榜单搜索

风声鹤唳

本书是林语堂《京华烟云》续篇,被《纽约时报》誉为中国的《飘》,故事就发生在抗日战争爆发的前夜。这段中国抗战史和所有伟大运动的历史一样,铭刻在这一代的脑海和心里。五十年或一百年后,茶楼闲话和老太太聊天时一定会把几千个风飘弱絮的故事流传下来。
目录
风声鹤唳介绍

点评鉴赏

《风声鹤唳》的主角丹妮是《飘》中郝思佳式的人物,同样的放荡不羁、个性飞扬,同样都经历了战争的磨难,仍然坚强不屈。乱世见真情,战争年代丹妮和博雅的爱情令人动容。战争就像大风暴,扫着千百万落叶般的男女和小孩,把他们刮得四处飘散,让他们在某一个安全的角落躺一会儿,直到新的风暴又把他们卷入另一旋风里。因为暴风不能马上吹遍每一个角落,通常会有些落叶安定下来,停在太阳照得到的地方,那就是暂的安息所。

这段中国抗战史和所有伟大运动的历史一样,铭刻在这一代的脑海和心里。五十年或一百年后,茶楼闲话和老太太聊天时一定会把几千个风飘弱絮的故事流传下来。风中的每一片叶子都是有心灵、有感情、有热望、有梦想的个人,每个人都一样重要。我们此处的任务是追溯战争对一个女人的影响,她也是千百万落叶之一。

《风声鹤唳》是从符合西方读者文化审美并力求传播中国文化的翻译视角下进行的英文书写。从主体与对话的共存、欢乐与悲剧的互证、幽默与闲适的回归三个方面探讨《风声鹤唳》中的文化观照和思想问题,能更好地发掘作者在抗战书写中传达出的对生命的感悟和独特的人文关怀,探寻林语堂文化交融的启示意义。 

《风声鹤唳》进行功能文体分析。为了便于分析,笔者根据故事背景发展的三个主要城市,将小说划分成了三部分,并选取了其中对情节发展最为关键的内容进行分析。所选取的这些情节不仅全景式地展现了女主人公较为完整的个人成长,而且有助于全书的起承转合。本研究从以下三个方面展开:首先,笔者将及物性分析与小说中三个部分各片段情节的内容相结合,从物质过程、心理过程、关系过程、行为过程等六种类型的过程中见证了女主人公—梅玲(丹妮)的成长与改变,而各个人物性格的刻画与描写也在及物性过程的分析中跃然纸上。其次,通过仔细分析梅玲和其他男主人公的对话,表明人际功能中的语气和情态系统能够很好地揭示主人公之间相互的社会关系以及其中微妙的转变,同时展示了鲜明的人物个性。最后,对主旨段的主位结构分析很好地揭示了主旨,帮助我们更加清晰地掌握小说的发展进程和脉络。本研究结合系统功能语法的相关理论,通过对所选取章节较为全面详尽的分析,展示了女主人公的个人成长和个性蜕变之路,揭示了女主人公是如何一步步成长为个性独立的新时代女性。本研究的意义以及启示在于以下几点。一、林语堂的一些文学作品一直是国内外学者研究的热点,对于其经典小说的研究更是不胜枚举。这本小说同样也不例外,但纵观所搜集到的国内外相关研究和文献,从功能文体学或系统功能语法角度对于此小说的研究几乎为一片空白,此研究恰恰弥补了这样一个缺憾。二、此研究进一步丰富了文学作品的赏析和解读,证明了功能文体学是文学作品分析行之有效的工具,有助于读者更为客观科学地朗读和理解作品。

作者简介

林语堂,福建龙溪人,1895年出生于福建一个基督教家庭,父亲为教会牧师。

1912年林语堂入上海圣约翰大学,毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美哈佛大学文学系。1922年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学,专攻语言学。1923年获博士学位后回国,任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。1924年后为《语丝》主要撰稿人之一。1926年到厦门大学任文学院长写杂文,并研究语言。1927年任外交部秘书。1932年主编《论语》半月刊。1934年创办《人间世》,1935年创办《宇宙风》,提倡“以自我为中心,以闲适为格凋”的小品文,成为论语派主要人物。1935年后,在美国用英文写《吾国与吾民》《风声鹤唳》, 在法国写《京华烟云》等文化著作和长篇小说。

1944年曾一度回国到重庆讲学。1945年赴新加坡筹建南洋大学,任校长。1947年任联合国教科文组织美术与文学主任。1952年在美国与人创办《天风》杂志。1966年定居台湾。1967年受聘为香港中文大学研究教授。1975年被推举为国际笔会副会长。1976年在香港逝世。

