《跳跃大搜查线》是富士电视台于1997年制作播映的电视剧,首播时收视率大约在18%左右。其实此剧一开始收视率并不出色,但随着口碑效应的蔓延,到了后期人气渐渐越来越旺;此后随着重播,积聚的反响更是越来越大。在2001年1月当织田裕二因伤住院,必须停拍新戏《火箭男孩》时,电视台再度拿来垫档重播的《跳跃大搜查线》,收视成绩依旧高达20%以上。
由于电视剧大受欢迎,因此富士电视台后来又陆续推出了多部特别篇(Special)、番外篇(迷你剧、舞台剧)、延伸篇(The Odoru Legend Continues),并于1998年,2003年,2010及2012推出了四部电影版。1998年的《跳跃大搜查线 THE MOVIE:湾岸署史上最恶的三日》票房收入达到101亿日元。2003年的《跳跃大搜查线THE MOVIE 2:封锁彩虹桥》更是一173.5亿日元的票房收入成为日本真人电影的票房纪录保持者,亦是已故碇矢长介(饰演和久平八郎)的遗作。
7年后,第三部电影版《跳跃大搜查线THE MOVIE 3:全面动员》于2010年7月3日正式上映,并加入许多新角色,为第四部的发展埋下伏笔,并同时决定与第四部连作,以及以第四部作为结束。第四部电影《跳跃大搜查线THE FINAL 新的希望》于2012年9月7日上映,为这个历时15年经久不衰的人气系列画上最后的句点,同时是饰演中西修的小林进的遗作。
《跳跃大搜查线》与过去传统日本的刑警剧,在风格上有很大的不同。它并不去特别强调传统刑警剧最常见之凶杀、悬疑、推理、枪战、警匪斗智、破案英雄……等元素,反而侧重于描写地方基层警察的甘苦与哀乐,并以幽默的对白,不时反应警政界一些不合理现象与制度,如官僚主义问题、民事不介入问题等。本剧中的案件多为现实活中基层警署的工作百态,但对于剧情仅仅起到辅助的作用,本剧自始至终都是以主角青岛俊作和他的工作单位-湾岸署为中心,描写警察自己的工作生活,在幽默有趣之下又有许多本质真实与贴近生活打动人心之处。
《跳跃大搜查线》说穿了就是一部「警察故事」,只是全剧不但没有枪林弹雨,血肉横飞的打斗场面,相反的,从头到尾共 11 集的电视剧中,观众看得到的就只有 4 发子弹(三颗是歹徒打的、一颗是警察开的),即便在号称「史上最恶三日间」的电影版,还是看不到警方或嫌犯动枪火拼的大场。
织田裕二 饰 青岛俊作Shunsaku Aoshima
配音 苏强文、陈廷轩
柳叶敏郎 饰 室井慎次Shinji Muroi
深津绘里 饰 恩田堇Sumire Onda
配音 郑丽丽、吴梅
水野美纪 饰 柏木雪乃Yukino Kashiwagi
配音 梁少霞、钱惠玲
碇矢长介 饰 和久平八郎Heihachiro Waku
配音 陈曙光
中山裕介 饰 真下正义Masayoshi Mashita
配音 李锦纶、张振声
北村总一郎Soichiro Kitamura 饰 神田署长Wangan Police Station chief Kanda
斉藤暁 饰 秋山副署长
小野武彦 饰 袴田课长Kengo Hakamada
第1集 上班族刑与最初的棘手事件
青岛原本是个上班族,因为对一成不变的工作感到非常无聊,同时为了寻求刺激与正义,所以报考警校
成为警察。而今青岛终于成为刑警,并进入人称空地署的湾岸署。 刚到警署报到的青岛就碰到杀人事件,但当他兴冲冲跑到犯案现场,却到处碰壁,这才知道辖区警员根本就没办法参与办案,只能做些打杂的工作。而指挥凶杀案侦办小组的室井,是警视厅搜查一课的管理官,也就是所谓的官僚菁英,青岛的工作就是帮他开车。 因为想尽快破案,室井不惜逼问亲眼看到父亲死亡,大受刺激并因此失声的雪乃。青岛对室井的这种做法非常不能认同…
第2集 爱与复仇的宅急便
某个星期二,青岛负责侦办因为被男友甩掉,愤而剪掉男友头发的奇妙案件。为了帮犯人典子写笔录,不得不请小菫帮忙,青岛可说是陷入苦战。 就在这个时候,有个很大的箱子送来给和久巡查长,里面放的是健康按摩椅。非常高兴的和久在大家簇拥下坐上了椅子,没想到按摩椅竟然装了手榴弹,只要和久一动就会爆炸! 原来这是一直都很痛恨和久的杀警嫌犯山部送来的,山部表示只要和久肯道歉,他就愿意说出拆除炸弹的方法…
