洗衣店店主的女儿金丝草(具惠善饰)是在一所连游泳池都没有的公立高中就读但却有着游泳天赋的平凡少女,在充满戏剧化的环境中,丝草顽强地生活着。一天,偶然发生了一件事,之后丝草被挖到了私立神话高中,那是一所韩国只有1%的孩子才可以就读的贵族学校。四位帅气的大财阀家少爷F4是这所学校里呼风唤雨的人物,丝草的到来仿佛修剪整齐的庭院里冒出的一株杂草,F4指使同学们孤立丝草。
面对F4的红牌,丝草非但没有屈服,反而向F4宣战。丝草敢毫不畏惧地与校园霸王对着干,在世界性的大财团神话集团的继承人具俊表(李敏镐饰)眼中,丝草这点与他的姐姐十分相像,姐姐可是比父母更令他敬畏的“野蛮丫头”。
俊表把丝草带到自己家,煞费苦心地告诉她,要和她偷偷交往。但丝草怎么可以这样,她的心早就留在了应急楼梯,那里是前总统之孙尹智厚的私人天地,而智厚是F4中与俊表最亲密的人。
智厚追随顶级模特也是初恋恋人的闵瑞贤去了法国。此时的俊表和丝草尽管还是吵吵闹闹但是彼此心有灵犀。他们的约会随即受到俊表母亲姜熙秀会长的强烈干涉,二人的爱情又遇到了考验。
姜会长是一位冷血的经营者,只要事关家族荣誉和集团安危,任何事她都会阻拦,子女也会被她当作利用的工具。姜会长的“魔爪”伸到了丝草的周围,俊表变得犹豫,为了家族企业,被迫离开去了澳门。此时,返回韩国的智厚守护在丝草身旁。
具惠善 饰 金丝草
简介 女主角,干洗店老板的女儿(配音依次为国语、粤语、日语,下同)
配音 詹雅菁、郑丽丽、白石凉子
李敏镐 饰 具俊表
简介 男主角,F4的领头人,“神话集团”的继承人,喜欢金丝草
配音 李景唐、黄启昌、高桥广树
金贤重 饰 尹智厚
简介 F4成员,金丝草的骑士,前总统尹博士的孙子
配音 何志威、梁伟德、游佐浩二
金范 饰 苏易正
简介 F4成员,秋佳乙男朋友,国宝级陶艺家第四代
配音 李世扬、黄荣璋、福山润
金俊 饰 宋宇彬
简介 F4成员,不动产业界的新兴主,一心建设的继承人
配音 于正升、曹启谦、野岛健儿
金素恩 饰 秋佳乙
简介 昵称秋天,丝草最好的朋友,苏易正的恋人
配音 许淑嫔、杨善谕、佐藤利奈
金贤珠 饰 具俊熙
简介 具俊表的姐姐,因为初恋受伤过,所以对俊表与丝草的恋情给予协助
配音 杨凯凯、许盈、山田美穗
韩彩英 饰 闵书贤
简介 个性十分独立的模特,尹智厚的初恋(配音依次为国语、粤语)
配音 杨凯凯、曾秀清
李慧英 饰 姜熙淑
简介 具俊表和具俊熙的母亲,神话集团社长,经常针对丝草
配音 魏晶琦、陆惠玲、深见梨加
安锡焕 饰 金日丰
简介 丝草的爸爸,洗衣店的老板
配音 吴文民、招世亮、铃木胜美
任艺珍 饰 罗公主
简介 丝草的妈妈,金丝草与具俊表恋情的协助者
配音 魏晶琦、黄丽芳、泷泽留子
朴智彬 饰 金刚山
简介 丝草的弟弟,拥有天真开朗的个性,也自称“御宅族”
配音 杨凯凯、林丹凤、田村睦心
李敏贞 饰 夏在景
简介 世界级大集团JK的独生女, 具俊表的前未婚妻
配音 魏晶琦、何璐怡、甲斐田裕子
朴秀珍 饰 车恩彩
简介 友情出演,陶艺老师,易正的初恋,易正哥哥的现任女友
金敏智 饰 张宥美
简介 有心机成为具俊表失忆后爱的人,俊表恢复记忆后走了(粤语配音)
配音 曾佩仪
郑浩彬 饰 郑尚禄
简介 神话集团的室长
李诗英 饰 吴敏智
简介 丝草最初在学校的朋友(配音依次为国语、粤语)
配音 杨凯凯、何璐怡
李政吉 饰 尹锡永
