榜单搜索

Over the Rainbow

《Over the Rainbow》(也称为“Somewhere Over the Rainbow”)的歌声伴随着一代又一代的儿童在纯真和童趣中成长。每一句台词、每一个音符、每一样道具都已成为电影史的瑰宝。这首歌是非常经典的爵士音乐作品,曾经在多部电影中作为插曲出现,渲染温馨美好的氛围。最早是出现在米高梅公司于1939年出品的童话音乐片《绿野仙踪》(The Wizard of OZ)。在第12届奥斯卡颁奖典礼中,这部电影获得了最佳原创音乐和最佳歌曲奖。
目录
Over the Rainbow介绍

歌曲简介

这首歌是非常经典的爵士音乐作品,曾经在多部电影中作为插曲出现,渲染温馨美好的氛围。

最早是出现在米高梅公司于1939年出品的童话音乐片《绿野仙踪》(The Wizard of OZ)。

在第12届奥斯卡颁奖典礼中,这部电影获得了最佳原创音乐和最佳歌曲奖。

《绿野仙踪》在开始时是黑白片,在小女孩进入梦境后变成了彩色画面,并配上《飞跃彩虹》的音乐,让许多人留下童年璀璨的回忆。

这首由哈罗德·阿伦(Harold Arlen)作曲的歌曲融合了流行音乐和美洲黑人音乐的风格,在片中由朱迪嘉兰演唱,曾在排行榜首位达7周之久。此后还多次被人翻唱,被誉为最成功的电影歌曲之一。

1990年3月举行的第62届奥斯卡颁奖典礼上,当著名歌星戴安娜·罗丝(Diana Ross)上台演唱这首半个世纪以前诞生的电影歌曲时,台下所有来宾,白发苍苍的老艺术家和初出茅庐的新秀们竟同声高唱,场面极为感人。

而近60年后,吴宇森在他导演的动作巨片《变脸》之中再次引用这首经曲歌曲(片中的版本是由Olivia Newton John所演唱的),则使这首长青曲获得不少新一代的歌迷。电影《九》中留声机播放的就是这首曲子。

歌曲歌词

Somewhere over the rainbow way up high 彩虹之上,有个高高的地方 在彩虹之上,有个很高的地方

There's a land that I heard of once in a lullaby 那个仙境你曾在摇篮曲中梦到 有一块乐土,我曾在摇篮曲中听到过

Somewhere over the rainbow skies are blue 彩虹之上,天空蔚蓝 在彩虹之上的某个地方,天空是蔚蓝的

And the dreams that you dare to dream really do come true

在那仙境你敢于梦想,在那仙境你的梦想都会实现

只要你敢做的梦,都会实现

Someday I wish up on a star 我期待有一天到那星星之上, 有一天,我会对着星星许愿

And wake up where the clouds are far behind me 梦中醒来,白云匍匐在脚下 然后在云远天高的地方醒来

Where troubles smelt like lemon drops 一切麻烦迎刃而解 在那里,烦恼像柠檬汁一样溶化

A way above the chimney tops 高于烟囱的顶端, 远离烟囱的顶端

That's where you'll find me 你们将在那儿找到我 你就可以找到我

Somewhere over the rainbow blue birds fly 彩虹之上,有个青鸟飞翔的地方(天高任鸟飞) 在彩虹之上的某个地方,青鸟悠然飞翔

......

