勒保斯基(杰夫·布里吉斯饰)绰号“督爷”,是个无所事事的中年混混,终日最大的消遣就是和两个同样无能的朋友沃特(约翰·古德曼饰)和多尼(斯蒂夫·巴斯米饰)打保龄球。一日,一群打手把他错认成城里和他同名同姓的那个百万富翁加以威胁,临走还尿在他的地毯上。平白无故吃亏的督爷只好跑去找那个富翁(戴维·哈德莱斯顿饰)赔偿,未果后自作主张偷了富翁一块地毯。几日后富翁又把督爷找去帮忙,因其年轻妻子邦妮(塔拉·雷德饰)遭到绑架,督爷被要求帮忙送赎金给绑匪,就此和两个朋友一起卷入一场哭笑不得的犯罪事件。
杰夫·布里吉斯 饰 杰夫瑞·勒保斯基
约翰·古德曼 饰 沃尔特·索布查克
朱丽安·摩尔 饰 莫德·勒保斯基
史蒂夫·布西密 饰 西奥多·唐纳德·唐尼
菲利普·塞默·霍夫曼 饰 勃兰特
塔拉·雷德 饰 邦尼·勒保斯基
弗利 饰 基弗
杰克·凯勒 饰 马蒂
约翰·特托罗 饰 杰西·昆塔纳
理查德·甘特 饰 年长警察
克里斯蒂安·克莱门松 饰 年轻警察
大卫·休里斯 饰 诺克斯·哈林顿
山姆·艾里奥特 饰 陌生人
本·戈扎那 饰 杰基特里·霍恩
乔·鲍里托 饰 丹·菲诺
马克·佩雷里诺 饰 金发碧眼的特里霍恩暴徒
卡洛斯·里昂 饰 莫德的暴徒
制作人 蒂姆·贝万 Tim Bevan - executive producer、约翰·卡梅伦 John Cameron - co-producer
监制 伊桑·科恩 Ethan Coen - producer
导演 科恩兄弟
副导演(助理) Jeff Rafner
编剧 科恩兄弟、蒂姆·贝文、埃里克·菲尔纳
摄影 罗杰·狄金斯 Roger Deakins
配乐 卡特·布尔维尔 Carter Burwell
剪辑 科恩兄弟
选角导演 John S. Lyons
艺术指导 里克·海恩里奇斯 Rick Heinrichs
美术设计 John Dexter
服装设计 玛丽·索弗瑞斯 Mary Zophres
视觉特效 詹尼克·萨斯 Janek Sirrs
布景师 Chris L. Spellman
勒保斯基
演员 杰夫·布里吉斯
勒保斯基外号“督爷”,是个失败的中年胖子,又穷又懒,唯一的爱好是打保龄球。一天,一群人把他当成了跟他同名的百万富翁,闯进他的家,还在地毯上撒尿。为了自己的地毯,督爷去找富翁,接着卷入了一场莫名其妙的绑架案之中。
沃尔特·索布查克
演员 约翰·古德曼
勒保斯基的朋友,是一名骄傲的越战老兵,也是三个人中的战略家,但从不提政治。他像勒保斯基一样,整天无所事事,终日最大的消遣就是与勒保斯基和多尼打保龄球。在勒保斯基接受委托去送赎金以救回富翁妻子邦尼时,却因沃尔特的爱管闲事给搞砸了。
莫德·勒保斯基
演员 朱丽安·摩尔
与勒保斯基同名同姓的百万富翁的女儿,在勒保斯基被牵扯进犯罪事件后,是她主动给“督爷”看了邦尼与德国民粹主义分子尤里合演的录像片,揭发了事件的真相。
片中保龄球场的场景是在Hollywood Bowl拍摄的。
片中"督爷"与杰吉见面的房子是由美国建筑师约翰·劳特纳(John Lautner)设计的,在影片中看上去好像坐落在海滩,而实际上位于能够俯瞰洛衫矶城的山坡上。
片中"督爷"的很多服装都是杰夫·布里吉斯本人的。
片中"督爷"从没玩保龄球。
"督爷"的原型是独立电影制片人杰夫·多德(Jeff Dowd),是个嬉皮士,越战期间是个强硬的反战分子,曾是反战团体"西雅图7号"的成员。曾帮助科恩兄弟发行他们的第一部电影《血迷宫》。
史蒂夫·布西密出演了5部科恩兄弟的电影,并在其中的3部中死去,该片中,他的骨灰被扬到"督爷"的身上。
"Fuck"及其衍生词汇在片中被说了281次。
"Dude"在片中被说了133次。
该片可谓在所有美国片中标新立异,因为板球拍被第一次当作凶器。
查理兹·塞隆曾是扮演邦妮的最初人选。
片中沃尔特的人物原型是1982年《毁天灭地》的编导约翰·米利厄斯。
"督爷"驾驶的是4门1973年版福特Torino,在影片拍摄期间共使用了两辆,一辆被毁,另一辆后来出现在电视剧《X档案》中,在第8季期间被毁。
在拍摄老勒博斯基的豪宅时,主创人员遇到了一个问题,乔尔·科恩对这幢大房子的黑白格子地面很反感,认为感觉不对,但对房子的其他方面非常满意,于是剧组打算把地面处理一下。后来乔尔灵机一动,为"督爷"设计了以黑白格子为背景的梦境,从而与房子地面相辅相成。
2006年,该片被选入《首映》杂志评选的"影史50部最佳喜剧片"。
2014年,影片入选2014年美国国宝影片名单,被美国国会图书馆给予国家级永久性保护。
在片中可以发现1991年后的车型。
片中出现的一些保龄球和球鞋款式是在1991年后出现的。
时间 奖项名称 提名/获奖 提名/获奖方
1998年 第48届柏林国际电影节金熊奖 提名 《谋杀绿脚趾》
第11届欧洲电影奖环球银幕奖 提名 《谋杀绿脚趾》