老赵(赵本山饰)是个五十多岁的农民,他南下到深圳打工,却因好友老刘(洪启文饰)死在工地上,决定展开回乡安葬老刘之旅。老赵先把老刘伪装成醉鬼,混上了长途车,却在途中遇上劫匪(郭德纲饰)。老赵誓死保护老刘的补偿金,赢得劫匪敬重之余,还救了一车人的财物。但他因为暴露了尸体,结果反而被乘客赶下了车。于是,老赵只得在路上拦车,把老刘假装成急救病人,并遇上好心人把他们送到医院。晚上要住店,才发现钱被偷了。于是,他又把老刘装成乞丐;要吃饭,他到别人的葬礼哭丧;要掩盖尸斑,他请发廊妹为老刘化妆。家乡在望之际,他遇上泥石流,只能靠意志力战胜大自然。当老赵带着老刘回到故乡时,却发现故乡已变成水库,村庄都埋在水底了。
赵本山 饰 老赵
洪启文 饰 老刘
宋丹丹 饰 大容
郭德纲 饰 劫匪
胡军 饰 卡车司机
孙海英 饰 老警员
廖凡 饰 年轻警员
夏雨 饰 旅行者
午马 饰 年老者
刘金山 饰 黑店老板
张笛 饰 发廊妹
郭涛 饰 养蜂人
陈颖 饰 养蜂人妻子
刘圆圆 饰 艳妆女孩
纳伊莎 饰 护士
刘波 饰 拖拉车司机
张林雄 饰 血站线人
吴冬明 饰 中心主任
尚夏 饰 乘客
老赵
演员 赵本山
老赵是个五十多岁的农民,他南下到深圳打工,却因为好友老刘死在工地上,决定展开回乡安葬老刘之旅。沿途中他遇到各式各样的有趣人物,并衍生出一个个幽默讽刺的小品式荒诞故事。
老刘
演员 洪启文
一名民工,本名刘全友,是老赵的工友。在酒桌上,老赵向他承诺,他俩不管谁死了,都要把对方背回家。然而老刘却真的喝死了。老赵决定历千山经万水也要把他的尸体带回家安葬。
大容
演员 宋丹丹
为了供养上大学的儿子,大容在城市卖血挣钱,但她的儿子却嫌弃这位脏兮兮的母亲。伤心的她和老赵相遇,两人从对方身上感受到了温暖,并对将来许下了承诺。
劫匪
演员 郭德纲
一个车匪路霸,在长途车上打劫乘客的财物,当他看到老赵誓死保护老刘的补偿金而要对老赵下手时,得知老赵千里背尸的故事后,非常感动,不但放过了老赵,还放弃了一车人的财物。
卡车司机
演员 胡军
货车司机,不愿和其他司机混在一起喝酒,他一次次地坚决拒绝老赵的“搭车”要求,但当老赵的车费被偷了之后,他却一言不发地开车来到老赵跟前。虽是硬汉性格,最后他却为了一首歌而嚎啕大哭,因为这首歌勾起了他对一段爱情的回忆。
年老者
演员 午马
一个孤独的老人,想在活着的时候感受一下有人为自己过世时哭丧的场景,所以他请来了很多陌生人,其中只有老赵哭得最亲切。
时间 奖项名称 提名/获奖方 备注
2007年2月8日 第57届柏林电影节独立影评人(全景单元)最佳电影奖 张杨 获奖
2007年12月8日 第44届台湾金马奖观众票选最佳影片奖 《落叶归根》 获奖
2007年12月8日 第44届台湾电影金马奖最佳剧情片 《落叶归根》 提名
2007年12月8日 第44届台湾电影金马奖最佳男主角提名 赵本山 提名
2008年4月13日 第27届香港电影金像奖 《落叶归根》 提名
《落叶归根》虽然是一部以悲凉为背景的电影,但也充满了幽默。因一个曾经的承诺,展开了一段不可思议的旅程。赵本山把他在小品里的幽默本色发挥得淋漓尽致。一个动作,一个笑容,一个眼神,都令观众忍不住笑了出来。(南方日报评)
