华山派大弟子令狐冲生性豁达不羁，初入华山武功平凡，后遇高人授以“独孤九剑”，更意外取得五岳各派剑法精髓，因而引致师父岳不群的猜疑，借口逐出师门。其实岳不群表面正直，内里奸诈，为独得旷世秘笈“葵花宝典”，竟设计谋令武林各派相互暗算，唯最终作法自毙。令狐冲自幼与不群之女岳灵珊情投意合，岂料林平之的出现，令岳灵珊转投其怀抱。后令狐冲结识黑木崖首领的独女任盈盈，二人志趣相投。几番生死误会之后，彼此才明白互相深爱对方，然而盈盈已身中剧毒，奄奄一息。经历了世间的霸权纷争，令狐冲与任盈盈终于知音共赏，结为伉俪，从此笑傲江湖。
角色 演员
令狐冲 霍建华
任盈盈 袁姗姗
岳灵珊 杨蓉
林平之 陈晓
杨莲亭 霍建华
东方不败 陈乔恩
岳不群 黄文豪
宁中则 杨明娜
仪琳 邓莎
田伯光 韩栋
任我行 黑子
左冷禅 胡东
令狐冲（霍建华饰）.
由华山派掌门岳不群抚养授武，为华山派大弟子。在思过崖上得到世外高人风清扬传授独孤求败绝学独孤九剑。令狐冲误打误撞结识东方不败（东方白），二人志趣相投，经历几番生死之后，两人山洞表白，确立关系。由于维护东方不败（东方白）而被岳不群逐出师门，成华山弃徒。与日月神教圣姑任盈盈相遇，以音律相交，又因她广交各路江湖人士。
任盈盈（袁姗姗饰）.
日月神教教主任我行之女，人称“圣姑”。后与令狐冲结为灵魂伴侣。盈盈擅长音律，在洛阳绿竹巷中因为一曲《笑傲江湖》而与令狐冲结缘，感动于令狐冲对岳灵珊的深情，邀集来自五湖四海的旁门左道人士为令狐冲治伤。盈盈胸怀大度，包容和理解令狐冲对小师妹的感情，更在岳灵珊遭遇危险时挺身相救，最终换取了令狐冲的真心。
岳灵珊（杨蓉饰）.
华山派掌门人岳不群和女侠宁中则的女儿，主角令狐冲最心爱的小师妹。从小与大师兄青梅竹马，二人情意绵绵合创冲灵剑法。后移情师弟林平之，令狐冲伤心之极，但无可奈何。嫁与林平之，在嵩山大会上，因令狐冲故意求败，岳灵珊以冲灵剑法击败令狐冲，技惊四座。原来成婚后，林平之性格大变竟从来不与同床，二人实为有名无实夫妻。
林平之（陈晓饰）.
林平之生在武林世家，自小锦衣佳肴，在父母的庇护下，虽为一纨绔子弟，武功不高，却任侠好义，不失为一位英杰。因为祖传《辟邪剑谱》遭武林中人觊觎而被青城派灭门。身负血海深仇的林平之先后投奔木高峰和岳不群，却被两人利用，苦闷之中性格逐渐阴暗残忍。在岳不群门下，林平之为岳灵珊所爱慕，但是林平之却为了掌握《辟邪剑谱》而自宫。
田伯光（韩栋饰）.
外号“万里独行”，后被东方不败（东方姑娘，东方白）剃了头当了和尚，号“不可不戒”，并要求他陪在仪琳身边保护她。旨因轻功卓越，刀法出众，但其人又好色成性，所以又被武林正派中人称之为「采花大盗」。武功甚至能与青城派掌门余沧海互角。人倒不坏，与令狐冲斗了几场，武功虽胜过令狐冲，却不逼之过甚，亦能识得令狐冲是英雄，颇有惺惺相惜之意，可谓是竖子可教也。
仪琳（邓莎饰）.
