雷·罗曼诺 饰 雷蒙德·巴龙
简介 男主角，体育报社记者
配音 李智伟
帕翠西亚·希顿 饰 黛博拉·巴龙
简介 男主角的妻子，全职母亲
配音 廖菁
彼得·伯耶尔 饰 弗兰克·巴龙
简介 男主角的父亲
配音 韩童生
多莉丝·罗伯茨 饰 玛丽·巴龙
简介 男主角的母亲
配音 冯宪珍
索耶·史温顿 饰 杰弗瑞·巴龙
简介 男主角的儿子
苏利文·史温顿 饰 迈克·巴龙
简介 男主角的儿子
布拉德·加瑞特 饰 罗伯特·巴龙
简介 男主角的哥哥，警察
莫尼卡·霍兰Monica Horan ---------------------- 艾米 Amy Barone（66）
Jon Manfrellotti------------ -------------------------Gianni 基昂尼（24）
Andy Kindler------------------------------------ -- Andy安迪（23）
Tom McGowan------------------- -----------------Bernie 伯尼（17）
Katherine Helmond ---------------------------------- Lois罗伊斯（14）
Georgia Engel-----------------------------------Pat 帕特（13）
Fred Willard---------------------------------------- Hank 汉克（13）
Robert Culp------------------------------------------ Warren沃伦（11）
Maggie Wheeler------------------------------------Linda琳达（11）
Chris Elliott------------------------------------------ Peter皮特（10）
Sherri Shepherd------------------------------------Judy朱迪（9）
Alex Meneses------------------------------------Stefania 斯坦法尼亚（6）
贤妻良母型的全职母亲黛博拉的精心经营更让这个年轻的五口之家成为美国三好家庭的文明典范。然而，家家的确都会有本难念的经，影响雷蒙德一家美满生活的最大障碍不是雷蒙德繁忙的工作，也不是夫妻之间偶尔发生的小口角，而是来自住在马路对面的雷蒙德的父母和兄弟的骚扰——玛丽是个还算慈祥的老母亲，而且持家有道，只是强烈的控制欲、不停的唠叨以及无所顾忌地插手别人的生活有时的确会让人感到无法忍受；老爸弗兰克·巴龙则是个集各种恶习于一身的臭老头：自私、刻薄、吝啬、厚颜无耻、不近人情、不拘小节、不负责任，等等等等。所有这些劣品性只能让雷蒙德在妻子面前感到尴尬和惭愧；身高两米有余的警察哥哥罗伯特除了大脑不太发达、老爱从黛博拉的厨房和冰箱里偷吃东西，而且一边吃还一边发出奇怪声音以外，似乎就没有什么太大的毛病了，只是和事业有成、家庭幸福而且从小就是众人瞩目焦点的弟弟相比，婚姻破裂，年过四十还和父母同居一室的罗伯特难免有些自惭形秽，心存嫉妒，而且总有爱看雷蒙德出丑，甚至暗地里使绊子的小小嗜好，“人人都爱雷蒙德”正是这个大块头常常无奈地挂在嘴边的口头禅。
问题的关键不在于这几位难缠的家人经常来“光顾”雷蒙德夫妇的甜蜜小家，而是他们的身影无时无刻不出现在雷蒙德家的客厅里、厨房里、洗手间里、地下室里、甚至夫妻俩的床上。通常的情况是这样：玛丽风风火火地闯进厨房，声称在马路那边闻到黛博拉的冰箱里散发出不对劲的味道，于是开始亲自处理这些饮食方面的问题；接着弗兰克大模大样走进来，埋怨玛丽没有把他伺候好，然后上楼去把黛博拉好不容易哄睡的孩子闹醒；紧接着，下班回家的罗伯特因为自己家中空无一人，于是也来到马路对面的弟弟家，开始洗劫黛博拉的冰箱和食柜。这些毫无预兆的不请自来，让本来就因照顾孩子、打点家务琐事而忙得焦头烂额的黛博拉感到心力交瘁、欲哭无泪，同时也使工作繁忙的雷蒙德更加难以找到与妻子孩子独处的机会。尽管如此，我们善良宽厚，人见人爱的男主角还是熟练地周转于妻子和父母之间，承担着调解家庭矛盾、修复家庭关系、控制家庭局势的重任。
