贺军翔出生于台湾省，小学就读于台北市立西松国民小学，期间获得了国民小学运动会跳高第二名。贺军翔分别在民生国中和西松高中度过了自己的初中及高中生涯；中学时，由于演员贺一航在电视上反串演了一个叫“贺小美”的角色，他的同学便给他起绰号为“小美”。2001年，获得中小学键球标赛高男组第一名。2002年，参加全中运比赛，取得了高男拳击中丙级第7名的成绩，他也因此被保送进入国立台湾体育学院。
2003年，与林依晨，林熙蕾、陈德烈合作主演青春爱情偶像剧《七年级生》，在剧中饰演前田径队成员许流杉，这是他的首部电视剧作品，从而正式进入演艺圈。
2004年，出演唐治平、钱韦杉主演的都市情感剧《求婚事务所》，在剧中饰演小武的同学小阳；同年，与林依晨搭档主演青春爱情偶像剧《爱情合约》，在剧中担纲男主角，饰演学校游泳队队长刘建东；此外，他还参演了陶晶莹、谢祖武主演的都市情感剧《安室爱美惠》。
2005年，与杨丞琳搭档主演青春爱情偶像剧《恶魔在身边》（又名《我的淘气王子》），在剧中饰演霸道拔扈、胆大妄为的男主角江猛；同年，与许玮伦、柯叔元、张睿家联袂主演青春爱情偶像剧《恶男宅急电》，在剧中饰演心地善良且充满正义感的男主角胡铁男。
2006年，与刘喆莹、杨一展、周采诗合作主演浪漫爱情剧《我们结婚吧》，在剧中饰演个性单纯的男主角便当。
2007年，参演赤西仁、横山裕、田口淳之介主演的青春校园剧《有闲俱乐部》，在剧中饰演的石油王子卡萨尔；同年，与田馥甄、李威联合主演都市爱情偶像剧《斗牛，要不要》，在剧中饰演帅气多金、文质彬彬的男主角沈若赫；此外，他还与杨丞琳、王传一、陈妍希合作主演了青春爱情偶像剧《换换爱》，在剧中饰演任性且叛逆的男主角霍达。
2008年，与邓家佳、赵子琪、靳东、王丽坤联合主演年代悬疑剧《无间有爱》，在剧中饰演看似风流倜傥、无情无义，但内心却十分重情义的男主角冯毅；同年，与刘德华、徐熙媛、范冰冰共同出演科幻警匪电影《未来警察》，在片中饰演生活在2020年的警察马金祥，这是他的首部电影作品；此外，他还获得了上海星尚大典年度潜质星尚人物奖。
2009年，与蔡卓妍搭档主演青春爱情偶像剧《呼叫大明星》，在剧中饰演时而阳光、时而忧郁的男主角柏野；11月3日，与李小璐搭档主演的爱情喜剧电影《7天爱上你》上映，在片中饰演身为收音师的男主角子淇。
2010年，与张钧甯、李易峰、李金铭领衔主演都市爱情剧《幸福最晴天》，在剧中饰演年轻有为、多金帅气、风流倜傥的男主角项允杰，这是他首部进军中国内地荧屏的作品；6月13日，与林心如搭档主演的爱情电影《活该你单身》上映，在片中饰演英俊潇洒的男主角栗正，他则凭借该片入围第13届上海国际电影节传媒大奖最佳男主角奖；6月19日，获得十大亚洲红人盛典十大亚洲红人奖；同年，与王心凌搭档主演青春爱情偶像剧《爱上查美乐》，在剧中饰演个性机车、对待工作一丝不苟的男主角韩以烈。
2011年，出演蓝正龙、杨谨华、吴建飞主演的都市爱情剧《幸福三颗星》，在剧中饰演天宇集团原接班人项允杰；同年，与陈嘉桦搭档主演爱情电影《女孩坏坏》，在片中饰演男主角贾斯汀；此外，他还出版了个人写真集《南法寄出》。
2012年，与宗峰岩、张璇、张玉嬿领衔主演家庭情感励志剧《加油妈妈》，在剧中厨艺不凡的男主角夏平安，他则凭借该剧获得亚洲偶像盛典最具收视号召力演员奖；同年，与大元、佐藤麻衣、陈乃荣联袂主演都市爱情剧《美人龙汤》，在剧中一人分饰二角，分别饰演了双胞胎兄弟龙天豪和龙天贺；12月13日，其主演的爱情电影《金童玉女》上映。
2014年，与柯佳嬿搭档主演都市爱情偶像剧《勇敢说出我爱你》，在剧中担纲男主角，饰演率性、爱开玩笑的单亲爸爸石沛然；7月6日，与安以轩、付辛博、弦子、苏见信联合主演的浪漫爱情偶像剧《真爱遇到他》首播，在剧中饰演高大英俊、风流倜傥的男主角范姜禹。
2015年，作为固定嘉宾参加江苏卫视明星美食竞技真人秀节目《星厨驾到第二季》的录制。