简介 智厚的爷爷
鞠知延 饰 崔真熙
简介 欺负丝草的女子三人组“真”,把F4当成偶像
配音 魏晶琦、林芷筠、林芷筠
张紫妍 饰 朴善子
简介 欺负丝草的女子三人组“善”,把F4当成偶像
配音 杨凯凯、张颂欣、羽嗣麻里
闵英媛 饰 李美淑
简介 欺负丝草的女子三人组“美”,把F4当成偶像
配音 许淑嫔、林元春、日笠阳子
金基邦 饰 奉春植
简介 丝草和佳乙打工的粥店的老板
郑义哲 饰 李民河
简介 丝草救的自杀学生
配音 于正升、李致林、杉山大
郑义哲 饰 李载赫
简介 姜会长聘来勾引丝草最后报复俊表的模特(神话高中二年级学生)
配音 于正升、伍博民、杉山大
林朱焕 饰 苏易贤
简介 易正的哥哥,跟易正以前的喜欢的人交往
丁海明 饰 明
简介 尹智厚在茱莉亚音乐学院的中国富家子朋友(国语、粤语配音)
配音 吴文民、陈继恒
出品人 Group8
制作人 宋秉准
原著 神尾叶子
导演 全基尚
编剧 尹智莲
灯光 郑吉勇
录音 许俊永
发行 韩国KBS电视台
金丝草
演员 具惠善
出身平民之家的平凡女高中生,送货中救下了试图自杀的学生,从而破格成为神话高中第一位平民游泳特长生。性格耿直,对极其霸道奢侈的超级富豪子弟F4成员们的所作所为表示出愤怒,于是她成了F4打击的目标,无论怎样被打击,都不气馁不屈服,也毫不退让,虽然个子小小的,但却十分经得起折腾。
具俊表
演员 李敏镐
F4的头儿,韩国全球性财团神话集团的继承人。一头天生的卷卷发,外表很霸道,同时也有孩子般的纯真。游历世界各地,能流利地说5国语言,却不懂得生活常识,说不好成语。是个感情用事的人,思维单纯,感情表达也直来直去,对女性极其纯真,在爱情上是绝对的纯情派,不顾母亲的强烈反对,以始终如一的热情打动杉蒂的心。
尹智厚
演员 金贤重
前总统尹锡泳之孙,因5岁时父母交通意外去世出现自闭倾向,依靠初恋瑞贤的帮助,战胜自闭症,坚信瑞贤就是他最后的爱,后来醒悟到那不过是超越爱情的憧憬。生活在自己的世界里,遇到杉蒂前,处世态度超然,是一个对世间事物毫不关心的冷漠王子,但遇到杉蒂后凭借敏锐的洞察力时时安慰杉蒂,在友情与爱情之间惊险地走钢丝。
苏易正
演员 金范
韩国著名艺术世家的次子,家中四代人都是国宝级陶艺家,此外他还是韩国最大的个人博物馆“雨松”的继承人。然而他总是摆脱不了抢走哥哥人生的负罪感。卓而不群的绅士风度、得当的装扮举止,追女孩时从没被拒绝过,是公认的情场老手。他还热心地帮助失恋的佳乙进行复仇,实际上比任何人都渴望找到一生唯一的缘分。
宋宇彬
演员 金俊
F4里的隐形老大,新兴建筑企业一心建设的继承人。只有年龄比他大的女性才能吸引他,温柔的派头使他虽然年轻却能主导对方,在临时的逃避性留学中学到的糟糕的嘻哈式英语反而给人以幽默之感,天生对投资、证券等各种概率和数字有敏感的经济头脑,而且拳头很厉害。他不喜欢自己的家庭出身,也不喜欢加给他责任的父亲。
闵瑞贤
演员 韩彩英
韩国最大的律师事务所老板的独生女、继承人。与F4从小像兄妹一样亲密无间地长大。瑞贤曾帮助尹智厚克服自闭症,是智厚全心爱着的初恋恋人。从神话高中毕业后,美丽的瑞贤到巴黎法大留学,同时兼做模特,并通过了律师考试。不过她不用家人帮忙、独自追求独立的同时也使智厚品尝到伤心的滋味。
《花样男子》(韩版)音乐原声
序号 歌曲(韩文名) 歌曲(英文名) 歌曲(中文名) 演唱者
【Part 1】