恒山派女弟子，定逸师太之徒，日月神教教主东方不败（东方姑娘，东方白）之妹。儿时，家乡遭强盗洗劫，逃难时被父母狠心抛弃。幸好她亲姐在危难之时，引开强盗给仪琳留下生路。后入恒山成为恒山派弟子。另收田伯光为徒弟。她天真无邪，纯洁善良，又全然不懂得掩饰，就像一杯透明的水。
宁中则（杨明娜饰）.
出嫁前江湖人称“宁女侠”，出嫁后多称“岳夫人”。颇具美貌，为人正派，慷慨大义，不为权势所逼，可惜嫁给了伪君子岳不群，后得知丈夫为人，又遭女儿去世，加上爱徒令狐冲找到终生伴侣，心灰意冷了无牵挂之下自杀身亡。悲剧人物。“应赞好为人，慈祥若亲母。心本明月识忠厚，独不横猜忌、少侠福。若须作奴颜，毋宁把死赴。难查君子是小人，自戕伴女眠、终身误。”
东方不败（陈乔恩饰）
日月神教教主，16岁那年，家人遭遇强盗劫杀，她与妹妹（恒山派仪琳）被独孤求败救下。独孤求败看出东方不败是难得一见的练武奇才，想收她为徒，只可惜东方不败是女儿身不能带回黑木崖。东方不败眼见自己亲人被杀，一心想做强者，不再被人欺负，承诺从此做一辈子的男人来继承独孤求败的衣钵。女扮男装多年，在假装练成葵花宝典之后，东方不败才恢复女儿身。
年份 奖项
2013 第二届亚洲青春派“最受欢迎港台女演员” 陈乔恩（获奖）
2013 第六届国剧盛典“十佳电视剧” 《笑傲江湖》（提名）
2013 第四届中国大学生电视节“古装传奇题材电视剧 ” 《笑傲江湖》（提名）
2013 第四届中国大学生电视节“最受大学生喜爱电视剧男演员” 霍建华（提名）
2013 第四届中国大学生电视节“最受大学生喜爱电视剧女演员” 陈乔恩（提名）
2013 第八届中国(浙江)电视观众节“年度观众喜爱的十大电视剧” 《笑傲江湖》（提名）
2013 娱乐现场2013权力榜“最具影响力古装剧” 《笑傲江湖》（提名）
2013 第八届中国(浙江)电视观众节“年度观众喜爱的十大影视演员第一名” 陈乔恩（获奖）
2013 第八届中国(浙江)电视观众节“年度观众喜爱的十大影视演员” 霍建华（获奖）
2013 青春的选择2013年度盛典“最受欢迎作品” 《笑傲江湖》（提名）
2013 青春的选择2013年度盛典“最受欢迎女演员（港台）” 陈乔恩（提名）
2013 第六届国剧盛典“人气女演员（港台）” 陈乔恩（获奖）
2013 第六届国剧盛典“人气男演员（港台）” 霍建华（提名）
2014 2013湖南卫视电视剧年度票选“最芒果男星” 霍建华（获奖）
2014 2013湖南卫视电视剧年度票选“芒果局最爱剧集奖” 《笑傲江湖》（获奖）
2014 2013湖南卫视电视剧年度票选“最抢镜配角” 陈乔恩（获奖）
新版《笑傲江湖》中的造型是一大亮点，编剧对衣服的设计是来自于人物的性格，且为观众增添了不少赏心悦目的感觉。该剧前后主题曲相互呼应，前者主题曲唱的是令狐冲的渴望逍遥的心愿，而后片尾曲唱的是东方不败的心愿。此外。剧中人物形象和造型塑造整体来讲也是相当成功的。例如剧中任盈盈某在造型在额头上画出火红的图案并用银饰在旁点缀，制造出冰火两重天的冲撞感，银色眼影紧随其后扫于内眼皮中，淡如无色的裸份泛着清冷的光泽。（腾讯网评）
新《笑傲江湖》中雷点多多，剧中感情线索太多，简直是武侠版《红楼梦》；东方不败戏份太重，性别也直接变成女儿身，女一号任盈盈竟成了打酱油的。袁珊珊饰演的任盈盈不仅造型像鹦鹉，就连她的香肠嘴也被网友们调侃。另外，该剧“换心”的大结局被指像极了《画皮2》。
