榜单搜索

平安夜

《平安夜》(德语:Stille Nacht, heilige Nacht;英语:Silent Night)是一首广为流传的圣诞颂歌。这首歌是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父Joseph Mohr在1816年写的歌词,曲作者Franz Gruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。
目录
平安夜介绍

《平安夜》(德语:Stille Nacht, heilige Nacht;英语:Silent Night)是一首广为流传的圣诞颂歌。

这首歌是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父Joseph Mohr在1816年写的歌词,曲作者Franz Gruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。

创作背景

说到《Stille Nacht》 ,大概没有哪一首能比这首更“有名”更广为人知的了。网上甚至专门有一个silentnight.web 打开既可以听到圣诞歌曲 还可以带去最真诚的祝福)。

据说当时是因为小教堂的管风琴坏了,所以Mohr神父要Gruber先生为他写的这首歌谱上用吉它伴奏的曲子应急。歌谱后来由修管风琴的人带出来,外面的世界才得以知道这首歌。这首歌很快传开受人喜爱。今天她已经几乎成为圣诞节的官方“节歌”。她被译成许多种文字。上面那个网页就有67种不同语言的105种不同版本的歌词。(中译者刘廷芳也是“五四新文化基督徒”“生命社”成员之一,据说是一位身材瘦小但善于交际社会活动能力很强的“大将”。)

这首脍炙人口的歌曲曲子动听,歌词优美,充满了一种属天的安宁。可以想象当年的默默无闻的Mohr神父在圣诞节前的晚上在山坡上望着奥地利乡村月下的景色,遥想圣经中关于救主降生的记载,感慨上帝借着道成肉身的圣子成就的救恩,是任何心被恩感,灵感奔涌,写下这"Stille Nacht!Heilige Nacht"的不朽诗句。Mohr神父一生微寒,仅有的财富全部奉献给当地的学校和养老院,病逝的时候身上不名一文,真正体现了圣诞传统“博爱惠施”的精神。“平安夜”的曲作者也是特别名不见经传,以至后来的人很长一段时间都不知道他的名字,所以历史上还有把曲作者归到贝多芬、亨德尔这些“大牌”名下的时候。独行奇事的上帝又一次“颠覆”“有名”与“无名”,他使用一位默默无闻的乡村小教堂的神父和一位名不见经传的业余作曲者,为世人创作、留下这首流芳百世的圣诞名曲。《平安夜》的来历本身可以说就是一个神迹。

在这繁忙的节日季节,让我们暂时忘掉那些杂事吧!安静下来,倾听那来自心底的轻轻的《平安夜》歌声,思想两千年前那个夜晚在伯利恒降生的婴孩对人类、对历史、对你我的个人生命的真正意义。

歌曲歌词

德语歌词

Stille Nacht, heilige Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht!

Alles schläft, einsam wacht

Nur das traute hochheilige Paar.

Holder Knabe im lockigen Haar,

Schlaf in himmlischer Ruh,

Schlaf in himmlischer Ruh

Stille Nacht, heilige Nacht,

Hirten erst kundgemacht

Durch der Engel Hallelujah,

Tönt es laut von fern und nah,

Christ, der Retter ist da,

Christ, der Retter ist da!

……

汉语歌词

汉语译文由中国五四运动时期基督徒刘廷芳译配。

平安夜

平安夜,圣善夜!

万暗中,光华射,

照着圣母也照着圣婴,

多少慈祥也多少天真,

静享天赐安眠,静享天赐安眠。

平安夜,圣善夜!

