溧阳翠谷庄园距离国家4A级旅游度假区——南山竹海度假区仅2公里。是溧阳首家集优美的自然山水、田园风光、特种养殖和星级标准酒店于一体的农业生态型庄园。 2007年度顺利通过全国农业旅游示范点验收，庄园酒店授予三星级宾馆。 溧阳翠谷庄园的入口是开放式的，一块来自泰山的吉祥云纹巨石上刻着质朴可爱的四个大字：翠谷庄园。此时沿缓坡而下，面前的景致突然发生了变化，竹林、板栗林环绕着大片修剪得如同画框般的田园，有涧流从库体大坝及其下的池塘处发源，徽派的建筑临高而设，结合了些许现代元素，显得既端庄又大气。这风生水起的景象已令你耳目一新，而事实上，所见的，不过是整个庄园的三分之一。 溧阳翠谷庄园的规划建设用了两年的时间。她由四个部分组成：一是田园观光，一些如黑花生、砍瓜等的新型园艺作物在这里生长，客人可以沿着石砌的田间小路观赏和采摘，自由自在地品味田园的乐趣，烧烤和篝火场地也已经准备为你好了；二是山林休闲，山间小径会把你带向夹在青翠山间的翠谷潭和可以垂钓的紫藤潭，徜徉在山野，修憩在遮风挡雨的长廊下，耳边传来溪流瀑布的溅溅声，你的身心定会倏然放松；三是特种养殖区，在翠谷庄园的林蛙园内，以自然的方式饲喂着营。
市中心 溧阳华地百货 37公里 乘坐出租车约35分钟到达酒店
火车站 常州火车站 76公里 乘坐大巴（长途汽车站）至(溧汽车总站)下，转乘出租车约30分钟到达酒店
机场 南京禄口国际机场 120公里 乘坐机场大巴至溧阳市区下转乘出租车约35分钟到达酒店