2016年，与李念、安七炫、钟楚曦合作主演都市情感剧《朋友圈儿之温州媳妇》。
2017年，与周雨彤、侯明昊、符龙飞联合主演的都市悬疑网络剧《寒武纪》播出，在剧中饰演南瞻部岛的警察厅次长李永基；同年，与钟欣潼、隋棠、张睿家合作主演都市情感剧《动物系恋人啊》，在剧中饰演男主角王大树；12月8日，其主演的喜剧电影《醉佳导演》上映，在片中饰演身为中学教师的男主角沈东宝。
2018年，与朱亚文、杨子姗联合主演都市情感剧《赖猫的狮子倒影》。2020年10日，贺军翔在新戏中饰演钟馗。
2020年，以其为蓝本创作的古装动作电影《赵子龙》定档11月29日，强势登陆爱奇艺！影片由著名演员贺军翔领衔主演，金牌导演罗乐执导。
寒武纪2017-05-08 饰演李永基
动物系恋人啊2017 饰演王大树
勇敢说出我爱你2014 饰演石沛然 主演柯佳嬿，吴若暄，林美秀
美人龙汤2013 饰演龙太、龙天贺 导演王传宗 主演林大元，陈乃荣，雷洪
上流俗女2013 饰演范姜禹 导演柯翰辰 主演安以轩，苏见信，贺一航
幸福妈妈2012 饰演夏平安 导演张自强 主演毛林林，张璇，张玉嬿
加油妈妈2012 饰演夏平安 导演张自强 主演毛林林，张玉嬿，宗峰岩
爱上查美乐2011 饰演韩以烈 导演柯翰辰 主演王心凌，柳岩，张伦硕
幸福三颗星2011 饰演项允杰 导演林子平 主演杨谨华，蓝正龙，吴建飞
幸福最晴天2010 饰演项允杰 导演徐辅军 主演张钧甯，李易峰，李智楠
呼叫大明星2009 饰演柏野 导演林合隆 主演蔡卓妍，陈至恺，周采诗
无间有爱2008 饰演冯毅 导演林合隆，刘一志 主演邓家佳，靳东，王丽坤
换换爱2007 饰演霍达 导演林合隆 主演杨丞琳，王传一，陈妍希
斗牛,要不要2007 饰演沈若赫 导演刘俊杰 主演田馥甄，李威，检场
有闲俱乐部2007 饰演卡萨尔 导演大谷太郎 主演赤西仁，横山裕，铃木绘美
我们结婚吧2006 饰演刘雨鸣 导演许肇任 主演刘喆莹，杨一展，周采诗
恶魔在身边2005 饰演江猛 导演林合隆 主演杨丞琳，王传一，检场
恶男宅急电2005 饰演胡铁男 导演谢祖武 主演许玮伦，柯叔元，张睿家
安室爱美惠2004 饰演贺医生 导演冯家瑞 主演陶晶莹，谢祖武，黄韵玲
爱情合约2004 饰演阿Ken 导演许肇任 主演林依晨，张睿家，林逸宏
醉佳导演2017-12-8 饰演沈东宝 导演武圣基 主演江若琳
金童玉女2012 饰演spark 导演陈庆祥 主演谢宛谕，黄俊淇
女孩坏坏2011 饰演贾斯丁 导演翁静婷 主演陈嘉桦，宥胜，大元
活该你单身2010 饰演栗正 导演蔡心 主演林心如，吴大维，爱戴
未来警察2010 饰演马金祥 导演王晶 主演刘德华，徐熙媛，唐一菲
七天爱上你2009 饰演子淇 导演张坚庭 主演李小璐，李彧，吴樾
发现我爱你 2009 《呼叫大明星》插曲
心中的花园 2011 《美乐加油》插曲
2010 第13届上海国际电影节传媒大奖最佳男主角奖 《活该你单身》 （提名）
2012 亚洲偶像盛典最具收视号召力演员奖 《加油妈妈》 （获奖）
2008 上海星尚大典年度潜质星尚人物奖 （获奖）
2010-06-19 十大亚洲红人盛典十大亚洲红人奖 （获奖）
贺军翔是一个好演员，他会带对手入戏。贺军翔很有绅士风度，他的吻功一流。他演戏不仅非常专业，而且还很敬业。贺军翔外表斯文、俊美，态度谦虚有礼，这也是他吸引异性的杀手锏。在电视剧《加油妈妈》中，贺军翔将自信、失望、狂喜等一系列情绪转换并拿捏得相当到位，这也体现了其在演技上的进步。在电视剧《爱情合约》中，贺军翔将人物情感的转变把握得丝丝入扣。贺军翔坏坏的笑，加上俊美的五官，有着一股邪媚气质，散发出独特的吸引力。搭配《恶魔在身边》、《换换爱》等多部剧中的坏男生角色，让他的气质更是发挥到极致。模特出身的贺军翔，不仅个高、身形健美，而且还有着浓眉大眼和不脱俊秀的面部轮廓（蔡卓妍、温岚、张璇、《新快报》、新浪评）。