风声鹤唳相关榜单
林语堂十大经典作品 林语堂作品盘点 林语堂经典小说推荐
林语堂十大经典作品名单如下:啼笑皆非、风声鹤唳、京华烟云、生活的艺术(文集)、朱门、苏东坡传(传记)、唐人街、红牡丹、吾国与吾民(散文集)、赖柏英,下面请看榜单详细内容。
更多榜中榜推荐
萧红八大文学作品 作家萧红的经典代表作盘点
萧红,这位被誉为“20世纪30年代的文学洛神”的中国近现代女作家,以其独特的艺术风格和深刻的文学内涵,在中国现代文学史上留下了不可磨灭的印记。她的作品不仅展现了个人命运的悲欢离合,更深刻揭示了社会现实的残酷与人性的光辉。以下是萧红为人熟知的几部经典文学作品,以及它们在文坛上获得的荣誉和影响力。
弗雷德里克·米斯塔尔十大文学作品 弗雷德里克·米斯塔尔的代表作
弗雷德里克·米斯塔尔(Frédéric Mistral)是法国19世纪末至20世纪初的杰出诗人,以其对普罗旺斯文化和语言的深情描绘而著称。他的作品不仅赢得了国内外的广泛赞誉,还对法国乃至世界文坛产生了深远影响。以下是米斯塔尔为人熟知的几部经典文学作品,以及这些作品获得的荣誉和在文坛的影响力。
网络作家江南的作品排行前十名 江南小说推荐
网络作家江南,本名杨治,是中国当代网络文学领域的重要人物,以其丰富的想象力和细腻的文字,创作出了多部备受读者喜爱的网络文学作品。以下是江南为人熟知的十部网络文学作品及其获得的荣誉和在网络文学发展中的影响力的介绍。
网络作家三天两觉的作品排行前八名 三天两觉小说推荐
网络作家三天两觉,以其鲜明的个人风格和独特的叙事手法,在网络文学界享有盛誉。他的作品不仅深受读者喜爱,更在网络文学的发展中留下了深刻的印记。以下是三天两觉几部为人熟知的网络文学作品及其荣誉和在网络文学发展中的影响力的介绍。
维克多·雨果十大文学作品 作家维克多·雨果的经典代表作盘点
维克多·雨果,作为19世纪法国浪漫主义文学的杰出代表,其文学作品不仅在法国文学史上占据重要地位,也在全球范围内产生了深远的影响。以下是对他为人熟知的十部经典文学作品及其荣誉和文坛影响力的介绍。
威廉·戈尔丁十大文学作品 作家威廉·戈尔丁的经典代表作盘点
威廉·戈尔丁(William Golding,1911年9月19日至1993年6月19日)是英国现代著名的批判现实主义小说家、诗人,1983年诺贝尔文学奖得主。他的作品富含寓意,广泛融入了古典文学、神话、基督教文化以及象征主义,主题多与黑暗邪恶有关,但也表达了一种昏暗的乐观主义。以下是对威廉·戈尔丁为人熟知的几部经典文学作品的介绍,包括它们获得的荣誉和在文坛的影响力。
贾平凹十大文学作品 作家贾平凹的经典代表作盘点
贾平凹是中国当代文坛的杰出代表,他的作品风格独特,深受读者喜爱,并在文学领域产生了广泛而深远的影响。以下是贾平凹为人熟知的十部经典文学作品,重点介绍这些作品获得的荣誉以及在文坛的影响力。
杨绛十大文学作品 作家杨绛的经典代表作盘点
杨绛(1911年7月17日~2016年5月25日),本名杨季康,江苏无锡人,是中国现代作家、文学翻译家、外国文学研究家以及中国社会科学院荣誉学部委员。她的一生涵盖了中国近现代史的历程,同时也是中国文学史的见证者和参与者,其为人熟知的经典文学作品不仅数量丰富,而且质量上乘,在文坛上产生了深远的影响。以下是杨绛的十部经典文学作品及其荣誉与影响力的介绍。
安妮宝贝十大文学作品 作家安妮宝贝的经典代表作盘点
安妮宝贝(原名励婕),是一位备受瞩目的网络作家,其文学作品在文坛上拥有显著的地位和广泛的影响力。她的作品风格独特,文字华丽而高调,辞藻阴郁艳丽,后期则延续清冷风格,深受读者喜爱。以下是安妮宝贝为人熟知的几部经典文学作品及其获得的荣誉和在文坛的影响力。
网络作家墨武的作品排行前十名 墨武小说推荐
墨武,本名程建勇,是网络文学界知名的作家,以其独特的创作风格和深厚的文学功底赢得了广泛的读者群体。他的作品数量丰富,风格多样,融合了历史、武侠、玄幻、都市等多种元素,开创了新历史小说的新局面。以下是墨武为人熟知的十部网络文学作品及其获得的荣誉和在网络文学发展中的影响力。
