翠湖旅游景区位于岳池县城北8公里的翠湖，因山清水秀，翠色可人而命名为翠湖。有翠湖八景之说，即：玉带长堤、平湖岚光、芳园秋月、溢流飞瀑、银光倒影、龟山揽胜、龙华夕照、金城烟云。
大坝东端建有三楼一底的望湖楼，状如轮船，每层楼前有半圆形平台。楼顶“望湖楼”三字，笔力苍劲，为省书法家赵蕴玉手书。三楼楹联云：“玉带横锁千山水，琼楼纵托九霄霞。”大坝西端的“沁园芳”，为三面临水的亭阁，丹柱、碧瓦，彩檐翘角，别具风格。大门上挂有省书法家白允淑题写的“沁园芳”匾额。室内设茶桌，每逢节假日，游客满座，品茗对弈，笑声盈耳。楹联中有苏轼名诗“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。”
湖中小岛尖山寺，山头有象征“银岳池”风貌的银风红塔，高六层，矗立蓝天。山间树木，郁郁葱葱。山下水榭匾额书“川东第一湖。”山寺粉墙红瓦，掩映其中。水榭、凉亭，环踞山下，曲桥宛转，相互钩连。湖光山色呈现出一幅壮丽的山水画。
龙华山，为湖中另一小岛，山上林木苍翠葱茏，楼台亭阁，点缀其间。山头龙华阁，坐北朝南，是一座仿古建筑：琉璃筒瓦，彩画飞檐，镂花门窗，雕花石栏。门上匾额“蕴玉怀珠”，为四川书法家李半黎书写，语出陆机《文赋》，“石蕴玉而山辉，水怀珠而川媚。”高度概括出龙华山的绝妙景象。阁门两边的石柱上，镂刻着巨龙一对，身缠石柱，张牙舞爪，栩栩如生。为民间艺人李顺乾所作。阁内大厅，宽敞清雅，悬挂有古今名人诗词书画。阁前有株名“龙凤树”的大榕树，历经300余年，苍劲挺拔，枝叶繁茂，大增了龙华阁的古老风光。山顶宽阔平坦。南面正中建有六角门，门上书写“天外天”三个大字。北面正中建有六角亭，高两层，名“爽心亭”，两旁花圃，芳香四溢，彩蝶翩翩。景区建有多处集餐馆、娱乐、休闲为一体的农家乐。四方的游人可玩在翠湖，吃在翠湖，住在翠湖，乐而忘归。
