《道成肉身:基督教思想史》是西方学界一部关于基督教思想史的里程碑式名著。作者以一位女性学者所具有的独特视角，通过细腻、流畅的文笔给读者展现出一部独具一格的基督教思想史。《道成肉身:基督教思想史》梳理了从公元一世纪到十八世纪末基督教徒的思想、对话、经验和实践，并突破了宏观历史的局限性，着重于从边缘、从局部、从细节呈现出生动的基督教微观历史，涉及到容易被人忽视的非主流因素，如女性的艺术的、非基督教的因素对基督教思想的发展所做的贡献。
《道成肉身:基督教思想史》讲述了包容的历史，考虑到妇女及宗教“他者”——不同政见的基督徒，犹太人和穆斯林对基督教思想的贡献。阐明了礼拜和祷告仪式对基督教实践的重要作用。把基督教理念放在对话、争论和具体环境中。把语言、形象、音乐和建筑都看成是基督教传统的原始证明。
作者：（美国）玛格丽特（Margaret R. Miles）译者：杨华明 李林
玛格丽特·迈尔斯（Margaret R.Miles），神学教授，美国当代基督教历史学家，伯克利联合神学研究院退休教授。曾在哈佛神学院教授基督教思想史长达20年。她的作品有《普罗提诺论身体和美貌》（Plotinuson Body and Beauty，Blackwell，1999），《为生活阅读》（Reading for Life，1996），《看见的和相信的》（Seeing and Believin9，1996），《欲望和愉悦：重读奥古斯丁（忏悔录）》（Desire and Delight，A NewReading of Augustine's Confessions，1993），《实践基督教》（Practicing Christianity，1988）和《肉身的理性：女性赤裸和西方基督教的宗教含义》（CarnalKnowing：Female Nakedness and ReligiousMeaning in the Christian West，1988）。
杨华明，1977年生，哲学博士，现任职于中国社会科学院世界宗教研究所。主要研究领域为西方基督教思想与文化。著有《十字架上的盼望——莫尔特曼神学的辩证解读》，译有《新约文献与历史导读》。
李林，1976年生，北京大学哲学博士，现任职于中国社会科学院世界宗教研究所。主要研究领域为宗教学理论、宗教比较与对话、伊斯兰教。主要著作：《信仰的内在超越与多元统一：史密斯宗教学思想研究》、《中国宗教60年》、《中国宗教学30年》、《20世纪宗教观研究》。译有“巫术的踪影：后现代时期的比较宗教研究》。
本书以其独特的视域、细腻的观察、优美的文笔和独具匠心的图像音乐，把人们引入了道与肉身之间相互“成”的过程。而且，她更多地关注“肉身”成道的深刻蕴含和奇特经历，从而使基督教思想史不再是一种抽象、玄奥、枯燥的描述。
——社科院世界宗教研究所所长 卓新平
