本剧叙述在野*影子内阁成员Jim Hacker在帮助本获胜之后得到行政事务部(DAA)部长的职务,从此开始面对行政事务部常任秘书Sir Humphrey Appleby为首的公务员体系,而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard Woolley则夹在了当中。在Hacker所代表的政客以及Appleby所代表的公务员之间因施政而发生的种种冲突之中,两人的关系不停地发生变化,既有互相捂盖子,也有互相揭老底。与此同时,英国*体制(包括政*体制和公务员体制)中的种种不为外人所知弊端和黑幕也展现在观众眼前。当然所有这些都是通过大量喜剧情节和台词展开。在本系列后半部分的《Yes Prime Minister》中,Hacker通过*内角力当上了首相,而Appleby也已先他一步当上了内阁秘书,两人的故事移到唐宁街10号继续展开。 这套情景喜剧集从1980年开播到1987年播毕,在英国受到从普通观众到各派家的喜爱。
保罗·爱丁顿(Paul Eddington) 饰 詹姆斯·哈克(James Hacker)
简介 行政部大臣。
奈杰尔·霍桑爵士(Sir Nigel Hawthorne) 饰 汉弗莱·阿普比爵士(Sir Humphrey Appleby)
简介 行政部常务秘书。
德里克·福德斯(Derek Fowlds) 饰 伯纳·伍列(Bernard Woolley)
简介 行政部大臣的首席私人秘书。
戴安娜·霍迪诺特(Diana Hoddinott) 饰 安妮·哈克(Annie Hacker)
简介 大臣的妻子。
杰利·库珀(Gerry Cowper) 饰 露西·哈克(Lucy Hacker)
简介 大臣的女儿。
约翰·内特尔顿(John Nettleton) 饰 阿诺德·罗宾逊爵士(Sir Arnold Robinson)
简介 内阁秘书,公务员的首脑。
尼尔·菲兹威廉(Neil Fitzwiliam) 饰 弗兰克·埃瑟尔(Frank Weisel)
简介 詹姆斯·哈克的政治顾问。
理查德·弗农(Richard Vernon) 饰 戴斯蒙·格雷布克爵士(Sir Desmond Geleibuke)
简介 银行家。
1.Open Government
2.The Official Visit
3.The Economy Drive
4.Big Brother
5.The Writing On The Wall
6.The Right To Know
7.Jobs For The Boys
The Compassionate Society
Doing The Honours
The Death List
The Greasy Pole
The Devil You Know
The Quality Of Life
A Question Of Loyalty
Equal Opportunities
The Challenge
The Skeleton In The Cupboard
The Moral Dimension
The Bed Of Nails
The Whisky Priest
The Middle Class Rip-off
Party Games
这部电视剧故事讲新任大臣来到行政事务部的种种遭遇,短小精粹,每集半个多小时。1980年开始在英国BBC二套播出,立刻脍炙人口。据说在演这部戏的时候英国下院里老是找不着人,大家都看电视去了。首相撒切尔夫人也迷上了,甚至亲自为它演了一个片段。后来,又拍续集,叫主人公升官,成了《是,首相》。
这套情景喜剧集从1980年开播到1987年播毕,在英国受到从普通观众到各党派政治家的喜爱,据说连时任首相的铁娘子撒切尔夫人也不例外。获奖纪录可观,包括3项BAFTA编剧奖和4项BAFTA表演奖,2项BPGA编剧奖等等,还获得Campaign For Freedom Of Information颁发的特别奖。英国之外,不仅原版大受欢迎,印度和葡萄牙还进行了翻拍,最新的消息则有美国计划在二十年后翻拍美国版。由创意和编剧Jonathan Lynn等根据剧本撰写的同名小说两卷本也极受欢迎,销量超百万,译本无数,并分别是80年代最畅销书籍的第2,3名。至21世纪初在BBC的电台节目中,还可以听到这部经典剧集的录音剪辑,可见影响之深。
这部戏牵涉到英国的政治体制,主要矛盾是政客和文官之间的斗争。英国的官僚分两种:政务官和事务官(文官),文官有独立体系,不随政党进退,维持政府日常事务,有相当大的权力。文官制度到80年代已经露出严重的弊端,对政府的效率低下、官僚主义负有很大责任,这部戏可以说矛头尖锐、直指时弊。几个主人公个性特别生动鲜明,大臣外强中干、虚荣胆小;老文官老奸巨滑、狡黠世故;喜欢咬文嚼字的年轻秘书在两个主子之间走钢丝,大智若愚;政治顾问冲动不知深浅。这几个人凑一块,笑料爆棚。
香港TVB明珠台也曾经转播这套剧集,当时中文名叫《是,大臣》。
这部剧,无论在口碑,还是在评论家那里,都取得了巨大的成功。它获得了五个BAFTAs(英国电影和电视艺术学院电视奖),另有三个BAFTAs提名。 2004年的时候,它在英国最佳情景喜剧的投票中名列第六。这部电视剧被英国电影学院评为史上十大最佳节目之一。