网络作家何常在的作品排行前十名 何常在小说推荐
网络作家何常在以其丰富的创作经验和深厚的文学功底,在网络文学领域取得了显著的成就。他的作品广受读者喜爱,并多次获得重要奖项,对中国网络文学的发展产生了积极的影响。以下是何常在为人熟知的十部网络文学作品及其获得的荣誉和在网络文学发展中的影响力介绍。
郭敬明十大文学作品 作家郭敬明的经典代表作盘点
郭敬明,作为中国当代知名的青年作家,以其独特的文学风格和丰富的作品在文坛上占据了一席之地。他的作品深受青少年读者的喜爱,并多次获得各类文学奖项的认可。以下是郭敬明为人熟知的十部经典文学作品,以及它们在文坛获得的荣誉和影响力。
庐隐十大文学作品 作家庐隐的经典代表作盘点
庐隐(1898~1934),原名黄英,是中国现代文学史上一位重要的女作家,以其独特的抒情风格和深刻的现实描写著称。庐隐的创作生涯虽然短暂,但留下了许多为人熟知的经典文学作品,这些作品在文坛上获得了广泛的赞誉和深远的影响。以下是庐隐的十部经典文学作品及其荣誉和影响力介绍。
辛克莱·路易斯十大文学作品 作家辛克莱·路易斯的经典代表作盘点
辛克莱·刘易斯,美国作家,是美国第一位诺贝尔文学奖获得者。他的文学创作生涯可划分为三个时期,1920年以前以写通俗小说为主,1920-1929年是其“黄金时期”,他创造了地地道道的美国风格,最早反映出女权主义意识,第三个时期是1929年之后,是刘易斯创作的衰退时期。他的作品数量丰富,题材广泛,其中多部作品获得了极高的荣誉,并在文坛上产生了深远的影响。以下是辛克莱·刘易斯的十部经典文学作品介绍。
网络作家爱潜水的乌贼的作品排行前七名 爱潜水的乌贼小说推荐
网络作家爱潜水的乌贼,本名袁野,是起点签约作家、阅文集团白金作家,以其丰富的想象力和独特的文笔在网络文学界享有盛誉。他的作品多以奇幻、玄幻等题材为主,情节紧凑、人物鲜明,深受读者喜爱。以下是爱潜水的乌贼为人熟知的几部网络文学作品,以及它们获得的荣誉和在网络文学发展中的影响力。
十大巅峰系统流小说完结 系统小说排行榜前十 十大公认最好看的系统流小说
系统小说十大排行榜名单如下:史上第一祖师爷、最强反派系统、全能奇才、超级抽奖、星戒、无敌升级、超级修仙系统、全能修炼系统、神魔系统、最强教皇,下面请看榜单详细内容。
十大秦朝历史架空小说 穿越到秦朝的经典小说 秦朝帝国小说推荐
十大秦朝小说名单如下:大争之世、寻秦记、秦吏、绝秦、大秦之小兵传奇、秦皇纪、大秦钜子、阳光大秦、大秦帝国风云录、帝国吃相,下面请看榜单详细内容。
黑道小说巅峰之作排行榜前十名 十部必看经典小说黑道
十大已完结黑道小说名单如下:盗情、坏蛋是怎样炼成的、黑道学生、夜凝夕、黑道特种兵、黑道风云二十年、打拼:六兄弟的血色往事、掮客、校园狂少、与狼共枕,下面请看榜单详细内容。
东奔西顾十大经典小说 东奔西顾的小说有哪些 东奔西顾小说推荐
东奔西顾十大经典小说名单如下:只想和你好好的、君子有九思、回眸一笑秋波起、你是我的小确幸、老公,天然呆、念念不忘、时光静好与君语、以你为名的小时光,下面请看榜单详细内容。
世界十大顶级物理期刊 世界物理学术期刊排名 国际著名物理学期刊
世界十大物理期刊名单如下:物理学报告(期刊)、应用物理快报、物理评论快报、物理评论B(期刊)、现代物理学评论(期刊)、自然-物理学(期刊)、物理世界(期刊)、Advances in Physics(期刊)、通讯-物理(期刊)、物理评论A(期刊),下面请看榜单详细内容。
柯迷必看的10本柯南同人小说 经典柯南同人文推荐 本本不输原著
十大柯南同人小说名单如下:表演科今天也想与侦探同归于尽、柯南之我不是蛇精病、柯学验尸官、柯南里的捡尸人、在柯学世界装好人、名侦探世界里的巫师、她骑白驹问流年、[柯南]手一滑选了黑暗组织、柯南之总有人想谋害我、柯南之敬酒不吃吃罚酒,下面请看榜单详细内容。
恐怖小说排行榜前十名完本 恐怖小说排排榜 恐怖小说十大巅峰之作
十大完结恐怖小说排行榜名单如下:怨气撞铃、十四年猎鬼人、盗墓笔记、驱魔人、生还游戏、万界疯人院、鬼咒、夜半诡谈、黄河鬼棺、中国灵异事件备忘录,下面请看榜单详细内容。