01 파라다이스 Paradise 《伊甸园》 T-MAX
02 내 머리가 나빠서【01-16集片尾曲】 《因为我脑子不好》 SS501
03 알고있나요 《你知道吗》 SOMEDAY
04 Stand By Me Stand By Me SHINee
05 Lucky Lucky Ashily
06 별빛눈물 《星光泪水》 金侑京
07 조금은 《一点点》 徐真英
08 One More Time One More Time 木制自行车
09 I Know(Saxophone inst.) I Know 吴俊城 &李正植
10 Dance with me(inst.) Dance with me 吴俊城
11 Blue Flower(inst.) Blue Flower 吴俊城
12 So sad (inst.) So sad 吴俊城
13 Opening Title(intro) Opening Title F-Max&吴俊城
【Part 2】
01 Say Yes Say Yes T-Max
02 Wish Ur My Love Wish Ur My Love J & T-Max
03 아쉬운 마음인걸 《只是觉得可惜》 A'star.1
04 애인만들기【17-25集片尾曲】 《制造恋人》 SS 501
05 어떡하죠 What Do I Do 智善(Jisun)
06 Love Is Fire Love Is Fire Kara
07 Love U Love U Howl
08 사랑같은 거 Love You Brand New Day
09 눈물이 난다 My Tears 《眼泪流出来》 Lee Sang Gon
10 Cellogic(연주곡) Cellogic (inst.) Kim Young Min
11 다가가다(연주곡) 《接近》(inst.)
12 낯선 해(연주곡) 《不惯的年纪》(inst.) Park Hae Ri
13 사랑을 위하여(연주곡) (inst.) Park Hae Ri
【Part 3】(F4 Special Edition)
01 《My Everything》 《My Everything》 李敏镐
02 지금 만나러 갑니다 《现在去见你》 金范
03 행복이란 《叫做幸福》 金贤重
04비워내기 Feat.Kim Jo Han 《虚赌》 金俊
05나쁜 마음을 먹게해(클럽ver.) T-Max
06 숨겨봐도 안되는 마음 李智慧
07널 사랑해 Bang Bang Boom T-Max
08나쁜 마음을 먹게해(Ballad ver.) 《想将心变坏》 티맥스
09가슴이 어떻게 됐나봐 《我的心怎么了》 A & T
在拍摄具俊表失足掉进露天游泳池的场面时,由于天气寒冷,李敏镐在拍摄完这个场面后呕吐和发热,被送往医院急诊室接受治疗,医院方面让他多加休息,但由于还有剩下的拍摄日程,他很快回到拍摄现场继续完成拍摄。
在拍摄被F4欺负的场景时女主角具惠善吃尽了苦头,除了被浇面粉、扔鸡蛋换穿10多套校服才完成拍摄外,还因为长时间水下拍摄得了重感冒。
在拍摄《花样男子》期间,李敏镐体重减轻了大概6公斤,金贤重体重减轻了大概8公斤左右,而女主演具惠善也瘦了3公斤左右。
金贤重为了更加演好戏,退出韩国著名综艺节目《我们结婚了》。
