《架空OL日记》,是日本读卖电视台(yTV)、日本电视台(NTV)制作播出的喜剧,由住田祟执导,升野英知担任编剧和主演,于2017年4月13日在读卖电视台首播。
该剧改编自升野英知以银行工作女职员身份写下的博客,讲述了一个女白领在银行工作及与前后辈相处的日常生活中发生的故事。
在银行工作的女白领升野(升野英知饰)身边有一群个性十足的同呈,热衷在健身房锻炼腹肌的真纪(夏帆饰),性格很“汉子”的前辈小峰(臼田麻美饰),单纯过了头的纱英(佐藤玲饰),个性细腻爱挑剔细节的酒木(山田真步饰)。虽然五人性格各异,但是非常要好。她们每天在更衣室、休息室和以及下班后去的小酒馆里一起分享职场八卦、抱怨上司,或者谈论服饰美容、恋爱的困惑等都市场女性关心的话题。
第1集周五下班时恶梦突然来袭。就在升野下班后在女更衣室与众人闲谈时,同期的同事真纪发现大家凑钱买的电暖气出问题了。对于怕冷的OL们来说,这简直就意味着死亡。升野、真纪、小峰、纱英、酒木五个要好的同事,心情沉重地回了家。新的一周开始了,电暖气的情况依然没有好转,就在众人犯愁时,小峰前辈解决了这个问题。
第2集升野、真纪、纱英在食堂午休。她们今天的话题是分行副行长把框架眼镜换成了隐形眼镜。三人吐槽吐得热火朝天。下班时,三人听了小峰与分行副行长的对话后大为佩服。然后,升野、真纪、纱英去了健身房。三人中数真纪练得最为认真,而且她总是自己练自己的。
第3集午休时分,升野与真纪来到食堂,只见纱英正在生闷气。他们一看菜单,才发现本来今天应该是芝士汉堡肉,但是食堂的弄错了,把它换到了明天的菜单。纱英明天要请假参加法事,如此一来,就吃不成芝士汉堡肉了。为了安慰纱英,升野真纪再加上小峰和酒木也加,一起陪她去好吃的洋食屋。不过,到了那里,纱英却没有点汉堡肉,让大家都傻了眼。
第4集升野一上班,就在更衣室卷入了一场激烈的争论。争论的焦点是今天中午食堂的菜单上的糖醋咕老肉到底该不该放凤梨。就在大家讨论得正热闹时,纱英却没精打采的,而造成纱英这副样子的原因,让升野和真纪目瞪口呆。继糖醋咕老肉之后,围绕升野和真纪关心的“女厕所厕纸”问题,小峰、纱英和酒木等人又展开了讨论。
第5集因为分行副行长要喝茶,升野在开水间准备。但是,茶叶用完了。她打算从柜子里拿茶叶来补充,但是柜子里也没有茶叶。虽然请总务去订购茶叶就好,但升野仍很生气,开始琢磨是谁让茶叶这么快用完的。她觉得犯人应该是纱英、真纪这几个人中的一个,就在这时,“嫌疑犯”之一纱英来到她面前。纱英否认了是她用完后没有补充茶叶。吃午饭时,升野和真纪等人谈起此事,大家都认为一定是纱英忘记了。但是,正说着,升野忽然意识到了真正的“犯人”是谁。
第6集升野完成工作后,来到更衣室。在她的更衣柜前有两个纸袋,一个纸袋里放的是包包和鞋子。这些是数天前派遣员工阿部为出席婚礼而找她借的。另一个纸袋是迪奥的袋子,那里面装的是迪奥的新品口红。升野觉得这一定是阿部给自己的回礼,马上抱回了自己家,开心地试起来。但是,当她在LINE上向阿部道谢时,阿部却说从来没送过什么口红。
第7集在开水间,没眼力架儿的分行副行长说升野长胖了,这让升野大受打击。下班后,在更衣室,升野当众宣布要减肥。纱英也乘机与她结伴减肥。二人决心从此以后不再吃饭。小峰却花言巧语邀请二人去吃烤肉,美其名曰“向吃饭告别”的聚餐。由于打算吃过这一顿后就开始节食,所以,升野和纱英索性大吃特吃。
第8集后辈由美因盲肠炎住院的消息在更衣室里传开了。大家商量着中午去探望她,就在这时,上司柏原听到了她们的谈话,也过来问长问短,实际上,他是想要赶在众人前面,头一个去探望由美,以此向大家显示自己是个多么关心下属的上司。这样的柏原让几个女白领很反感,于是“小峰大人”好好“教育”了他一番。
第9集升野早上一到银行,就看到因盲肠炎住院的后辈由美回来上班了。从没有住过院的升野她们好奇地围着由美问这问那。不知为何,纱英有点嫉妒由美,不由自主地在每件事上都要他话题。在早归之日,分行副行长鼓励大家到六点时就完事下班。但是,快到时间了,升野她们还没做完工作。这时,副行长准备回去了,完全无视焦躁到极点的真纪投来愤怒的眼神儿。不过,很快,副行长就倒霉了。