第3集 消失的笔录和她的事件
一听到有事件发生,湾岸署刑事课马上前往侦查,可是一到现场才发现案件并不属于自己的辖区。认为应该以逮捕犯人为第一要务的青岛,看到警察之间争夺地盘的样子,令他感到非常心寒。 另一方面,辖区内发生了国中女生被抢的案件,受害者还因此受了伤。负责侦办此案的是小菫,因为她过去也有相同的经验,而且到现在都无法忘记那种恐怖的感觉,因此小菫决定要侦办到底。 不过该名抢嫌竟是某位大官的儿子,上面为了要湮灭这个案子,所以对室井施压。小菫看到这种状况非常气愤…
第4集 少女的眼泪与刑事的尊严
青岛这次以支援侦查员的身分,被湾岸署派到警视厅搜查一课。这次要缉捕的嫌犯是室井刚到警视厅接手的第一个案子,如果无法尽速破案,很可能会影响到他的未来。另一方面,室井也希望藉此机会,推荐青岛到搜查一课来为自己工作。
青岛到某个酒吧去找嫌犯,没想到竟然遇见小菫和真下。结果因为小菫逮捕扒手并亮出警察身分,竟然让好不容易现身的嫌犯逃走。因为犯下这样的大错,不但青岛受到其他侦查员责备,大家也责怪室井不该让一个分局小警员来参加这次的侦查行动…
第5集 听不见她的悲鸣
小菫在回家途中突然遭到袭击,而嫌犯就是曾经袭击过小菫,却被她逮捕入狱的野口。野口在1年前就出狱了,而且每到礼拜二就会出现在小菫面前,不过因为他什么也不作,只是远远看着小菫,所以根本就无法逮捕他。 青岛发现野口接近小菫不是为了报复,而是将小菫当成自己喜欢的卡通女主角,因此才会有这种跟踪狂的行径。因为得不到小菫的爱,野口转而用暴力对付小菫。就在青岛等人开始进行侦查时,野口竟然送了一卷录影带到警署给小菫…
第6集 跟监.她的爱与现实
青岛与和久协助毒品组,负责监视大麻毒贩住所。这是青岛第一次跟监,因此感到格外兴奋。当他与和久待在公寓里跟监的时候,有一名女性回到毒贩家中,不过青岛万万没想到,这名女性就是雪乃。原本相信雪乃是无辜的青岛,得知雪乃以前在洛杉矶留学时,曾参加过大麻派对,并且遭到检举一事,感到非常惊讶。就在这个时候,有一个包裹送到雪乃家里。毒品组马上进去搜查,在包裹里竟然发现了大麻,而包裹上面的收件人正是雪乃…
第7集 时限48小时
青岛与和久协助毒品组监视大麻毒贩住所,结果竟然发现雪乃涉案。但是在问过雪乃以后,青岛相信雪乃是无辜的,不过因为雪乃过去曾与大毒枭岩濑有过一段情,所以警视厅认为雪乃一定知道岩濑的下落,硬是要带雪乃回警视厅接受侦讯。 为了不让警视厅带走雪乃,青岛只好用计逼雪乃打自己,并以妨碍公务为由拘留雪乃。为了证明雪乃的清白,青岛展开调查…
第8集 再见了,心爱的刑警
在台场发生了一件凶杀案,警视厅马上在湾岸署设置特别搜查总部。不过这次派出的侦查员却比平常少很多,原来警视厅想藉这次命案,将科学办案导入传统的刑事侦查中。警视厅派遣了利用电脑分析嫌犯特征的犯罪分析小组:中央、专修、法政等3人,到湾岸署协助办案。 和久以最传统的办案方式找到了可疑嫌犯,但是却遭到犯罪分析小组的讥笑,令他感到十分光火,当场决定退出侦查总部。青岛则被派去协助犯罪分析小组一同办案,为了证明和久所怀疑的嫌犯就是真凶,青岛不惜向室井争取,带和久怀疑的嫌犯到警署问话…
第9集 湾岸署大乱,青岛俊作千均一发
品川署辖区内一名家庭主妇遭到杀害,丈夫则遭到逮捕,室井要求湾岸署协助此案。此次凶案系因丈夫外遇被妻子发现,两人争执之下,丈夫一时气愤杀死妻子。为了保护凶嫌的情妇纯子免遭媒体骚扰,神田署长命令青岛与小菫带纯子回湾岸署。 虽然心里非常不甘愿,青岛跟小菫还是带纯子回湾岸署。就在这个时候,青岛在人群之中发现一名可疑男子,便要求警视厅调查该名男子的资料,但是警视厅却无视他的要求。没想到该名男子突然袭击纯子,青岛为了保护纯子被捅了一刀…
第10集 凶弹,消失在雨中的刑警之泪