在拍摄休息时,金范和金俊哥一起拍的搞笑自拍。先让人站得远远的,然后让脸在手指间看起来小小的,或者看起来像是整个人站在手掌上的多种版本。
具惠善在拍摄过程中遭遇交通事故,嘴部缝了3针,面部肿胀,所以不能继续拍摄,原定播出的17集延至播出。
时间 奖项名称 获奖方
2009年2月27日 第45届百想艺术大赏电视类最佳新人男演员 李敏镐
2009年2月27日 第45届百想艺术大赏电视类最佳人气 金贤重
2009年12月31日 2009 KBS演技大奖最佳新人奖 李敏镐
2015年 第11届Soompi颁奖典礼韩流特别奖 《花样男子》
选角工作从08年3月份开始启动,剧组深知选角好坏是此剧能否成功的关键,因此对演员的挑选慎之又慎。他们以韩国偶像艺人为对象进行了历时7个月的选秀,最终于10月份确定了韩国版F4及杉菜的出演阵容 。制作人宋秉准透露,为了寻找F4,面试了250多个人,特别是具俊表这个角色,很难找,偶然的机会,看到朋友的手机上有李敏镐的照片,乍一看觉得很合适,于是让他烫了卷发来试镜,结果得到剧组的一致认同。之前剧组的人挑角色都很苛刻,不过李敏镐是个例外,大家看到他难得地意见一致 。
《花男》第一轮海外拍摄远赴南太平洋小岛新喀里多尼亚,在这里,具俊表对具慧善展开激烈的爱情攻势;紧接着,剧组又取景澳门威尼斯人度假村,主建筑周围是充满威尼斯特色的拱桥、小运河及石板路,室内还拥有七百多张赌台的博彩大厅;故事主要发生地“神话学院”则选在仿照美国哈佛大学建筑风格、被选定为韩国十大优美校园之一的韩国启明大学拍摄。
在启明大学拍摄头一天,剧组启用8匹马、4台高尔夫电动车、6台凯迪拉克开道,更有直升飞机在校园上空盘旋,豪华阵势让人目瞪口呆;在新喀里多尼亚岛上,具俊表和具慧善坐着直升机环岛游,采用数十台摄像机从海陆空三个角度进行拍摄。
戏中,光是观众一眼就能辨识出的品牌包括CARTIER、GUCCI、BURBERRY、D&G、LOEWE、CELINE、HUGOBOSS与MarcbyMarcJacobs。李敏镐在剧中上演了一出GUCCI的换装秀,他配戴的卡地亚经典款SANTOS100精钢腕表约合人民币38000多元。剧中李敏镐的巫婆妈妈姜会长行事强势,出入时经常拎着价值数万元人民币的卡地亚MarcellodeCartier红色天然防水牛皮及海蛇皮手提包,耳朵上戴着CHAUMET的钻石大耳环。具俊表的哥儿们也纷纷成了“时装模特”,在剧中常穿BURBERRY,金范胸前别着卡地亚美洲豹胸针。具俊表的姐姐和未婚妻则分别拎CELINE与LOEWE的热卖款皮包亮相。除了赞助,服装很多都是量身定做,F4每个人大约准备了200多套高级服装。
播出日期 播放平台 播出剧场 接档 被接档
2009年1月5日 KBS 月火剧 《他们的世界》 《男人的故事》
2009年5月10日 中视 周日偶像剧 《爱就宅一起》 《桃花小妹》
2009年5月16日 八大综合台
2009年5月18日 《妻子的诱惑》
2009年5月25日 J2 《女师傅一体》 《奔跑吧,鲭鱼》
2010年8月30日 《拜托小姐》 《咖啡屋》
2009年7月8日 星空卫视 《流星花园II》 《命中注定我爱你》
2009年12月16日 八度空间 《福气又安康》 《熊猫人》
2009年7月30日 TBS
2009年6月24日 河内电视一台
2009年8月22日 胡志明电视三台