……

平安夜相关榜单
十大经典小提琴入门曲 小提琴入门必练曲目 适合初学者的小提琴曲
十首小提琴入门歌曲名单如下:两只老虎、生日快乐、小星星、奇异恩典、G大调小步舞曲、铃儿响叮当、平安夜、加沃特舞曲、流浪者之歌、卡门主题幻想曲,下面请看榜单详细内容。
更多榜中榜推荐
王以太十大经典歌曲 王以太哪首歌最好听
王以太,以其独特的音乐风格和深情的演绎,在华语乐坛上留下了深刻的印记。他的音乐作品不仅获得了广泛的认可,更在乐坛上产生了深远的影响。以下是王以太演唱的十首经典音乐作品,以及这些歌曲所获得的荣誉和在乐坛的影响力。
宝石gem十大经典歌曲 宝石gem哪首歌最好听
宝石gem,本名董宝石,是一位才华横溢的说唱歌手和音乐创作者,以其独特的音乐风格和深情的歌词,在华语乐坛上留下了深刻的印记。以下是宝石gem演唱的十首经典音乐作品,以及这些歌曲所获得的荣誉和在乐坛的影响力。
好听的纯音乐排行榜前十名 十首顶级纯音乐 十首必听的治愈系纯音乐
世界十大好听纯音乐名单如下:琵琶语、星空、天空之城、夜的钢琴曲、出埃及记、忧伤还是快乐、梦中的婚礼、My Soul、故乡的原风景、Refrain,下面请看榜单详细内容。
十首最经典红歌 最好听的红歌推荐 怀旧红歌金曲
红歌大全100首老歌名单如下:歌唱祖国、东方红、我的祖国、在太行山上、我和我的祖国、我爱北京天安门、没有共产党就没有新中国、团结就是力量、红星歌、黄河大合唱,下面请看榜单详细内容。
世界歌曲排名前十 盘点世界上最好听的歌 百听不厌的歌曲
十首世界上最好听的歌名单如下:Yesterday Once More、Heal the World、Butter-Fly、My heart will go on、好想大声说爱你、吻别、红豆、海阔天空、Hotel California、Because Of You,下面请看榜单详细内容。
世界十大好听的钢琴曲 世界十大钢琴曲 必听的钢琴音乐推荐
世界十大好听的钢琴曲名单如下:梦中的婚礼、天空之城、夜的钢琴曲、秋日私语、星空、致爱丽斯、雨的印记、克罗地亚狂想曲、水边的阿狄丽娜、River flows in you,下面请看榜单详细内容。
抖音最火的十大歌 抖音神曲前10排名 抖音最好听的十首歌
抖音最火100首歌曲名单如下:叹、peaches、孤勇者、起风了、秒针、STAY、白月光与朱砂痣、星辰大海、清空、门没锁,下面请看榜单详细内容。
ktv男女对唱情歌排行榜 ktv必点歌曲对唱男女 KTV男女对唱点唱率最高的歌曲
ktv男女对唱点唱率最高的十首歌名单如下:因为爱情、知心爱人、当爱已成往事、只对你有感觉、失眠飞行、小酒窝、凉凉、今天你要嫁给我、有一点动心、不得不爱,下面请看榜单详细内容。
最好听的十大日文歌曲 经典日文歌曲推荐 好听的日语歌有哪些
最好听的十大日文歌曲名单如下:星象仪、My all、Can You Celebrate、雪之华、planet、first love、行かないで、幸せ、曾经我也想过一了百了、突如其来的爱情,下面请看榜单详细内容。
世界恐怖歌曲前十名 世界上最诡异的音乐 最恐怖的歌曲10首
世界十大恐怖歌曲名单如下:黑色星期五、忏悔曲、第十三双眼睛、妹妹背着洋娃娃、a faker、嫁衣、没人能听见、他不知道、天使的房间、自杀没有痛,下面请看榜单详细内容。
最经典世界十大钢琴曲排名 最脍炙人口的经典钢琴曲 入门级钢琴名曲
世界十大钢琴曲排名名单如下:少女的祈祷、土耳其进行曲、致爱丽丝、婚礼进行曲、摇篮曲、月光曲、幻想即兴曲、蓝色多瑙河圆舞曲、梦中的婚礼、欢乐颂,下面请看榜单详细内容。
中国低音歌曲排排榜前十名 好听的华语低音歌曲 百听不厌的低音好歌
中国十大好听的低音歌曲名单如下:洋葱-杨宗纬、不如不见、好久不见、慢慢、一次就好、演员、爱情转移、你还要我怎样、只愿一生爱一人、绅士,下面请看榜单详细内容。