Over the Rainbow相关榜单
十大美国电影金曲 美国影视歌曲排行 美国经典电影歌曲
美国十大经典影视歌曲名单如下:My heart will go on、Can You Feel the Love Tonight、Over the Rainbow、unchained melody、singing in the rain、i will always love you、Lose Yourself、Let It Go、I Believe I Can Fly、Do Re Mi,下面请看榜单详细内容。
奥斯卡最佳原创歌曲 奥斯卡十大最佳原创歌曲排行榜 奥斯卡最佳原创歌曲名单
奥斯卡最佳原创歌曲名单如下:can you feel the love tonight、Lose Yourself、say you say me、My heart will go on、Over the Rainbow、Whatever Will Be, Will Be、Take My Breath Away、Moon River、I Just Called To Say I Love You-Stevie Wonder、Raindrops Keep Fallin' on My Head,下面请看榜单详细内容。
10首必听爵士音乐 最好听的爵士乐曲 爵士乐经典曲目大全
十大经典爵士乐名单如下:Take Five、What A Wonderful World、Fly Me to the Moon、Moon River、Over the Rainbow、The Girl From Ipanema、Autumn Leaves、Misty、My Funny Valentine、Cantaloupe Island,下面请看榜单详细内容。
欧美十大经典影视歌曲 欧美影视金曲大全 电影里好听的英文歌
欧美十大经典影视歌曲名单如下:i will always love you、My heart will go on、can you feel the love tonight、Do Re Mi、Nothing's Gonna Change My Love for You、singing in the rain、Over the Rainbow、unchained melody、Take My Breath Away、the sound of silence,下面请看榜单详细内容。
更多榜中榜推荐
好听的纯音乐排行榜前十名 十首顶级纯音乐 十首必听的治愈系纯音乐
世界十大好听纯音乐名单如下:琵琶语、星空、天空之城、夜的钢琴曲、出埃及记、忧伤还是快乐、梦中的婚礼、My Soul、故乡的原风景、Refrain,下面请看榜单详细内容。
十首最经典红歌 最好听的红歌推荐 怀旧红歌金曲
红歌大全100首老歌名单如下:歌唱祖国、东方红、我的祖国、在太行山上、我和我的祖国、我爱北京天安门、没有共产党就没有新中国、团结就是力量、红星歌、黄河大合唱,下面请看榜单详细内容。
世界歌曲排名前十 盘点世界上最好听的歌 百听不厌的歌曲
十首世界上最好听的歌名单如下:Yesterday Once More、Heal the World、Butter-Fly、My heart will go on、好想大声说爱你、吻别、红豆、海阔天空、Hotel California、Because Of You,下面请看榜单详细内容。
世界十大好听的钢琴曲 世界十大钢琴曲 必听的钢琴音乐推荐
世界十大好听的钢琴曲名单如下:梦中的婚礼、天空之城、夜的钢琴曲、秋日私语、星空、致爱丽斯、雨的印记、克罗地亚狂想曲、水边的阿狄丽娜、River flows in you,下面请看榜单详细内容。
抖音最火的十大歌 抖音神曲前10排名 抖音最好听的十首歌
抖音最火100首歌曲名单如下:叹、peaches、孤勇者、起风了、秒针、STAY、白月光与朱砂痣、星辰大海、清空、门没锁,下面请看榜单详细内容。
ktv男女对唱情歌排行榜 ktv必点歌曲对唱男女 KTV男女对唱点唱率最高的歌曲
ktv男女对唱点唱率最高的十首歌名单如下:因为爱情、知心爱人、当爱已成往事、只对你有感觉、失眠飞行、小酒窝、凉凉、今天你要嫁给我、有一点动心、不得不爱,下面请看榜单详细内容。
最好听的十大日文歌曲 经典日文歌曲推荐 好听的日语歌有哪些
最好听的十大日文歌曲名单如下:星象仪、My all、Can You Celebrate、雪之华、planet、first love、行かないで、幸せ、曾经我也想过一了百了、突如其来的爱情,下面请看榜单详细内容。
