原版相片的持有者就是照片的女主人公弗朗索瓦兹·波尔内，原版照片上还盖有罗伯特·杜瓦斯诺的亲手签章，估价大概在1.5万到2万欧元之间。而人们更津津乐道于照片跨越了半个多世纪的传奇。
1950年，罗伯特·杜瓦斯诺受美国《生活》(Life)杂志邀请，完成以巴黎恋人为主题的系列。摄影家被一对风情无限的恋人———西蒙戏剧学校的学生弗朗索瓦兹·波尔内和雅克·卡尔多打动，并邀请他们帮忙摆拍了这幅照片。之后，罗伯特把原版照片寄给了弗朗索瓦兹。
罗贝尔·杜瓦诺（Robert DOISNEAU）1912年生于尚蒂利（Gentilly），1994年卒于巴黎。
罗贝尔·杜瓦诺最初从事雕刻，1930年开始摄影。先是拍摄药品广告，后为雷诺公司制作底片（1934-1939）。战后曾一度涉足时尚领域（"一种形式的卖淫"），此后专心拍摄巴黎和巴黎郊区及其居民。从30年代开始，带着他的35毫米照相机，杜瓦诺不知疲倦地穿梭在巴黎的大街小巷。关于其作品，杜瓦诺解释说："我的摄影完全是主观性的，它展示的是一个我心目中的巴黎。" 杜瓦诺是一个逝去的巴黎的眼睛。这个逝去的巴黎，她的温情和她的魅力是"杜瓦诺式的"。他是一个梦想的家庭影集的摄影师。
在法国摄影界，罗贝尔·杜瓦诺 和亨利。卡蒂埃·布列松堪称一对并驾齐驱的大师。杜瓦诺是一个平民摄影家，一生只以他所居住的巴黎为创作基地。曾于1950年拍摄的世界上最著名的一张接吻照片《巴黎市政厅前的吻》，在2005年巴黎达索拍卖行拍出了15.5万欧元的高价。
爱巴黎、热爱生活，跟普普通通的市民一起泡酒店，喝咖啡，谈天。他喜欢在平民百姓的日常生活中抓取幽默风趣的瞬间，总是用一种温柔的、幽默的目光注视着周围的芸芸众生，用同情的态度加以刻画。人们不但不怕他的相机，还甘心情愿地充当他镜头中的模特。他的作品不但具有幽默感，而且给人一种特别的亲切感，带有典型的法国式的人文主义烙印。
1986年，照片被制作成了海报发行。一时间成为世界上最流行的图像之一，几乎可以与切·格瓦拉的形象比肩。直到今日，在欧洲尤其在法国，从住家的客厅一直到留学生住的阁楼房间里，这幅照片随处可见。照片上这对幸福的人儿被称为20世纪“本世纪最伟大的情人”。无数人都认为这是一幅标准的抓拍的照片，几乎每个人都从中看到了自己的青春和爱情，甚至有人认为自己就是其中的主角。1992年，约翰和丹尼斯·拉威尔涅夫妇对媒体宣称这是罗伯特·杜瓦斯诺对他们的偷拍。罗伯特·杜瓦斯诺无奈声明这确实是摆拍，“我从来不敢抓拍街上的情侣，当众接吻的往往不是合法的伴侣……”弗朗索瓦兹一直为了保护照片的完美而不事声张，此刻也站了出来，让世人真正认识了这对已经成为不朽的情侣真人。
