1984年11月的东德,柏林围墙倒塌前5年,东德国家情报局“斯塔西”正以恐怖威权控制着人民。渴望升迁的东德秘密警察卫斯勒(乌尔里希·穆埃饰),奉命进驻了一栋华厦,秘密监控名剧作家德瑞曼(塞巴斯蒂安·考奇饰)和他的美丽女友——知名女伶西兰(马蒂娜·戈黛特饰)。 剧作家德瑞曼虽被怀疑撰写非法文章,“斯塔西”却苦无证据逮人。卫斯勒于是全天候监控德瑞曼和西兰的生活,期能尽快找出关键证据来。日夜不停进行窃听工作、完全没有自我生活的卫斯勒,却在不知不觉中,逐渐融入了德瑞曼和西兰多采多姿的生活。他不但私下对德瑞曼产生了友谊,更分享了德瑞曼和西兰之间的爱情与争执、秘密与谎言,而德瑞曼和西兰却浑然不觉。一场危险却超级精彩的情报角力自此展开。
乌尔里希·穆埃 饰 卫斯勒、HGW XX/7
塞巴斯蒂安·考奇 饰 德瑞曼
马蒂娜·戈黛特 饰 西兰
乌尔里奇·图克尔 饰 格鲁贝茨
托马斯·席尔梅 饰 Minister Bruno Hempf
Thomas Arnold 饰 Nowack
Hans-Uwe Bauer 饰 Paul Hauser
路德韦格·布洛克伯格 饰 Benedikt Lehmann
Matthias Brenner 饰 Karl Wallner
Charly Hübner 饰 Udo
卫斯勒
演员 乌尔里希·穆埃
代号“HGW XX/7”,一个生活在阴暗和寂寞之中的窃听专家,奉命进驻了一栋华厦,秘密监控名剧作家德瑞曼和他的女友西兰,籍此能尽快找出关键证据来。当他日夜不停进行窃听工作时,却在不知不觉中,逐渐融入了德瑞曼和西兰多采多姿的生活。
德瑞曼
演员 赛巴斯汀‧柯赫
一个生活在闪光灯和掌声之中的剧作家。被东德政府怀疑撰写非法文章,但没有证据。他不知道的是斯塔西机构派了一位窃听专家全天候的监控了他与他女友的生活。后来,又因为一位好友的自杀,使他自己的信念也渐渐发生了动摇。
西兰
演员 马蒂娜·戈黛特
名剧作家德瑞曼的女朋友,是一位女演员。她与德瑞曼两个人发生的爱情与争执、秘密与谎言,都被幕后监听的卫斯勒掌握得一清二楚。后来,她被斯塔西机构逮住弱点并受到逼供,她在是否出卖德瑞曼的问题上难以抉择。
古比兹
演员 乌尔里希·土库尔
东德文化部的最高长官,卫斯勒的上司。总是流露出一种残忍且温厚的感觉。命令并协助卫斯勒窃听并监控德瑞曼一家的生活,并按照卫斯勒给他的情报多次搜查德瑞曼的家寻找其非法的证据。
获奖时间 获奖场合 获得奖项 获奖方 获奖情况
2006年 第56届德国电影奖金质电影奖 金质电影奖最佳男主角 乌尔里希·穆埃 获奖
金质电影奖最佳男配角 乌尔里奇·图克尔
金质电影奖最佳导演 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克
金质电影奖最佳剧本 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克
金质电影奖最佳摄影 哈根·鲍格丹斯基
金质电影奖最佳制作设计 Silke Buhr
金质电影奖杰出故事片 Quirin Berg、Max Wiedemann
金质电影奖最佳电影配乐 Stéphane Moucha 提名
金质电影奖最佳服装设计 Gabriele Binder
金质电影奖最佳声效 Hubertus Rath
金质电影奖最佳剪辑 Patricia Rommel
第19届欧洲电影奖 最佳影片 Max Wiedemann、Quirin Berg 获奖
最佳男演员 乌尔里希·穆埃
最佳编剧 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克
最佳女演员 马蒂娜·戈黛特 提名
最佳导演 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克
最佳作曲 盖布瑞·雅德、Stéphane Moucha
第59届洛迦诺国际电影节 观众奖 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克《窃听风暴》 获奖
2007年 第79届奥斯卡金像奖 最佳外语片 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克《窃听风暴》 获奖
第64届美国金球奖 最佳外语片 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克《窃听风暴》 提名
第51届意大利大卫奖 最佳欧洲电影 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克《窃听风暴》 获奖
2008年 第33届法国凯撒奖 最佳外国电影 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克《窃听风暴》 获奖
第61届英国电影学院奖 最佳非英语片 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克《窃听风暴》 获奖
最佳男主角 乌尔里希·穆埃 提名
最佳剧本-原创 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克
最佳影片 Quirin Berg、Max Wiedemann
最佳导演 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克
电影《窃听风暴》曲折跌宕,紧抓人心,给观众呈现了一个好故事,该片并不像普罗普所分析的童话故事一样,以一种大团圆的欢乐场景结束,而是给观众留下了一丝感怀。(陕西师范大学新闻与传播学院编辑刘书芳评)
《窃听风暴》这部严肃的反省式影片,延续着21世纪以来德国电影强烈的思辨气质和毫不含糊的批判精神。颇为取巧的故事框架,使132分钟的影片能时刻保持观看注意力的高度集中。《窃听风暴》能将观赏性与严肃的题材有机融合,在时下绝非易事。直到那个高度克制却撩得人难以自持的结尾来到,才令观众慨然感佩作者的匠心独运,并由此贯通了影片中的所有细节。(《文汇报》评)
《窃听风暴》是一部关于自我救赎的电影。作家在反抗中找回了自己,窃听者在光荣背叛中获得了拯救。《窃听风暴》也向观众们展示了柏林墙时代远程教育的另一种形态——只要相信人的良知未泯,那么就有可能让被窃听的书斋变成课堂,让窃听者变成了入室弟子,让监控记录变成了课堂笔记。(《南风窗》评)
该片并非基于真实事件改编,但从历史中攫取了很多大量的素材。片中的窃听装备都是从博物馆和收藏家那里借来的斯塔西使用过的真品。
该片的成本仅仅只有200万美金,如此省钱的一大原因在于演员们都只收取了正常情况下五分之一的片酬。
导演多纳斯马花费了一个月的时间将影片的剧本翻译成英文,并寄给Gabriel Yared(盖布瑞尔·雅德),目的是说服他加盟为影片配乐。
该片是弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马执导的首部正式长片。
该片中Wiesler朗诵的是个是来自德国诗人海涅的《回忆玛丽·安》(Erinnerung an die Marie A.)。
剧情中赛巴斯汀·柯赫饰演的乔治·德莱曼所写的文章登上了西德的《Der Spiegel》(明镜)杂志封面。当期的封面是为该片特制的。
影片中,在广播上宣布柏林墙被拆除的声音来自导演多纳斯马本人。