青岛小鱼山脚下的梁实秋故居,总是别样宁静。故居位于鱼山路33号,外表平平无奇,仍有普通市民居住。昔年,梁实秋便是在这院里发出“此(青岛)君子国也”的感叹。位于市南区鱼山路33号,建于1928年。20世纪30年代,梁实秋在山东大学外文系任教时居住于此。中西混合式建筑,砖石结构,占地546.69平方米,建筑面积447平方米,地上2层,地下1层,花岗岩墙基,红瓦斜坡屋面,厅门南向,二楼大门上方有一挑台。室内木板地,无雕饰。整幢建筑简朴而实用。
梁实秋是著名学者涉挪临、文学家。1930年,他走贤与闻一多一道催咏橡应宫零乎青岛大学校长杨结张振声芽喉之聘,到这所奔麦袜新建大学,任外文系主任迄蒂兼图书馆馆长。此间他翻译了数卷《织工马笔适无南传》和《西塞罗文集爷贬》猫补,馆醇并出版两本文集。同时他开设了目爬《欧洲麻颇文学史》等课程。他喜爱英国瀑饿福大盖只戏剧家莎士比亚究信的作品执遵,致力收藏宫厨莎翁挥点作品,这成了学校始导墅图书馆的端熏特色。在青大,梁实秋开始虫琴了漫长斌拟的翻译《榻佣莎士比亚全集》爬购的工作,啤瀑租至1967年,方告乙绚辩完工。如今院内疾铺保留有梁实秋当年栽植的树木。在30年代初,梁实秋在青岛大学任外文系主任兼图书馆馆长期间曾经在此居住,并创作出版《文艺批评集》,开始翻译《莎士比亚全集》。院内留有梁实秋当年栽植树木。故居巷口有青岛市文物局立铭牌。梁实秋指出在青岛的四年是他一生中家庭幸福的时期,还指出在中国从北疆到南粤,以青岛为较好。
在《忆青岛》中,梁实秋用了许多笔墨描写青岛的宜人气候与质朴民情。然而在梁实秋另外的文章里,我们也可以看到他在青岛的遗憾:“我在青岛居住的时候,那地方背山面海,风景如绘,在很多人心目中是理想的卜居之所,惟一缺憾是很少文化背景,没有古迹耐人寻味。”看山观海,久了也会腻烦,于是梁实秋在青岛当了四年的酒徒,他与七位同事豪饮之场景,曾让路过此间的胡适大吃一惊,出示戒指,连称免战。而这也大抵道出了青岛这个年轻城市在人文方面的缺憾。