昆明翠湖，原称“菜海子”，因湖东北有“九泉所出，汇而成池”，故又名“九龙池”。清康熙年间云贵总督范承勋、巡抚王继文于湖中建碧漪亭（俗称海心亭）。公园两道长长柳堤呈“ ”字交汇于园心，把全湖分而为四。南北横堤叫“阮堤”、是道光年间云南总督阮元仿西湖“苏堤”美韵修筑，东西纵堤叫“唐堤”，于民国年间修建。两堤交接处，是湖心小岛，以湖心亭为主轴，构成中心游区。湖心亭又叫“碧漪亭”，亭阁外型美观，飞檐黄瓦，点缀着翠湖春色，亭内有前后两个内院，为各种展览举办之地。翠湖堤畔遍植垂柳，柳枝拂面，湖内多种荷花，藕花飘香，旧有“十亩荷花鱼世界，半城杨柳抚楼台”之联。
金鱼岛，岛上雪松、香樟等树木四季葱翠，林荫地润，花环路绕，迂回曲折。鸟语花香，微风习习，游人在此漫步、小憩，品茶雅座，止步为佳。
竹林岛，沿堤修竹成林，绿翠浓荫，又多藤蔓花架，幽径曲折，竹林连片成荫，花架下蔽日乘凉，湖塘荷花怒放。岛上常有民间艺人、歌手云集，演戏、对调、唱歌、跳舞者即兴表演，不拘形式，自娱自乐，为观者甚多，热闹非常。
莲花禅院，清同治六年（1867），清穆宗载涥赐“妙莲涌现”匾。莲华禅院更有数联，皆不离“莲”，如“十亩荷花鱼世界，半城杨柳佛楼台”，还有“赤鲤跃碧波，吞却三分明月；红莲开翠海，托来一瓣馨香”等。
海心亭，历史上曾有“东面高楼西面廊，翼然亭子立中央”之说。加之海心亭上匾联较多，成为当时城中秀丽的风景名胜，吸引着众多的文人墨客，在亭阁中，在绿荫下，饮茶休憩，谈古论今，情趣盎然。清嘉庆初年，昆明倪春有感于翠湖“一亭之外，别无容膝”，与雨庵和尚合作，于海心亭旁建莲花禅院。
昆明市内乘坐100路、133路、235路、z5路公交车可直达翠湖公园。
