对央视版《西游记》少了几分“喜感”，更正式地讲述了宏大的人生历练过程，而这种历练恰恰也是吴承恩原著中不可忽略的内容，是“喜感”所不能代替的。
当然，张版《西游记》也有它的硬伤：新“面具”僵化了演员们的面部表情，演员们的眼睛成了特写镜头中唯一能够传神的窗口；对白还不够精练，多少让观众心生倦意。但它的参照物不应该是1986年央视版的《西游记》，而应该是吴承恩的原著。（中新网评）
戏里：“三昧真火”来真的
拍摄三味真火的戏份时，剧组直接把煤气管往空中喷同时点燃，就出现红孩儿喷出的火龙效果，还好剧组会提前做好安全措施，正面对着火龙的时候，在我面前有一面玻璃挡着，但因为跟火焰很近，还是会有非常灼热的感觉。
戏外：另类招数收服红孩儿
因为大战红孩儿的大部分演员都是小朋友，原本就特别喜欢小孩的吴樾简直成了孩子王，他的那些“小哥们儿”都爱围着他问东问西，而他“收服人心”的方式也很另类——以身作则。
新版《西游记》在拍摄上自然强调的是技术，比起老版《西游记》，“魔幻”色彩更突出。“张纪中表示该剧拍摄成本总计1.32亿元，出品方慈文传媒的投资大半都贡献给了特技班底，总共由15家特技公司联手制作，每一集45分钟都有至少300个特技镜头，超过总镜头数的一半……