六本木的赌场老板龙村打电话给青岛,说他发现和久追了六年的杀警犯,在六本木出现了。龙村要求青岛只要让他的手下逃到泰国,他就愿意告诉青岛该名男子的藏身之处。但和久警告青岛绝对不能答应龙村的条件,于是青岛决定向警视厅求助。室井答应青岛要出动搜查一课,但是上层却不信任青岛的情报,结果并未通过。就在此时真下遭到了枪击,而且歹徒似乎就是杀警案的嫌犯。为了要逮捕持有走私枪械的安西,上级发布了携枪命令…
第11集 青岛刑警 永远不死
上级怀疑青岛以不当路径得到嫌犯情报,决定不让他参与侦查。不过青岛并不因此感到气馁,他在网上得到目击情报,便与小菫一起前往调查安西的消息。不过正当他们在进行调查的时候,安西突然出现,并且二话不说就朝青岛开枪……
本剧的各集标题为制作人龟山千广所作。
由于《大搜查线》特别聘请专跑刑案新闻的记者来担任制作助理,因此本剧与一般电视推理剧、刑警剧相比,非常忠实反映了日本刑警在办案现场的真实用语与细节。好比剧中署内称呼刑警,大多都用“搜查员”此一官方的正式字眼,而不直接称“刑警”。对于缉捕尚未被定罪的嫌犯,也不直称“凶手”或“犯人”,而是依“无罪推定”人权原则,一律只称“容疑者”(犯罪嫌疑人)。为了确保警员不会对嫌犯以暴力逼供,同时也保护刑警不会被嫌犯以刑求罪名反咬,因此剧中在讯问嫌犯案情时,房门都一律半开,尤其向女性嫌犯问案时,还必须有女警陪同在场才可以讯问。此外,剧中对于刑警申请“用枪许可”、“警车手续”的流程,以及问案时出示“警察手册”会翻出内页自己的照片(一般电视剧都只亮封面的警徽),好让对方确信自己身份……等小地方,也都相当忠实呈现,让人印象深刻。
剧情中主要场景“湾岸署”,全名为“警视厅湾岸警察署”,缩写为WPS(wangan police station),在剧情里是设定为位在东京都港区的临海副都心(即台场)之海埔新生地。其实在拍摄当时,这是一个并不存在于现实的单位,因此该湾岸署大楼,实际是借用位于江东区的“内田洋行”所在的潮见大楼(Shiomi-Koyama-Building,见GoogleMap街景连结)来拍摄。十年后,由于台场地区日益繁荣,因此警视厅于2008年3月在现实世界中也成立了名为“湾岸署”的正式单位(全名为“东京湾岸警察署”,跟剧情中的全名“警视厅湾岸警察署”略有差异),地点就恰好在江东区剧中湾岸署的隔壁。成立当日,剧组与织田裕二本人都曾发文恭贺。其实,最早警视厅原先是要以“临港警察署”来命名的,以免有替富士电视台作广告的杂音;但此新闻发布后,台场当地的许多居民纷纷连署或表达意见,强烈希望能与电视剧一样叫“湾岸署”,于是最后才改为如今此一较相近的名称“东京湾岸警察署”。
本剧拍摄之时,正好是互联网开始普及的时代。由于配合剧情需要,中山裕介所饰演的真下刑警,在剧中制作了一个网站。工作人员当时为了逼真,于是把它真的上传到网络上,后来被一些剧迷无意间提前发现了这个网站,便很热情在网站的留言板上留言。剧组发现透过此留言板,可以更直接获得观众的反应,以及对剧情的即时意见回馈,效果远比收视率调查更好。其实在最初的构想中,编剧是打算让真下刑警在第10话因遭枪击而殉职,好借此加强结局之戏剧张力;但由于留言板效应,剧组发现真下此一角色意外地受观众的欢迎,于是最后改变了心意,重新修改剧情,让真下只是受到重伤,日后痊愈又重回岗位。拍摄结束后,富士电视台更正式开设官方网站,让工作人员可直接和剧迷互动,此一在当时十分新鲜的创举,不知不觉让《大搜查线》无形之间增加了许多死忠的支持族群,本剧日后之所以产生比其他日剧有着数量惊人的特别篇、延伸篇、番外篇、电影版……等,也是受此效应所影响。
饰演警视厅搜查一课菁英官僚室井管理官的柳叶敏郎,在剧中永远总是眉头深锁,但本人私下其实个性十分开朗,所以过去他一向都饰演一些搞笑、欢乐的角色,本剧可说是与他往昔的剧风180度截然不同之严峻挑战。他曾一度私下询问剧组可否让他中途殉职,好提前下场,但由于柳叶敏郎的妻子看过《大搜查线》前几集后,非常赞赏他这一次所扮演的室井管理官,认为比起过去他所演的任何角色都更帅、更有张力,因此柳叶敏郎才打消此意。换言之,柳叶太太等于无意间救了室井管理官一命。
