囧字骨刻文演变:
引自:丁再献、丁蕾《东夷文化与山东·骨刻文释读》十九章第二节,中国文史出版社2012年2月版。
源自:冏(囧其实是“冏”的衍生字,现代的字典里都查不到。两个字的读音相同。冏的意思为“明亮、光明”。“冏”字是生僻字,一般古代常用。)
读音:囧字于普通话读作ㄐㄩㄥˇ(JIǑNG),粤语读作/KWɪŊ/(GWING),闽南语读成/KIŊ˥˧/(白话字:KÉNG,音同“景”),均与成语炯炯有神的炯(又作炯)字同音,原意是皓明、窗户明亮透明。
方言集汇:粤语:GWING2
客家话:GIN3 KWEN3 (客音字典) GIN3 KWEN3(台湾四县腔) GIN3 KWEN3(海陆丰腔)
原义:光明,明亮,光。
《唐韵》《集韵》《韵会》并俱永切,音憬。
东汉·许慎《说文》窻牖丽廔闓明,象形。又伯囧,人名。周太仆。正本作囧,俗讹作冏。见《书囧命》。又与 同。
月吐窻囧 囧。[注]囧囧犹也。
网义:“八”像眉眼,“口”像一张嘴。因此根据形状,“囧”被赋予郁闷、尴尬、悲伤、无奈、困惑、无语等等意思,示意很好很强大,指处境困迫,喻尴尬,为难。同窘一样表示在特殊情况下的一种极为窘迫的心情。(原是台湾某青年用ORZ 来代表郁闷,因为“ORZ”很像一个人跪着拜倒,后改为“囧RZ”,更加形象,后才出现郁闷等网意。)本作“冏”同“窘”(粤语与“炯”同音)。
形容词词性
(象形。本作“冏”。象窗口通明。本义:光明)
1、同本义,光明(英文:LIGHT或BRIGHT)。
囧囧(光明的样子);囧彻(明亮而通彻);囧寺(即太仆寺。古代官署名。掌舆马及马政);囧牧(见下)。
2、鸟飞的样子(英文:(BIRD) FLYING)。
囧然(鸟飞的样子) 。
【丑集上】【囗字部】囧 ·康熙笔画:7 ·部外笔画:4
《唐韵》《集韵》《韵会》