该片主题为农民工老赵背工友的尸体回他家,工头的抚恤金还是假钱,而且最后那家人由于三峡工程搬到了别的地方,这是悲剧;张杨想通过各种搞笑片段,比如郭德纲演劫匪出示背上的“假仗义”三字等等,来呈现老赵“苦中作乐”,这是喜剧;从工地到重庆不同地貌和风景的几千里路和不断遭遇到新的人事,这是公路片;老赵和宋丹丹扮演的捡破烂母亲之间,从演双簧戏拥抱在一起顺便揩油,到迅速产生互相抚慰的情感,这是爱情戏。当然,也可以把它们理解为该片不够纯粹。那些蜿蜒的镜头,没有为该片带来一个漂亮的急转弯或刹车,一个老年的民工,有时颠着屁股,有时拖着泥车,漂移在各种小品式的桥段里:被黑饭店敲诈、被同宿者偷钱、被司机欺骗、用大车轮推尸体结果滚下了山坡等。该片的温暖方面,是由胡军、郭涛、夏雨等人的角色呈现出来的,他们所说的话,可以理解为老赵某部分心理的旁白,但这种“普通话”教育,似乎很难将观众的心接到那颤动的小人物命运之弦上。(新浪娱乐评)
该片初剪的150分钟片长超出了投资方和发行方的要求,导演张扬只得忍痛再剪。粗剪150分钟,然后到成片的110分钟,删剪掉40分钟,因此张扬与投资方关系一度恶化。张扬表示,《落叶归根》一定会出加长DVD版,让观众看到最原始的《落叶归根》。
该片扮演“尸体”的演员洪启文是某影视服务公司的司机,本来是前来迎接该片制作团队一行人的,结果被导演看中,并参演了该片。
赵本山背着洪启文走出小酒馆时,洪启文忽然感觉自己皮带的铁扣在前方,正抵着赵本山的背。他担心铁扣会将赵本山的背部抵伤,想停下来换个方向,但由于正在拍摄,他的身体必须保持僵直,所以,他并没有动弹。从第二天起,拍戏时他就将皮带上的铁扣转到身体侧面,再趴到赵本山背上。
有一场戏,是将“尸体”装在轮胎里滚着跑。拍摄开始,随着轮胎转动,洪启文顿觉腹中翻江倒海,头晕目眩。拍摄7遍后,洪启文吃不消了,开始脸发青,大口呕吐。直到第8遍,才终于完成了这场艰难拍摄。
拍摄赵本山将“尸体”放在一辆三轮车上的戏时,赵本山看到三轮车行走过程中不停地颠簸,洪启文还得像僵尸一样地挺着,他担心洪启文的头被震坏,便将手臂垫在洪启文头下,利用分镜头完成了这场戏。
创作背景
该片来自2005年《南方周末》的一个报道,讲述一个农民工千里背尸,把同伴尸体运回家乡落葬的故事。张扬觉得在现代社会里,却有这样的人用这样笨的办法把尸体运回去,但是从他身上能感受到单纯的人的东西,本身这个故事非常有电影性而且是一个非常好的公路片的题材。
电影命名
该片原名《落叶》,赵本山在看完了剧本之后,认为《落叶》这个片名比较虚,最后张扬决定听取赵本山的意见,将名字改为《落叶归根》。
选角过程
关于男主角的挑选,张扬表示他第一个想到的就是赵本山,他认为赵本山的形象应该是民工的感觉。虽然两人在此之前不认识,但是赵本山也认为张扬的这部片子好像是瞄着他写的,所以他答应了下来。张扬称,因为该片的特点,除了赵本山是从头演到尾,其他角色都是演个两三天,打个电话帮帮忙串串戏,这些演员跟张扬的个人关系很好,属于帮忙的性质 。
而该片中扮演“尸体”老刘的洪启文入选,则是因为整个戏的所有拍摄场地,都是由洪启文带着导演、摄影师、美工师一起选的景,就在选景的过程中,导演张扬让他试镜,试镜之后洪启文成功的获得了这个角色,并让赵本山背了他两个多月。
上映时间 上映国家 上映时间 上映国家/地区 上映时间 上映国家/地区
2007年1月10日 中国 2007年1月25日 中国香港 2008年12月5日 中国台湾
2007年2月11日 德国 2007年3月31日 法国 2007年5月16日 法国
2007年8月8日 菲律宾 2007年9月17日 俄罗斯 2007年9月19日 荷兰
2007年10月19日 挪威 2007年11月9日 美国 2008年2月13日 比利时
2008年4月4日 美国 2008年10月12日 匈牙利 2008年10月31日 丹麦