艾美奖
最佳喜剧剧集（2003,2005） 2次
最佳喜剧男主角 Ray Romano （2002）
最佳喜剧女主角 Patricia Heaton （2000-2001） 2次
最佳喜剧男配角 Brad Garrett （2002-2003,2005） 3次
最佳喜剧女配角 Doris Roberts （2001-2003,2005） 4次
最佳喜剧编剧，《行李箱》一集的编剧 Tucker Cawley （2003）
电视演员协会奖
最佳喜剧集体表演（2003）
美国编剧协会奖
穿插剧集第五季第1~2集 Phil Rosenthal （2002）
艾美奖
最佳喜剧剧集（1999-2005） 7次提名
最佳喜剧男主角 Ray Romano （1999-2003,2005） 6次提名
最佳喜剧女主角 Patricia Heaton （1999-2005） 7次提名
最佳喜剧男配角 Brad Garrett （2000,2002-2005） 5次提名
最佳喜剧男配角 Peter Boyle （1999-2005） 7次提名
最佳喜剧女配角 Doris Roberts （1999-2005） 7次提名
最佳喜剧导演，3次提名：
Will Mackenzie ------第三季第15集 罗伯特的约会（1999）
Will Mackenzie ------第四季第11集 圣诞合照（2000)
Gary Halvorson ------第九季第16集 大结局 （2005）
最佳喜剧编剧，6次提名：
Philip Rosenthal,Ray Romano ------第四季第22集 非常时期（2000)
Philip Rosenthal ------第六季第1集 爱生气的家庭（2002）
Jennifer Crittenden ------第六季第5集 玛丽的雕塑（2002）
Tucker Cawley ------第七季第22集 行李箱（2003）
Mike Royce ------第七季第2集 婚姻辅导 （2003）
Philip Rosenthal,Ray Romano,Lew Schneider,Steve Skrovan,Jeremy Stevens,Aaron Shure,Mike Royce,Leslie Caveny,Tom Caltabiano ------第九季第16集 大结局 （2005）
金球奖
最佳电视喜剧男主角表演 Ray Romano （2000-01） 2次提名
电视演员协会奖
最佳喜剧集体表演（1999-2000,2002-2006） 6次提名
最佳喜剧男演员表演 Ray Romano （2000,2002-2005） 5次提名
最佳喜剧男演员表演 Brad Garrett （2004）
最佳喜剧男演员表演 Peter Boyle （2002,2004） 2次提名
最佳喜剧女演员表演 Patricia Heaton （2002-2006） 5次提名
最佳喜剧女演员表演 Doris Roberts （2004-2005） 2次提名
和《成长的烦恼》《欢乐一家亲》一样，《人人都爱雷蒙德》也是典型的美国家庭情景喜剧。剧中所有的故事、所有的笑料都是围绕着这个在烦恼中寻找快乐的美国家庭展开的。和同时代的其他经典情景喜剧《六人行》、《欲望都市》，《威尔和格蕾丝》不同的是，《人人都爱雷蒙德》的观众群并不只是时髦的年轻人，它的原料全是普通家庭生活中的日常琐事，更适合全家老小一起观看。但也正因为如此，《人人都爱雷蒙德》的幽默方式是绝对小心谨慎、不敢越雷池半步的。也就是说，这里没有有意无意间抖落的黄段子，没有任何会引起某些人排斥反感的只言片语，而只有从最典型的家庭中提炼的素材。它在其独特价值的实现上——让所有同样生活在普通家庭中的人在这里找到快乐与烦恼的共鸣，从会心一笑中明白生活的道理——同样达到了登峰造极的成就。这也是为什么《人人都爱雷蒙德》的琐碎故事至今已经讲了9 年，观众们仍然乐此不疲地守在电视机前看雷蒙德·巴龙一家无休止的矛盾与宽容、争执与和解。
另外值得一提的是，由于雷蒙德的职业是体育记者，因此本剧请来的客串明星也与众不同，他们不是好莱坞和百老汇的大腕，而是叱咤体坛的名将。比如冰坛女王·维特、美国职业棒球明星巴里·邦兹、橄榄球明星泰里·布莱肖等人都在第一季中惊艳现身，也算是电视剧的卖点之一。
