庄梦蝶（汪明荃饰）与阮庭深（谢贤饰）邂逅于二十年代的江南家乡，相爱在激情的抗
日洪潮中，却因两家的世仇而未能顺利结合。国难当前，他们齐赴上海，患难见真情，感情愈见稳固。
经不断努力争取，终获双方家长谅解，共谐连理。可惜好事多磨，他们婚后迭遭波折，一段美好姻缘几遭破裂。另一方面，庄家养子天涯（吕良伟饰）虽与齐韵芝（曾庆瑜饰）共结良缘。但天涯自小暗恋梦蝶，因妒成恨，处心积虑伺机向庭深报复，布下廿年后两家之重重恩怨。及至其儿女共堕爱河，上代历史再度重演。
谢贤 饰 阮庭深
汪明荃 饰 庄梦蝶
配音 廖静妮
吕良伟 饰 庄天涯
配音 张秋冰
曾庆瑜 饰 齐韵芝/齐田惠子
曾江 饰 阮庭进
关海山 饰 庄鹤儒
南红 饰 庄母
李香琴 饰 阮大娘
刘丹 饰 齐大正/齐田正浩
秦煌 饰 阿 牛
配音 唐菁
关礼杰 饰 阮文瀚
白茵 饰 阮二娘
刘江 饰 王秘书
鲍方 饰 阮涛
配音 唐菁
白文彪 饰 吉 田
郭峰 饰 庄有为
朱刚 饰 未知
何壁坚 饰 未知
导演 杜琪峰
编剧 杜琪峰
阮庭深
演员 谢贤
阮涛长子,为人正派，极有理想，风度翩翩，个性略带傲慢，但乐於助人。谈吐优美得体，有艺术气质；感情上，由始至终专一。从上海回家探亲时与庄鹤儒的千金庄梦蝶在火车上邂逅相遇，两人都对彼此留下深刻印象。后因梦蝶组织学生反日活动时，请庭深担任法律顾问，两人渐渐萌发了爱慕之情。
庄梦蝶
演员 汪明荃
在火车上偶遇回家探亲的阮庭深，彼此都给对方留下深刻的印象。后来，梦蝶组织学生反日活动时，请庭深担任法律顾问，两人渐渐萌发了爱慕之情。庄有为为了巴结齐大正，将梦蝶许配给王秘书。梦蝶知道后坚决拒绝嫁给王秘书，并在庭深及其兄弟的庭进的帮助下，离家出走。
庄天涯
演员 吕良伟
他是个孤儿，庄鹤儒的养子，深爱梦蝶，天涯有责任感，一诺千金。当他知道梦蝶已经和庭深结婚后，认为是庭深乘己之危，心中十分嫉恨庭深。後来他成为齐大正手下，生活安定，初露头角，变得心狠手辣，但内心仍爱国爱民。在抗战後发迹，成为富商，最後仇恨念头敌不过对蝶的爱意，终放弃成见。
齐韵芝/齐田惠子
演员 曾庆瑜
齐大正的女儿韵芝对天涯好感，于是求得齐大正给予天涯一职。後知慈父所为，善恶分明，不耻父亲所为。之後韵芝追随天涯到香港谋生，表现出强烈的生存能力与忍耐力，与天涯一齐捱苦，更正式结婚。儿女长大後，她成为一位贤妻良母，相夫教子。韵芝知天涯一生爱庄梦蝶，但仍能不时体谅天涯心情。
阮庭进
演员 曾江
阮家二少爷，忠直，喜怒形於色。有义气，赏罚分明，过於火爆，比父亲更甚，兼且容易冲动，有勇无谋，对父母孝顺。与庭深关系极好，庭深与梦蝶私奔，庭进找到二人踪迹，庭进见二人情比金坚，劝二人正式结婚，答允不透露二人踪迹，并做了主婚人。後来，阮家为巡补房对付，阮涛被捉，庭进更被枪伤，最後不治。
阮美娟
演员 林绮雯（林漪娸）
阮家三小姐，性情温柔文静，遇事逆来顺受，在阮家与庭深最为投契。
曲目 作曲 填词 主唱 类型
《万水千山总是情》 顾嘉辉 邓伟雄 汪明荃 主题歌
《找到爱情方向》 顾嘉辉 邓伟雄 汪明荃 插曲
《勇敢的中国人》 顾嘉辉 黄沾 汪明荃 插曲
《一生几多情份》 -- -- 汪明荃 插曲
《面对山青水秀》 -- -- 汪明荃 插曲
《百样爱.千重忧》 顾嘉辉 黄沾 汪明荃 插曲
《伴你过一世》 -- -- 汪明荃 插曲
播出时间 播出地点
1982年11月29日 中国香港
