用了世界上最轻最轻的声音,
轻轻地唤你的名字每夜每夜。
写你的名字。
画你的名字。
而梦见的是你的发光的名字:
如日,如星,你的名字。
如灯,如钻石,你的名字。
如缤纷的火花,如闪电,你的名字。
如原始森林的燃烧,你的名字。
刻你的名字!
刻你的名字在树上。
刻你的名字在不凋的生命树上。
当这植物长成了参天的古木时,
呵呵,多好,多好,
你的名字也大起来。
大起来了,你的名字。
亮起来了,你的名字。
于是,轻轻轻轻轻轻地唤你的名字。
诗人纪弦1948年由上海赴台湾。一般认为此诗是作者思念所爱之人而作,也有观点认为诗中的“你”是一个抽象的悬念,诗歌可能指代对家乡或祖国的思念。
纪弦(1913~ ),原名路逾,笔名路易士,祖籍陕西,生于河北清苑。1933年毕业于苏州美术专科学校。此后,开始写诗,并以路易士为名发表诗作。1936年10月,与徐迟、戴望舒合作创办《新诗》月刊。1938年到香港,曾编辑《国民日报》副刊《新垒》,后进国际通讯社任日文翻译。1945年起启用笔名纪弦。1948年参与组织“异端社”,出版《异端》诗刊,同年从上海去台湾。任《平言日报》主笔兼副刊《热风》编辑、成功中学国文教师。1951年主编《自立晚报》新诗周刊,创办《诗志》。1953年2月将《诗志》改办为《现代诗》季刊,提倡新现代主义。1956年1月发起成立“现代派”诗社。1976年底移居美国,常住加利福尼亚州。著有诗集《易士诗集》《饮者诗抄》《槟榔树》(五种)《半岛之歌》《晚景》《第十诗集》等。
这首诗具有意象与旋律之美。诗人创造性地以恋人的“名字”作为全诗的构思中心和中心意象,并以色彩缤纷、令人目不暇接的比喻,围绕中心完成全诗的意象结构,以恋人的名字借代恋人本身,对恋人“你的名字”的钟爱和赞美,正是对恋人本身的钟爱和追求,这也使全诗增加了一层含蓄的意味。
《你的名字》一开始,就出现了诗的抒情主人公的形象,他用第一人称的呼告语呼唤恋人的名字。如果诗人把“你的名字”具体化,全诗就会因那种特定的限指性而减色。抽象的“你的名字”的泛指性,能将个人的感情经验提升到普遍性的层次,引起读者对不同名字的美的联想,从而共同参与审美创造。在第一、二两节中,“呼”“唤”有声,是听觉意象,“写”“画”有形,是视觉意象。 日有所思,夜有所梦,“梦见”则应该是如真如幻的意觉意象了。在第三节中,诗人以一系列比喻来比拟恋人“发光”的名字,而诗人的才华也于此“发光”。这一节连用七个比喻,虽然都用“如”字构成明喻,但却无单调之感,这主要是因为:其一,运用了博喻这一艺术手段。人常说“好有一比”,诗人却连用七比,有强烈的印象趣味。其二,在意象的强度和语式的幅度上多加变化。“日”“星”“灯”“钻石”“缤纷的火花”“闪电”以及“原始森林的燃烧”等,同为“发光”,但光亮的程度各异,它们并置在一起,可以看到殊而不同的变化,也可见诗人求异性思维在这里作扇形展开。第四节也颇为精彩:“刻你的名字!/刻你的名字在树上,/刻你的名字在不凋的生命树上。”海枯石烂的恋情,在这里得到了一种特殊的美学方式的表现。总之,第三节写“发光”之“亮”,第四节写“长成”之“大”,角度虽各有不同,但像四面八方的箭矢都奔向一个红心,诗人花样翻新的赞美词都是奉献给一个芳菲的名字。
《你的名字》虽然不讲究脚韵,但它却追求圆顺而流畅、优美而动听的旋律,宛如一曲悦耳清心的轻音乐。它的旋律美的形成,一是由于“复沓”。第一节的“最轻最轻”和“轻轻地”乃至“每夜每夜”,是紧相承接的反之复之的语词复沓;第二、三两节中连用七次于每句结尾的“名字”和“你的名字”,是同一句型的接连复沓;第四节前三行“刻你的名字”以及二、三两行的“在树上”与“在不凋的生命树上”,是句首与句尾的短语复沓;结尾一节七个“轻”字的连用,是同一词语在句中的复沓,而这一节每一行结尾的“你的名字”,则又是句尾位置上的复唱了。复沓渲染出浓郁的氛围,倾吐出喷薄的激情,结构出独特的旋律。试想,如果取消了复沓,这首诗便不会有这种动人的风情了。构成旋律美的另一个重要因素就是“回环”。例如开篇一节和全诗最后一句的“于是,轻轻轻轻轻轻地唤你的名字”,构成了首尾的重复与呼应,即整篇美学结构的大回环;诗的第三节的四行,承接第二节末句“而梦见的是你的发光的名字”,构成近距离节与节的回环;第四节的六行,是对第二节前两行“写你的名字”与“画你的名字”的承接,这是远距离的节与节的辉煌。值得注意的是,最后一节首句“大起来了,你的名字”与前一节末句“你的名字也大起来”,构成连锁式回环;第二行“亮起来了,你的名字”则与第三节构成遥应式回环,而“亮起来了”又和第二节末句“发光的名字”互相照应,像夜晚的原野上两盏互相呼唤的灯光。总之,有了多变化而求统一的复沓与回环,读这首诗的“每夜每夜”,就犹如聆听一首深情曼妙的谣曲了。