2010年初，百度组建了机器翻译核心研发团队。
2011年6月30日，百度翻译网页版正式发布。
2013年2月28日，百度翻译发布Android客户端，成为全球Android平台首款支持离线翻译的应用。同年3月7日，发布iOS客户端。
2015年5月，发布神经网络翻译（NMT）系统，是世界上首个互联网NMT线上产品。
2015年6月，发布手机端离线NMT系统，支持中英日韩等多种语言。
2015年11月，百度翻译正式推出百度翻译开放平台，为广大开发者提供百度翻译API服务。
2016年7月5日，百度人工翻译正式发布，为用户提供付费的精准人工翻译服务，致力于更全面地满足不同场景下用户的翻译需求。
2017年9月，百度翻译共享 Wi-Fi 翻译机面世。
2017年10月，百度AI同传亮相世界大会。
2019年2月21日，百度翻译小程序正式上线。
2019年5月，百度翻译AI同传智能小程序正式发布，成为行业中首个端到端的同传小程序。
2019年8月，百度翻译APP V8.0发布，业界首次定义了第四代词典——AI词典。具有AI的输入方式、富媒体的释义讲解、可互动的发音练习、据查词记录个性化推荐多形式内容，使用户的翻译体验再度升级，通过理解、模仿和实操几个步骤为用户提供一个随身携带的语言环境。同时产品ICON及界面也做了全面升级，更加年轻、简约。
2019年10月，百度视频翻译正式上线，为用户提供付费AI及人工视频翻译服务。
2020年2月，百度翻译正式发布垂直领域在线翻译，涵盖生物医药、电子科技、水利机械等多种领域翻译，提供更贴合领域要求的翻译结果，并支持国内多个疫情翻译志愿者组织进行抗疫活动。
2020年3月，百度翻译同传PC客户端正式上线，支持同传双语字幕、分享直播、会议管理、术语定制等功能，适用于国际会议、讲座培训、公司会议、商务洽谈等场景，在线服务，快捷接入，随时随地提供同传服务。
2020年4月，百度翻译在线翻译及APP线上翻译语种扩展至200个，覆盖约4万个翻译方向，成为业界可翻译语种最多的翻译引擎及产品。
1.2015年5月上线了全球首个互联网神经网络翻译系统，领先谷歌1年4个月，并持续在翻译技术和产品上取得了多项创新性成果。
2.研发了全球首个低时延、高质量的端到端同声传译系统，采用的基于语义单元的上下文敏感同声传译模型其性能可媲美人类同传。
3.首次定义第四代词典-AI词典：通过AI输入、视频讲解、互动发音练习、个性化内容推荐多位一体满足用户从查到会的整套诉求。
4.首推旅游模式，旅游专用翻译引擎，高频词图文辅助，常用语智能推荐，方便出国旅行。
5.国内首个英语垂类短视频平台，内容涵盖名师讲解，单词演绎等多种类型，用户可实现看视频学英语。
6.发布了行业中首个端到端的同传小程序。
7.研发了全球首个智能语种判别的Wi-Fi翻译机，无需人工选择语种即可实现自动语音翻译，用户体验在同类产品中处于领先地位。
百度翻译在海量翻译知识获取、神经网络翻译模型、多语种翻译技术、同声传译等方面取得重大技术突破，实时准确地响应互联网海量、复杂多样的翻译请求。
对神经网络机器翻译（NMT）方法进行了系统而深入的研究，针对多语言翻译、篇章翻译、模型训练、半监督翻译、语音翻译等课题持续开展研究，取得了多项突破性技术成果，相关工作发表于人工智能领域顶级会议ACL、EMNLP、AAAI、IJCAI、INTERSPEECH等。其中『Multi-Task Learning for Multiple Language Translation』被纽约时报评价为『开创性的工作』。
将百度先进的搜索技术与翻译技术相结合，基于网页检索、网站权威性计算、大数据挖掘、新词侦测等技术，从海量的互联网网页中获取高质量翻译知识，提供了高质量的在线翻译服务，日均翻译字符超千亿。
2014年百度机器翻译获得中国电子学会科技进步一等奖，项目成果被院士专家鉴定为“在多策略融合翻译等技术方面取得突破，在翻译质量、翻译语种方向、响应时间三个指标上达到国际领先水平，并取得了显著的经济效益和巨大的社会效益”。
2015年百度机器翻译获得2015年度国家科技进步二等奖，百度机器翻译项目成为首个获此殊荣的互联网项目。
2018年荣获中国专利银奖，突破神经网络翻译难题，成功解决了漏译、数据稀疏等难题，并提高了翻译的准确性。
2018年被《麻省理工科技评论》评为2018年十大突破技术之一，是语音翻译领域国内唯一“关键参与者”。
2019年百度翻译团队在国际机器翻译评测WMT2019获得中英翻译第一。
2019年百度翻译荣获“新一代人工智能产业创新重点任务入围揭榜单位”奖项。
