歌德故居坐落在法兰克福西思格拉大街23-25号( Großer Hirschgraben 23-25,60311 Frankfurt am Main),是一幢米黄色的3层楼房。从1782 年到1832 年,歌德在这里生活了50个年头。
1749年8月28日,歌德出生在法兰克福的一个富裕家庭,16 岁时,他曾遵照父亲的意愿到莱比锡大学学习法律,但他真正爱好的是自然科学和艺术。18 世纪70 年代初,他创作了小说《少年维特之烦恼》 、长诗《普罗米修斯》等作品,揭露了封建社会的残暴和虚伪,吹响了叛逆的号角。歌德一生创作了150多卷作品,是一个与莎士比亚、但丁、托尔斯泰等人并驾齐驱的文学巨人。
1775 年,26 岁的歌德应魏玛小公国公爵奥古斯特的邀请到魏玛,深受奥古斯特公爵的信任和爱戴,先后担任过枢密顾问官和首相等职。1782年,歌德被赐予贵族身份,住在市内官邸。1832年3月22日,歌德在魏玛去世。
法兰克福歌德故居的16个房间分为两部分,一部分装饰考究,富丽堂皇,是歌德接待达官显贵的地方,如黄色接待室,用来接待、宴请显贵,应酬交际;朱诺室曾接待过黑格尔、海涅和门德尔松等人,这些房间现在都按歌德生前的原样陈列。而另一部分用于家庭生活的房间,则陈设非常简朴,有小客厅、藏书室、卧室和工作室等。 歌德一生中还热衷于研究自然科学,包括地质、矿物、光、生物和解剖学等,他写过《颜色学》一书。是他较早发现了人的颚间骨,他还在光学上提出过新的理论。在故居里陈列着许多歌德亲手制作的动植物和矿物标本。
歌德说过:“一切涉及舒适的事宜都与我的天性相违背。您在我的房间里找不到沙发,我总是爱坐那张老式木椅。舒适豪华的陈设会扰乱我的思维,使我陷入一种迟钝怠惰的状态。”他的工作室里只有书桌、椅子和几件家具。
歌德从来都是站着写作,他写作用的一张斜平面桌子仍然摆在故居中。工作室的里间是藏书5400 多册的书斋,现在也按原样保留着。歌德在他狭窄简朴的工作室里写出了《浮士德》、《威廉·麦斯特学习年代和漫游年代》以及大量诗歌。
歌德的卧室在工作室的隔壁,为一小长条形,窗户向花园敞开。墙上挂着一些地质学和声学的图表以及温度计、晴雨表和一个灯伞。室内只有一张床、一个小方桌和一把矮脚靠背木椅。1832 年3 月22 日,83 岁高龄的歌德就坐在这张椅子上停止了呼吸。
故居里还藏有歌德的手稿、信件等。1885 年,这所房子被辟为歌德纪念馆,每年都有近百万游客前来拜谒。
景点名称:歌德故居
景区门票:成人5欧元,学生3欧元,中小学生1.5欧元,小孩(小于6岁) 免费,家庭票(最多两个大人加小孩)10欧元。
开放时间:十月至三月,星期一至五 9:00~16:00,星期六、日10:00~16:00。四月至九月,一至五9:00-18:00,星期六、日10:00-16:00
从人行天桥横过汽车车道,沿柏林大街向右走几步便到了“大希尔西格拉本”街(左边)。歌德故居(Goethe-Haus)的摆设都维持原样,在厨房里我们甚至可以看到歌德和他母亲“阿雅女士”当年用过的厨具。
交通路线:
1-6/8路火车到卫戊大本营 (Hauptwache)、
1-5号地铁到威利勃兰特广场 (Willy-Brandt-Platz)
地址 Freies Deutsches Hochstift Frankfurter Goethe-Museum
Großer Hirschgraben 23-25
60311 Frankfurt am Main
德国伟大的诗人和作家歌德曾在德国东部的小城魏玛度过50个春秋。他一生大部分作品包括分量最重的作品都是在这座小城完成的,小城因此成为德国历史上一个重要的文化名城。歌德故居,位于小城东边,吸引着慕名而来的世界各地的文化人和旅游者。
歌德故居歌德故居
故居是一幢两层的巴洛克风格的房子,并不华丽。底层当年用作厨房和存放杂物。一辆简陋的四轮马车经过修复后,静静停靠在当年停放它的那处墙角。200多年前,歌德就是坐着这辆车在德国以及欧洲的各地旅行,获得了一个伟大诗人所需要的丰富的经历和开阔的视野。
记者踩着嘎吱作响的木台阶上楼,走进歌德的会客室、起居室和工作间。会客室很宽敞,一台光亮如新的三角钢琴十分醒目。工作人员迪纳女士说,当年来自德国以及欧洲各国的作家、诗人以及戏剧家等不断慕名来访,这架钢琴是主宾一起举行“音乐沙龙”用的。“谈笑有鸿儒”的情景不禁历历在目。
朝东的一间房子不很宽敞却很明亮,是歌德的工作间。房间正中摆放着一张深色的木制书桌,歌德用过的羽毛笔自然地斜插在笔筒里。在墙壁的书架上,整齐地排放着当时出版的歌德的作品。这是一间简朴却让人神清气爽的屋子。透过窗户向外看,是一个不大的花园。虽然是深秋,园中却充满了绿色。在这间屋子里,歌德完成了使他驰名世界的许多作品,包括与但丁的《神曲》等齐名的《浮士德》。从23岁开始,歌德就着手写这部充满哲理和奋斗精神的作品,一直用了60年的时间才完成。歌德用他顽强的毅力,诠释着“坚持就是力量”这一不变的定则。
像世界上所有伟大的人物一样,歌德有着世界眼光和谦虚的胸怀。除了在当时魏玛的国家图书馆借书之外,他在自己房子里也设有图书馆,藏书达到6000册。这些书籍都完好地保存着,只是都已经发黄了。迪纳说,这里的书来自世界各地,包括由当时的教会翻译过来的中国的小说等书籍。
特别值得一提的是,歌德十分推崇来自中国的文化。在这栋房子里,他读了许多有关中国的书,学写汉字,还按照中国诗歌和戏剧的风格和思想进行创作。他在1827年与助手的一次谈话中,这样评价心目中的中国人:“那些人几乎和我们有着同样的思想、行为和感情,我们不久就觉得和他们是同类人,只不过在他们那里,一切都来得更加明朗、纯洁,也更符合道德。”
歌德喜欢收藏艺术品。许多房间的墙壁上悬挂着意大利文艺复兴时期的油画,书架上则是姿态各异的雕塑以及其他的各种艺术品。但是整个看来,所有房间里的陈设都十分简陋。普通的木椅和木桌,单薄的木床,没有舒适的沙发。歌德曾经这样说:“安适的家具阻碍我的思想……华丽的房间和精美的家具是让那些不想有思想的人用的。”歌德被誉为一个“全能的天才”。除了文学,他的探索延伸到了包括自然科学比如光学等在内的广阔领域。在他的起居室里,摆放着颜色各异的盘子以及器皿等,那是歌德当年研究颜色学的“实验器材”。(郑汉根)
新华社 2002年11月18日