世界恐怖歌曲前十名 世界上最诡异的音乐 最恐怖的歌曲10首
世界十大恐怖歌曲名单如下:黑色星期五、忏悔曲、第十三双眼睛、妹妹背着洋娃娃、a faker、嫁衣、没人能听见、他不知道、天使的房间、自杀没有痛,下面请看榜单详细内容。
最经典世界十大钢琴曲排名 最脍炙人口的经典钢琴曲 入门级钢琴名曲
世界十大钢琴曲排名名单如下:少女的祈祷、土耳其进行曲、致爱丽丝、婚礼进行曲、摇篮曲、月光曲、幻想即兴曲、蓝色多瑙河圆舞曲、梦中的婚礼、欢乐颂,下面请看榜单详细内容。
中国低音歌曲排排榜前十名 好听的华语低音歌曲 百听不厌的低音好歌
中国十大好听的低音歌曲名单如下:洋葱-杨宗纬、不如不见、好久不见、慢慢、一次就好、演员、爱情转移、你还要我怎样、只愿一生爱一人、绅士,下面请看榜单详细内容。
美国乡村音乐十大经典歌曲 经典乡村歌曲 大家都爱的country music
美国乡村音乐十大经典歌曲名单如下:Lemon Tree、Take Me Home, Country Roads、lady(肯尼·罗杰斯)、Any Man Of Mine、blowing in the wind、Love Story、It Never Rains In Southern California、Five Hundred Miles、When You Say Nothing at All、Remember When,下面请看榜单详细内容。
中国十大好听的说唱歌曲 rap歌曲有哪些 经典说唱歌曲推荐
中国十大好听的说唱歌曲名单如下:战争、以父之名、Life's A Struggle、带着梦想飞、霞飞路87号、止战之殇、中国人-大喜门、街头诗人、差不多先生、Made in China(歌曲),下面请看榜单详细内容。
韩国十大经典歌曲排行榜 好听的韩国歌曲有哪些 经典韩文歌盘点
韩国十大经典歌曲排行榜名单如下:致你、直到主再临为止、姻缘-李仙姬、告解、少女、乞力马扎罗的豹、I Believe、像中枪一样、战士的后代、因为是女子,下面请看榜单详细内容。
罗大佑最经典的十首歌 罗大佑的歌有哪些 你会唱几首
罗大佑最经典的十首歌名单如下:恋曲1990、皇后大道东、你的样子、恋曲1980、滚滚红尘、光阴的故事、之乎者也、穿过你的黑发的我的手、爱的箴言、野百合也有春天,下面请看榜单详细内容。
中国十大好听的高音歌曲 高音歌曲有哪些 经典的高音歌曲盘点
中国十大好听的高音歌曲名单如下:青藏高原、玫瑰的名字、天路、十分十二寸、好风长吟、海阔天空、雨花石(歌曲)、死了都要爱、天高地厚、我期待,下面请看榜单详细内容。
相关分类
  • 歌手作品
  • 作词人作品
  • 音乐奖
  • 华语歌曲
  • 流行音乐
  • 粤语歌曲
  • 英文歌曲
  • 说唱歌曲
  • 摇滚歌曲
  • 民谣
  • 伤感情歌
  • 儿歌
  • 钢琴曲
  • 红歌
  • 轻音乐
  • 背景音乐
  • 古风歌曲
  • 民歌
  • ktv歌曲
  • 影视歌曲
  • 情歌对唱
  • 热门文章
  • 任夏十大经典歌曲
  • 2024最火的歌曲
  • 王菲十大专辑
  • 林俊杰十大专辑
  • 孙燕姿十大专辑
  • 2024年新专辑
  • 世界十大诡异音乐
  • 张学友十大专辑
  • 谢霆锋十大专辑
  • 周杰伦最好的十张专辑
  • 十大儿童红歌
  • 张信哲十大专辑
  • 陈奕迅十大专辑
  • 蔡依林十大专辑
  • 刘德华十大专辑
  • 热门词条
  • 1
    Love Story
  • 2
    My heart will go on
  • 3
    Mad World
  • 4
    Moon River
  • 5
    酒干倘卖无
  • 6
    如愿
  • 7
    无名的人
  • 8
    萱草花
  • 9
    When You Believe
  • 10
    There You'll Be
  • 11
    Yesterday
  • 12
    singing in the rain
  • 13
    Rolling in the Deep
  • 14
    铁血丹心
  • 15
    Let It Go
  • 16
    beautiful in white
  • 17
    沧海一声笑
  • 18
    好想大声说爱你
  • 19
    Beat it
  • 20
    Because Of You