潇湘书院点击量最高的十大小说 潇湘小说哪部最好看 潇湘书院经典小说
潇湘书院点击量最高的十大小说名单如下:11处特工皇妃、暖妻成瘾、傲风、豪门重生之妇贵逼人、顾先深的闪婚贵妻、毒后归来之家有暴君、钻石闪婚之溺宠小娇妻、豪门重生之暖爱成婚、重生之深宫嫡女、凤临之妖王滚下榻,下面请看榜单详细内容。
村上春树十大经典小说 村上春树最好的作品 村上春树作品集推荐
村上春树十大经典小说名单如下:1973年的弹子球、寻羊冒险记、且听风吟、奇鸟行状录、海边的卡夫卡、世界尽头与冷酷仙境、天黑之后、《挪威的森林》、1q84、舞舞舞,下面请看榜单详细内容。
十大好看的都市言情小说排行榜 必看都市类言情小说推荐
十大都市言情小说排行榜名单如下:今天娶到云小姐了吗、微微一笑很倾城、左耳、暖婚甜入骨、何以笙箫默、校花的贴身高手、冬至待春归、不二之臣、遇见你:余生璀璨、浪漫香遇,下面请看榜单详细内容。
十大汉赋名篇赏析 汉赋有哪些代表作 著名汉赋十首精选
汉赋十大名篇名单如下:《上林赋》、《子虚赋》、《七发》、《二京赋》、《甘泉赋》、《两都赋》班固赋作、《归田赋》、《答客难》、《吊屈原赋》、《洞箫赋》,下面请看榜单详细内容。
舒婷最有名的10首现代诗 舒婷诗歌代表作 舒婷现代诗歌大全
舒婷最经典的十首诗名单如下:祖国啊,我亲爱的祖国、致橡树、双桅船、会唱歌的鸢尾花、这也是一切、神女峰、《思念》、惠安女子、《致大海》、啊,母亲,下面请看榜单详细内容。
好看的十本韩国漫画 最值得看的韩漫推荐 经典韩国漫画
十大经典韩国漫画推荐名单如下:心灵的声音、大贵族、神之塔、与神同行、DICE、奇奇怪怪、极度恐慌、捕鼠器里的奶酪、惊悚考试院、照明商店,下面请看榜单详细内容。
美国文学十大名著 美国文学必读10本经典 美国著名文学作品有哪些
美国文学十大名著名单如下:《白鲸》、《飘》、《红字》、《汤姆叔叔的小屋》、《草叶集》、《老人与海》、《了不起的盖茨比》、《杀死一只知更鸟》、哈克贝利·费恩历险记、《喧哗与骚动》,下面请看榜单详细内容。
10本公认好看的女主修仙文 修仙小说女频前十名 经典女主修仙小说
十大女主修仙小说名单如下:修真-师姐的剑、我不成仙、慢慢仙途、仙灵图谱、凡女仙葫、仙本纯良、摘仙令、她是剑修、青云之上、全世界都在等我叛变,下面请看榜单详细内容。
相关分类
  • 小说网文
  • 作家作品
  • 艺术作品
  • 古诗词
  • 诗歌
  • 杂志期刊
  • 故事
  • 书籍名著
  • 漫画书籍
  • 元曲
  • 汉字
  • 文章
  • 文言文
  • 趣味成语
  • 诗词曲赋
  • 热门文章
  • 村上春树十大经典小说
  • 潇湘书院点击量最高的十大小说
  • 十大秦朝小说
  • 东奔西顾十大经典小说
  • 美国文学十大名著
  • 十大恐怖小说已完结
  • 十大经典清穿小说完结
  • 十大系统小说
  • 十大都市言情小说
  • 十大赞美领导的成语
  • 十大柯南同人小说
  • 十大武侠漫画推荐
  • 世界十大学术期刊
  • 十大完本修仙小说
  • 十大穿越后宫小说
  • 热门词条
  • 1
    绝代神主
  • 2
    《千里命稿》
  • 3
    暴君我来自军情9处
  • 4
    他与她逆光而行
  • 5
    金字塔文本
  • 6
    朱颜
  • 7
    三国之我是袁术
  • 8
    青梅仙道
  • 9
    洪荒人祖,开局加入聊天群
  • 10
    无限曙光
  • 11
    顾总别虐了,许小姐嫁给你哥了
  • 12
    天域神器
  • 13
    [洪荒]玉鼎大师姐
  • 14
    《秘果》
  • 15
    帕迪诺街车站
  • 16
    朕的后宫大有问题
  • 17
    影后她失忆后又热恋了
  • 18
    花槐
  • 19
    网游洪荒之神兵利器
  • 20
    色遍天下