由张艺谋执导,集结了马特·达蒙、威廉·达福及刘德华、张涵予等中外巨星的史诗级魔幻电影《长城》将登陆2017年贺岁档,阵容豪华题材爆款自然未映先热,举足轻重的电影配乐和主题曲的演唱者也是备受瞩目。片尾曲《缘分一道桥》的演唱者揭开神秘面纱,确定将由“摇滚歌者”谭维维搭档创作才子王力宏进行男女对唱。歌曲第一段选取唐代诗人王昌龄代表作《出塞》,这首歌于11月15日早10点于全球8家华语电台全球抢先听大首播,并于16日全网上线。
正像这首歌名字所显示的一样:“缘分一道桥”。或许方文山也用这首歌,暗地里感叹这种特殊的机缘吧。这首作品到底怎样?不妨先从歌词看起。既是《长城》的主题曲,那么“秦时明月汉时关/万里长征人未还/但使龙城飞将在/不教胡马度阴山”的开头恰如其分。作为歌曲的开端,歌词引用王昌龄的《出塞》是一处妙笔,据说是王力宏的点子。
有古诗的气韵在,如何能让接下来的歌词匹配经典诗作,这既是摆在方文山面前的命题作文,也是邀请方文山填词的原因所在。“狼烟千里乱葬岗/乱世孤魂无人访/无言苍天笔墨寒/笔刀春秋以血偿”。方文山先把《出塞》给对上了,从状物(狼烟)到写人(孤魂)再到写史(笔刀春秋),寥寥几个字,方文山就把中国诗词的几个境界全都点到,让人不得不佩服他的文化功底和写词造诣。可以说,整首词最精彩的部分在一开头就交代出来。接下来,方文山在正常的水准内,点题“缘分一道桥”,应是与电影相呼应。可见即便不是最擅长的小桥流水的“中国风”题材,方文山也能写得有情有势,满是“铁马冰河入梦来”的沙场快意。
王力宏的曲要结合歌者的演绎来看。这首歌他邀来谭维维合唱,可谓是找对了人。谭维维曾以《华阴老腔一声喊》,将传统的“秦腔”活灵活现展现出来。因而这首歌其实在作曲上,仍保留了朗朗上口的流行歌曲旋律(尤其是副歌),但在音域的选择和音调的呈现上,则多了“秦腔”的起伏感,经常一个乐句里囊括大起大落的旋律设置。
而在演绎上,谭维维引领了这首歌的“秦腔”唱法。怒音、喊唱、说唱信手拈来,她带着外人看来“扯着嗓子唱”的“秦腔”表现方式。王力宏也努力往这方面靠,但毕竟男女音域有别,王力宏的假音使用频繁,倒也别添一番风味。二者都是能唱、会唱、擅唱的老将,相互促进激发,很容易就找到了流行与民俗相结合的平衡点。
在王力宏 谭维维 方文山的搭档中,每个人都向这首《缘分一道桥》贡献了自己的一些突破,使这首作品成为一首完成度极高、制作精良的“中国风”作品。而对于歌迷来说,不管是在平常还是12月16日《长城》电影上映时,都希望这样“活久见”的缘分以后能多一些。
《缘分一道桥》MV远赴美国拍摄。这次为了《缘分一道桥》的MV还远从北京空运电影《长城》里的道具,只为拍摄出连贯电影画面的剧情故事。而MV剧情中饰演考古学家的王力宏走进一个被世人所遗忘的房间,只见房内堆放的杂物已满是灰尘,但当王力宏靠近桌子上的滚动条,竟浮出王昌龄作品《出塞》的古诗字句,让王力宏忍不住跟着诗词弹唱起来,转个身倚靠在墙上的镜子也交错出现了谭维维的影像,两人就透过镜子穿越不同的时空见到彼此。
时间 名称 地点 表演者
2017年1月1日 湖南卫视跨年演唱会 深圳龙岗大运中心 王力宏