原本在初期构想阶段,小菫其实是剧中老刑警和久的女儿,青岛则是寄宿在他们父女家中的外地警员,但后来此一设定并未被使用。不过,编剧君冢良一确曾打算让青岛与雪乃、室井与小菫这两对,最后发展成恋人关系,甚至还预备要让青岛、小菫和雪乃在故事中期有着三角的恋爱纠葛关系。由于当时有这样的构想,所以不但主题曲刻意选择了与恋爱有关的歌曲,而且在前几话中,还可以很明显察觉小菫被青岛的特质所吸引、室井和小菫单独相处对话的若干桥段。但后来因富士电视台当时周一9点档的恋爱偶像剧《处女之路》收视率不错,高层考虑周二9点档收视率较差的《大搜查线》若同样也走恋爱路线,可能会产生扯后腿、彼此打对台的效应,于是本剧的龟山制作人便决定删除所有与青岛有关的恋爱设定,让《大搜查线》变成青岛与同伴们共甘苦的单纯员警故事。由于当时第4话剧本已完稿并进入拍摄阶段,无法再抽回更改,因此从第5话开始,原本前期不时可隐约感受到的青岛、雪乃与小菫三人之间的淡淡情愫,突然全都消失不见,雪乃被改安排去和真下一起准备考试,而青岛自此与她再也几乎没有太多的交集。然而此一改变,让青岛之前帮助雪乃的种种热心行为,动机变得更单纯,“好警察”的形象反而更加突显(亦即并非为私人感情,才去殷勤关心),意外获得了观众更多的好评。
《大搜查线》(1997年1月7日~1997年3月18日),共11集
《跳跃大搜查线岁末特别警戒Special》(1997年12月30日)
《跳跃大搜查线秋季犯罪扑灭Special》(1998年10月6日)
《跳跃大搜查线THELASTTV上班族刑警与最后的棘手事件》(2012年9月1日)
《深夜的大搜查线1》(番外篇)(1998年10月12日~16日),共5集的迷你短剧
《深夜的大搜查线2》(番外篇)(2003年7月14日~18日),共5集的迷你短剧
《深夜的大搜查线3》(番外篇)(2010年6月28日~7月1日),共5集的迷你短剧
《深夜的大搜查线THEFINAL》(番外篇)(2012年9月3日~9月6日)
《湾岸署妇警物语初夏交通安全Special》(番外篇)(1998年6月19日)
《大汉城线》(番外篇)(2001年9月21日)
《前日も交渉人真下正义》(2005年5月6日)
《踊るレジェンドドラマスペシャル逃亡者木岛丈一郎》(2005年12月10日)
《踊るレジェンドドラマスペシャル弁护士灰岛秀树》(2006年10月28日)
《踊るレジェンドドラマスペシャル警护官内田晋三》(2007年1月27日)
《跳跃大搜查线THEMOVIE:湾岸署史上最恶之三日》《BAYSIDESHAKEDOWN》(1998年10月31日)
《跳跃大搜查线2THEMOVIE2:封锁彩虹桥》《BAYSIDESHAKEDOWN2》(2003年7月19日)
《跳跃大搜查线BAYSIDESHAKEDOWN2》(《大搜查线THEMOVIE2》为海外上映用重新剪接编辑的版本,2003年12月20日)
《跳跃大搜查线3THEMOVIE3:全面动员》《BAYSIDESHAKEDOWN3》(“踊る大搜查线THEMOVIE3ヤツらを解放せよ!”2010年7月3日)
《跳跃大搜查线4THEMOVIE4:终极侦查》《BAYSIDESHAKEDOWN4:THEFINAL》(“踊る大搜查线THEFINAL新たな希望”2012年9月7日)
延伸系列(THEODORULEGENDCONTINUES)
《交涉人真下正义》(2005年5月7日)
《嫌疑犯室井慎次》(2005年8月27日)
《系长青岛俊作THEMOBILE事件は取调室で起きている!》(2010年6月1日-7月9日)
《系长青岛俊作2事件はまたまた取调室で起きている!》(2012年8月27日-)
《舞台も踊る大捜查线ザッツ!!スリーアミーゴス》(2003年8月15日-17日)
NDS《大搜查线THEGAME:潜入潜水艇吧!》(《大搜查线THEGAME潜水舰に潜入せよ!》,2010年7月15日)