第10集早上,升野来上班,酒本告诉她一个重磅消息:池袋支行的濑川被调到债权回收中心了。最初她们觉得濑川可怜,但是说着说着话题就跑偏了。这时,坚信女人都喜欢甜食的分行长送泡芙给她们。泡芙很多,一个人能分到四个。一开始大家都很高兴地吃起来,但是渐渐地就吃不下去了。
升野英知饰升野英知简介在银行工作的女白领
夏帆饰藤川真纪简介升野的同期,热衷在健身房锻炼腹肌
臼田麻美饰小峰智子简介升野的前辈,性格很“汉子”
山田真步饰酒木法子简介升野的前辈,个性细腻,爱挑细节小毛病
佐藤玲饰五十岚纱英简介升野的后辈,天然过头
田原可南子饰由美简介升野的后辈
三浦透子饰小香简介升野的同事
赤山健太饰副行长简介外号“羽田”
帆足健志饰柏原简介升野的男同事,外号“世博园”
原著升野英知
导演住田祟
编剧升野英知
摄影早坂伸
配乐真锅昭大
剪辑西尾光男
美术设计木村文洋
服装设计坂井央里奈
灯光田岛慎
录音吉田宪义、深田晃
升野英知
演员升野英知
24岁,是入行五年、在银行从事一般性事务工作的女白领。她和恋爱离得有那么一点点远,周末有那么一点点喜欢宅在家里,总之不管做什么事都有一点点懒散。没有男友,住在父母家,喜欢打游戏和吃美食。
藤川真纪
演员夏帆
24岁,升野英知的同期同事兼密友,入行五年。被大家亲切地称为“真纪酱”。有男朋友,住在父母家。经常跑到健身房锻炼,大有练出六块腹肌的架势。
小峰智子
演员臼田麻美
27岁,升野英知的前辈,入行七年。人称“小峰大人”。有男朋友,住在父母家。中学时代是芭蕾部的队长。颇有大姐大的风范,对上司也能直言不讳,是深受大家信赖的前辈。
五十岚纱英
演员佐藤玲
22岁,升野英知的后辈。入行两年。没有交男朋友,住在父母家。是个喜欢看漫画的天然系妹子,不太会察颜观色,有时候会说些唐突的话。
酒木法子
演员山田真步
29岁,升野英知的前辈,入行十年。正在寻找男朋友。住在父母家。是个重视纪律、顾家、踏实可靠的人。特长是打保龄球。
剧中歌
类型:片头曲
曲名:《LoveForever》
演唱:TOWATEI
类型:主题歌
曲名:《月曜日戦争》
演唱:吉泽嘉代子
发行时间:2017年5月24日
获奖时间 获奖奖项 备注
2018年第36届向田邦子奖升野英知获奖
编剧升野英知从2006年3月开始在网上以银行女白领身份写博客《架空OL日记》,描绘“自己”在银行工作、与前后辈相处的日常生活。由于博客关注度日益提升,“影像化”的呼声也越来越高,升野英知也曾想像过找哪位女演员扮演主人公。2016年秋天,电视剧版《架空OL日记》启动,但由哪位女演员出演仍是个难题,升野考虑如果要充分表达作品的世界观,除了身为作者的自己外没人能办到,索性亲自上阵,男扮女装担任主演。
因为该剧不是以“女装大佬”为卖点,所以导演住田崇在决定主人公的造型时,避免过于女性化倾向,只做最低限度的化妆,认为如此才能让升野英知在剧中的女性身份成立。
在该剧的最后一集结尾处,升野宣告博客正式结束连载。
《架空OL日记》是一部以OL们在职场中和私下里的谈天为主线的情节剧。比如关于更衣室中取暖器坏掉的那一段情节,OL们那连发的对话无意义但又充满了真实的可笑之感。虽然她们的谈话如此“现实”,但从题目的“架空”中可以看出作者在强调一切都是虚构。从这出色的台词表达中可以看到生野英知充沛的才气。(向田邦子奖评审委员会)
通常男性扮演女性都会化浓妆、戴假发,刻意模仿女性化动作,也会采取女性化措辞。而升野英知只是以平常的样子与女白领们聊天。也许这让有的人觉得违和,但生活中女性之间交流时的样子可能更接近升野英知的方式。该剧表现的只是日常琐事,也许看起来有些土气,实际上却是一部颇具革新性的作品。如果在周六的深夜观看该剧,一定能多少冲淡一下因周一要上班而带来的忧郁吧。(日本剧评人西森路代评)