2016年圣诞节期间BBC推出两集电视剧版《控方证人》，剧情改编自阿加莎·克里斯蒂的同名短篇小说，依旧由电视剧版《无人生还》编剧Sarah Phelps担任改编。故事背景设定在1923年，富家女艾米莉遭到杀害，她死前曾修改遗嘱，把大笔遗产留给年轻男子伦纳德，却不知他已婚。死者的仆人在法庭上坚称伦纳德就是凶手，而能证明他清白的却是他的妻子罗梅。她会做出怎样的选择呢？《控方证人》的原著短篇故事首次发表于1925年，后来克里斯蒂于1953年将其改编扩展为舞台剧并受到好评。1957年比利·怀尔德导演的同名经典悬疑片就是根据该舞台剧本改编。本次BBC推出的电视剧版本则是由编剧回归到原短篇小说的基础上进行改编和再创作，因此剧情与之前的电影版有所不同。
托比·琼斯 饰 Mayhew
比利·霍尔 饰 Leonard Vole
金·凯特罗尔 饰 Emily French
安德丽亚·瑞斯波罗格 饰 Romaine
Hayley Carmichael 饰 Alice
莫妮卡·杜兰 饰 Janet McIntyre
米兰达·诺兰 饰 Christine Moffat
Charles De'Ath 饰 Deveraux
Dorian Lough 饰 Detective Breem
Paul Ready 饰 Tripp
大卫·海格 饰 Sir Charles Carter
蒂姆·迈克穆兰 饰 Sir Hugo Meredith KC
Robert East 饰 Justice Grenville Parris
Adam Jowett 饰 Clerk
Andrew Havill 饰 Clifford Starling
Ted Robbins 饰 Bernie
Carla Langley 饰 Dora
Reid Anderson 饰 Stage Hand
William Atkinson 饰 Policeman Keys
Grant Crookes 饰 Prosecution Barrister
保罗·达利森 饰 Stage manager
Charlotte Mason Apps 饰 Chorus Dancer
Dennis O'Donnell 饰 Public Gallery/Theatre Goer
Graham Parrington 饰 Newspaper seller
Nicola-Jayne Wells 饰 French Holiday Maker
Keith Lomas 饰 Jury member
Patricia Winker 饰 Public Gallery/Theatre Goer
制作人 Damien Timmer
原著 阿加莎·克里斯蒂Agatha Christie
导演 朱利安·杰拉德
副导演（助理） Deborah Bower、Esther Collas、Jude Harrison、Louise Rashman、Alexander Szygowski
编剧 阿加莎·克里斯蒂、Sarah Phelps
摄影 Felix Wiedemann
配乐 Paul Englishby
剪辑 Adam Bosman、Dave Thrasher
选角导演 Karen Lindsay-Stewart
艺术指导 Nick Palmer
美术设计 David Bowes、Liz Simpson
服装设计 Claire Anderson
视觉特效 Gary J. Brown
制作公司 发行公司
A E Studios
Acorn Media Enterprises
Agatha Christie Productions
BBC Television Centre
Mammoth Screen
BBC Television Centre(UK)(TV)
Acorn TV(USA)(TV)
国家/地区 上映/发行日期
英国UK 2016年12月18日
