布鲁斯·韦恩Bruce Wayne 彼得·威勒Peter Weller 蝙蝠侠/Batman
克拉克·肯特Clark Kent 马克·瓦雷Mark Valley 超人/Superman
奥利弗·奎恩Oliver Queen 罗宾·阿特金·唐斯Robin Atkin Downes 绿箭侠/Green Arrow
卡丽·凯利Carrie Kelley 阿芮尔·温特Ariel Winter 罗宾/Robin
阿尔弗雷德·潘尼沃斯Alfred Pennyworth 迈克尔·杰克逊Michael Jackson 韦恩宅管家
詹姆斯·戈登James Gordon 大卫·塞尔比David Selby 高谭市警察局长
小丑Joker 迈克尔·爱默生Michael Emerson ----
哈维·登特Harvey Dent 韦德·威廉斯Wade Williams 双面人/Two-Face
Ellen Yindel 玛丽亚·卡拉斯Maria Canals 高谭市新任警察局长
Dr. Bartholomew Wolper 迈克尔·麦基恩Michael McKean 心理医生
Lana Lang 帕姬·布鲁斯特Paget Brewster 《星球日报》记者
Mutant Leader 加里·安东尼·威廉斯Gary Anthony Williams 变种人首领
本书是现代漫画的经典之作,最具影响力的漫画故事之一。
将一个黑暗的世界和一个更黑暗的人栩栩如生地重现在读者的眼前。
老年的蝙蝠侠不复当年的英勇,只能借助科技手段来弥补体力的不足,但是……
编剧兼画家弗兰克·米勒在描线师克劳斯·詹森以及上色师琳恩·瓦利的配合下,完全重塑了蝙蝠侠的传说,将其放到了黑暗骑士退休十年后的近未来。
罗宾已死。
50岁的蝙蝠侠已挂袍。
警察局长戈登即将退休。
在罪恶之城——高谭市,街头的暴力犯罪变本加厉。
布鲁斯·韦恩所处的社会正走向崩溃,他长期压抑着的义警一面终于打破了自己设下的枷锁,破茧而出。
黑暗骑士在愤怒的火焰中归来了。
他早已不复当年的巅峰状态,就连强壮的心脏也无法承受接连不断的战斗,却依然毫无惧色的面对各种追兵——他拒绝接受“老兵不死,只是凋谢”的结果。
他有了新一代的罗宾——一个名叫卡丽·凯利的女孩,她证明自己和前几代罗宾一样,都是无价之宝。
但是,他们私自执法的行为引发了无数争议,新上任的高谭市警察局长也下令逮捕他。
蝙蝠侠同时与疯狂的犯罪者和恪守法律的警方交锋。
而由于他出格的举动,美国总统甚至下令他的昔日战友——超人前来抓捕他。
蝙蝠侠和罗宾能否解决他们最可怕的敌人带来的威胁呢?
更重要的是,两大超级大国即将不宣而战,昔日的两大最强英雄也将展开对决,人类能否从中幸存?
“也许是迄今出版的出色的漫画艺术作品。”——斯蒂芬·金
“一部雄心勃勃,又扣人心弦的犯罪小说。”——《滚石》杂志
“《黑暗骑士归来》毫无疑问是一部天才之作,是一位严肃对待漫画的画家所带来的严肃作品。”——《纽黑文记事报》
1986年出版的《黑暗骑士归来》由弗兰克·米勒所创作,是一个同以往所有的蝙蝠侠漫画都截然不同的故事。这部漫画把目光投向并不遥远的未来,塑造了一个激进而强硬的老年蝙蝠侠,同时也为蝙蝠侠的世界涂上了极度黑暗的悲剧色彩。书中描写了一个无比灰暗沉痛的未来:多年以后,高谭市的犯罪变本加厉,已经垂老的蝙蝠侠不得不重披战袍,在孤立无援的情况下战斗。超人奉政府之命前来缉拿被视为罪犯的蝙蝠侠,两人展开生死决战……书中充满了暮年的孤独、冷战时代的恐慌、人与人的冷漠、同体制的对抗,以及对信念的执著。
《黑暗骑士归来》中画面的明暗对比非常强烈,米勒使用大量的阴影营造出噩梦般的黑暗气氛,电影般的分镜后来在蝙蝠侠漫画里被多次引用(比如掉落的珍珠这一组画面)。叙述大量使用内心独白,突出主角的孤独、悲凉与沉重,同时,米勒还利用若干小屏幕形状的画格并列的“电视辩论”来传达信息,展现各界不同的立场与观点,为故事增添张力。几十年来,人们看惯了警方和市民对英雄的崇敬,看惯了蝙蝠侠和超人情同手足,所以当见到蝙蝠侠遭到警方围剿,和超人决战时,读者们不仅为无情的现实所震撼,更加为挚友之间竟如此收场而痛心。
作品中所描写的走向灭亡的英雄,引起了读者的强烈反响。
包括《纽约时报·书评周刊》、《滚石》在内的许多媒体都对此给予了严肃认真的评论和称赞。
本作成为了主流漫画的一座里程碑。它氢弹般的爆炸效应震动了整个产业,由此引起了一连串的连锁反应:在正史中,蝙蝠女瘫痪,罗宾不久就被杀死;蝙蝠侠和超人等其他英雄的关系,从前是好友,而接下来的作者们则遵循了米勒的脚步——他们必有一战。此后二十年的蝙蝠侠漫画,都因此定下了基调——黑暗、冷酷、孤僻、不择手段。这正是《黑暗骑士归来》最大的副作用。很多人对米勒的作品存在着误读,仅仅被他笔下那个黑暗的世界所震撼,却忘了他在黑暗中,同时还埋藏了一丝希望,以及对希望的追求。