山新出身于郑州的一个中医世家。曾被家庭寄望读医学的她,却爱好日本动漫,她看的第一部动画是北斗神拳。因名侦探柯南的主角配音山口胜平而对配音产生爱好,三年级开始使用复读机练习录音。
山新初中时就喜欢模仿动画片里的人物说话,如哆啦A梦、唐老鸭、花仙子等各式各样的声音,当时她只是觉得好玩,没想到这个爱好却成了自己的职业。
2004年,山新在《杰米熊之神奇魔术》 中为米米熊、丢丢配音,在《棋魂》中为梅泽由香里配音。
2005年,山新开始接触商业配音作品,为《一公升的眼泪》中的木藤亚野配音。
2006年,山新为《玛塔MATA》中玛塔配音,为《新世纪GPX - SAGA》中菅生ASUKA配音。
2007年,山新在《Q版三国之三小强》中为小攻、花花神配音。
2008年,山新为《云端的日子》中小仟配音;同年夏,山新因在《keroro军曹》剧场版中为TAMAMA二等兵、摩亚、拉比以及MARU配音(中文),而开始进入专业配音圈。
2009年,山新正式成为专业配音演员,为《象牙之城》中卡利其配音,为电影《元年》中伊玛配音,为电视剧《船来船往》中Yoyo配音。
2010年,山新为《SD高达三国传》中孙尚香配音,为《魔角侦探1、2》中凤凰鸡配音,为《机甲兽神》中延羽、玲珑配音。同年,山新为游戏《梦幻诛仙》中的鬼王宗·末离、天音寺·琉璃配音。
2011年,山新为动画《尸兄》中女僵尸、电话铃声、小薇、母亲配音,为动画电影《洛克王国 圣龙骑士》中法比亚配音,开始逐渐被人知晓。同年,山新为游戏《叙事曲》中若瑜配音。
2012年初,山新的声音被确定为洛天依的声源,成为第一位进入VOCALOID家族的中国人。同年,正式加入北斗企鹅工作室并为《十万个冷笑话》系列“哪吒“等角配音。1月,由山新配音的动画《侠岚》播出;3月,由山新配音的动画《淮南子传奇》播出。
2013年,山新为动画《莫莫》中小原配音,《万万没想到》保洁小妹一角配音。同年,山新为电影《洛克王国2圣龙的心愿》中法比亚配音,为《古剑奇谭》系列与《仙剑奇侠传》系列中游戏角色配音。
2014年,山新为《超女娃娃》中大MU等角色配音。同年,山新为游戏《崩坏学园2》中琪亚娜·卡斯兰娜配音。
2015年,山新为《那年那兔那些事》兔子二号,约翰牛,脚盆鸡配音,为《雏蜂》中琉璃、《神明之胄》中小钰配音。5月13日,山新为首部有声漫画《倩女幽魂》配音。同年,山新为游戏《轩辕剑外传:穹之扉》中子巧配音。
2016年4月13日,山新为动画电影《马小乐之玩具也疯狂》小马尼乐配音,为动画电影《哆啦A梦:新·大雄的日本诞生》为哆啦A梦配音。同年,山新为《画江湖之灵主》朱芷怡、墨关,《画江湖之不良人》第二季钟小葵,《墓王之王:麒麟决》林水瑶配音。
2017年,山新为网络动画《万古仙穹》小柔配音,为《墓王之王:寒铁斗》林水瑶配音,为DNF动画《阿拉德:宿命之门》魔法师每每配音,参与原创动漫故事音乐专辑《时光之尘》众筹,并演唱《时光投影》MV。
2005
《一公升的眼泪》 木藤亚野
2007
《狐狸与孩子》 LOLI
2008
《keroro军曹剧场版》 TAMAMA、摩亚、拉比、MARU
2009
《元年》 伊玛
2009
《圣诞小英雄》 小泥巴、小不点
2011
《洛克王国 圣龙骑士》 法比亚
2013
《洛克王国2圣龙的心愿》 法比亚
2016
《马小乐之玩具也疯狂》 小马尼乐
2018
《风语咒》 辰月
2009
《船来船往》 Yoyo
2010
《一起又看流星雨》 赵美然
2010
《花环夫人》 小奈
2011
《唐朝浪漫英雄》 陶夭夭
2011
《传说》 了了
2011
《大捕房》 林野弦子
2011
《水煮鹿顶鸡1、2》 双儿
2011
《搜神记》 嫣儿
2012
《四手妙谈》 郝佳彤
2013
《万万没想到》 保洁小妹
2010
《梦幻诛仙》 鬼王宗·末离、天音寺·琉璃
2011
《叙事曲》 若瑜
2013
《笑傲江湖online》 女玩家
《倩女幽魂2》 聂小倩
《DOTA2》 默认广播员
《仙剑奇侠传四》 槐米
《仙剑奇侠传五前传》 小黑、叶霖等
《古剑奇谭》 周晴、章素素、灵女
《古剑奇谭二》闻人羽
2014
《崩坏学园2》 琪亚娜·卡斯兰娜(Kiana Kaslana)
2015
《轩辕剑外传:穹之扉》 子巧
《仙剑奇侠传六》 绮里小媛
2016
《三国杀online》 孙鲁班(传说皮肤音效)
《ICEY》(艾希) ICEY/艾希(新版)
2018
《真·三国无双8》 关银屏(中文语音版)
山新声线干净清澈,表演风格真实纯熟,感情收放自如,无论是可爱萝莉、天真正太,还是纯真少女、温柔御姐甚至精灵动物类角色都能轻松演绎(腾讯网评) 。
山新作为国内较活跃的专业配音演员之一,以其干净的声音、多变的声线、俏皮的性格收获了不少人气。丰富的经历和作品让她不仅成为网配圈中的红人,也让我们看到了专业配音演员在中国的发展期望(178动漫频道评)。