美国乡村音乐十大经典歌曲 经典乡村歌曲 大家都爱的country music
美国乡村音乐十大经典歌曲名单如下:Lemon Tree、Take Me Home, Country Roads、lady(肯尼·罗杰斯)、Any Man Of Mine、blowing in the wind、Love Story、It Never Rains In Southern California、Five Hundred Miles、When You Say Nothing at All、Remember When,下面请看榜单详细内容。
中国十大好听的说唱歌曲 rap歌曲有哪些 经典说唱歌曲推荐
中国十大好听的说唱歌曲名单如下:战争、以父之名、Life's A Struggle、带着梦想飞、霞飞路87号、止战之殇、中国人-大喜门、街头诗人、差不多先生、Made in China(歌曲),下面请看榜单详细内容。
韩国十大经典歌曲排行榜 好听的韩国歌曲有哪些 经典韩文歌盘点
韩国十大经典歌曲排行榜名单如下:致你、直到主再临为止、姻缘-李仙姬、告解、少女、乞力马扎罗的豹、I Believe、像中枪一样、战士的后代、因为是女子,下面请看榜单详细内容。
罗大佑最经典的十首歌 罗大佑的歌有哪些 你会唱几首
罗大佑最经典的十首歌名单如下:恋曲1990、皇后大道东、你的样子、恋曲1980、滚滚红尘、光阴的故事、之乎者也、穿过你的黑发的我的手、爱的箴言、野百合也有春天,下面请看榜单详细内容。
中国十大好听的高音歌曲 高音歌曲有哪些 经典的高音歌曲盘点
中国十大好听的高音歌曲名单如下:青藏高原、玫瑰的名字、天路、十分十二寸、好风长吟、海阔天空、雨花石(歌曲)、死了都要爱、天高地厚、我期待,下面请看榜单详细内容。
相关分类
  • 歌手作品
  • 作词人作品
  • 音乐奖
  • 华语歌曲
  • 流行音乐
  • 粤语歌曲
  • 英文歌曲
  • 说唱歌曲
  • 摇滚歌曲
  • 民谣
  • 伤感情歌
  • 儿歌
  • 钢琴曲
  • 红歌
  • 轻音乐
  • 背景音乐
  • 古风歌曲
  • 民歌
  • ktv歌曲
  • 影视歌曲
  • 情歌对唱
  • 热门文章
  • 任夏十大经典歌曲
  • 2024最火的歌曲
  • 王菲十大专辑
  • 林俊杰十大专辑
  • 孙燕姿十大专辑
  • 2024年新专辑
  • 世界十大诡异音乐
  • 张学友十大专辑
  • 谢霆锋十大专辑
  • 周杰伦最好的十张专辑
  • 十大儿童红歌
  • 张信哲十大专辑
  • 陈奕迅十大专辑
  • 蔡依林十大专辑
  • 刘德华十大专辑
  • 热门词条
  • 1
    Love Story
  • 2
    My heart will go on
  • 3
    Mad World
  • 4
    Moon River
  • 5
    酒干倘卖无
  • 6
    如愿
  • 7
    无名的人
  • 8
    萱草花
  • 9
    When You Believe
  • 10
    There You'll Be
  • 11
    Yesterday
  • 12
    singing in the rain
  • 13
    Rolling in the Deep
  • 14
    铁血丹心
  • 15
    Let It Go
  • 16
    beautiful in white
  • 17
    沧海一声笑
  • 18
    好想大声说爱你
  • 19
    Beat it
  • 20
    Because Of You