中文名称：比亚沃韦扎森林/别洛韦日自然保护区
英文名称：BelovezhskayaPushcha/BialowiezaForest
国家：波兰·白俄罗斯
所属洲：欧洲
批准时间：1992年
批准标准：1992年根据自然遗产遴选标准N（III）被列入《世界遗产目录》。
评为遗产的报告：世界遗产委员会第16届会议报告。
比亚沃韦扎原始森林的面积约为50万英亩，横跨波兰与白俄罗斯，是欧洲大陆仅存的荒野低地，年代已十分久远。原始森林这个词容易使人联想到那些早已逝去的丛林景象。比亚沃韦扎国家森林公园是欧洲仅存的原始森林之一，这里的珍稀的动植物品种提供了可以让游人一览史前原始风貌的视窗。原始森林里有一千多种植物，其中有七十多种灌木，二十多种林木，这里的很多种珍稀植物被认为是自然进化史上的标志性生物。森林的地面被一簇簇繁茂的植被所覆盖，这既美化了风景又使人感到心旷神怡。比亚沃韦扎森林曾是波兰王室和俄国沙皇游猎的传统胜地，这片土地已被纳入比亚沃韦扎国家森林公园。比亚沃韦扎森林公园里的动物和植物一样品种丰富，有各式各样的哺乳动物、爬行动物、两栖动物和各式的鸟类。在这里，欧洲仅有的北美野牛在这片土地上自由地驰骋，这里还有更为珍稀的一比亚沃韦扎森林公园种野马，叫草原野马。在大约一千年前，无数北美野牛越过欧洲来到波兰。到本世纪初，由于过度捕猎，北美野牛数目锐减，现在仅有少量生活在比亚沃韦扎森林公园中。这些剩下的动物也不是安全的，在一战期间，它们被偷猎者和德国士兵大肆捕杀。到一九二三年全世界仅有六十只北美野牛，这时人工饲养繁殖野牛的计划出台了，到一九七八年，波兰北美野牛的数量已增加到两百零六只，所有的野牛都被保护起来，并且出版了北美野牛系统图籍，而且在全世界范围内登记所有的北美野牛。公园的许多地区已经被严格地保护起来，与此同时波兰政府修建了许多野营点和公路，使所有到此的游客都能方便地欣赏到此地美景。
在这里，高耸的岑树和菩提树差不多长到了150英尺，巨大的林冠荫庇着由角树、蕨类植物、湿地桤木和碗状真菌组成的比亚沃韦扎森林公园湿漉漉的地面植被。橡树身披苔藓，已有500多年的树龄。它们实在太大了，大斑啄木鸟可以把云杉的球状果实藏匿在它们树皮的褶皱中。空气稠密而清冽，处处沉寂，星鸦沙哑的嘎嘎声、俾格米猫头鹰的低啸或是一声狼嚎偶尔也会打破沉默，转而又归于平静。森林中，万古以来沉积的树叶覆盖层散发出幽幽香气。在比亚沃韦扎原始森林，繁茂葱郁的生命都源于化作春泥的落红。接近四分之一的地上有机群落生长在各类腐烂物质中——每英亩土地上有五十多立方腐烂的树干和坠落的枝桠，为成千上万种蘑菇、苔藓、树皮甲虫、昆虫幼虫和微生物提供营养，这些生物在其它由人工照料管理的森林中早已无迹可寻。这些生物转而又为鼬鼠、松貂、浣熊、獾、水獭、狐狸、山猫、狼、狍子、麋鹿和老鹰提供了丰富的食粮。这里生物的种类比欧洲大陆的其它地方都多——不过，森林周围既没有山脉，也没有可供掩蔽的山谷比亚沃韦扎森林公园，因此这里并不具备地方性物种生存的独特环境要求。比亚沃韦扎原始森林是曾经东至西伯利亚、西达爱尔兰的古森林的一抹遗迹。如此完好的生物学遗址在欧洲享有至高无上的特权。在14世纪，一位名叫瓦迪斯瓦夫二世·亚盖洛的立陶宛公爵成功地将他的大公国与波兰王国结成联盟，之后宣布这片森林为皇家狩猎场。几个世纪以来一直如此。当波兰－立陶宛联盟最终纳入了俄国的版图，比亚沃韦扎原始森林便成为了沙皇的专有领地。第一次世界大战期间，德国人进军时大肆地砍伐树木、屠杀生灵，尽管如此，原始森林的主要部分还是得以幸存，并在1921年成为波兰国家公园。苏联统治下，木材滥伐曾一度卷土重来，不过纳粹入侵期间，有个名为赫曼·戈林的元帅因酷爱自然，下令将整片森林设为禁区。
比亚沃韦扎森林公园比亚沃韦扎原始森林，位于布列斯特以北70公里，横跨白俄罗斯及波兰边境。它是联合国教育科学文化组织世界遗产及生态保护区，位于白俄罗斯西南部布列斯特州及格罗德诺州境内。这片广袤的森林由常青树和阔叶林组成，是一些珍奇动物的家园，拥有象狼、猞猁、水獭等珍贵种群以及三百多再度被引进这个公园的欧洲野牛。这里的珍稀的动植物品种提供了可以让游人一览史前原始风貌的视窗。整个地区之所以原样保存下来，是因为它原是俄国沙皇的皇家狩猎区。比亚沃韦扎森林公园波兰为这个森林设立了比亚沃韦扎国家公园，占地超过100公顷。白俄罗斯则设立的生态保护区占地1771公顷，核心区域占地100公顷。广袤的比亚沃韦扎森林由常青树和阔叶林组成，是一些珍奇动物的家园。这里属温带大陆性气候，冬天寒冷、多云、多降雨，夏天潮湿、多雷阵雨。这里的自然状态保存十分完好，得益于这里的人工建筑很少，维持着自然状态。在白俄罗斯一侧，树木88%是针叶和阔叶混交林。
比亚沃韦扎森林公园原本整个欧洲东部都覆盖着像比亚沃沃韦扎的原始森林。14世纪前，人类都通过河流来穿越森林，道路及桥梁都是后期出现的。这个森林常常是俄罗斯民谣的题材，BelovezhskayaPushcha一曲是由俄罗斯作曲家亚历山大在1975年所作。
比亚沃韦扎森林公园这片位于波罗的海和黑海的分水岭的广袤的森林由常青树和阔叶林组成，是一些珍奇动物的家园，拥有像狼、猞猁、水獭等珍贵种群以及三百多再度被引进这个公园的欧洲野牛。人类对其所做的努力使比亚沃韦扎森林公园成为研究生物发展史的奇迹，吸引了大批的考古学家前来考察。这里的绝大多数地区都免遭破坏，古代的人类文明成果也被保留了下来。现已发掘出六百多座古斯拉夫墓，其中较大的墓群由一百三十四座墓组成。公园的许多地区已经被严格地保护起来，与此同时波兰政府修建了许多野营点和公路，使所有到此的游客都能方便地欣赏到此地美景。
