地理环境
翠枫山地表属古生界二叠系，为紫红砂页岩构成。山脉南北走向，属太行山七岭山脉范围。最高峰海拔1430米，相对落差500至700米。翠枫山具有北方特色的四季自然景观：春有绿的神韵，夏赏浪漫的小溪，秋观满山红叶，冬游冰姿雪景。其地势西高东低，山川毓秀，盘道岩气势磅礴，翠枫岭雄姿壮观，野猪岭碧海松涛，灌木隧道曲径通幽。 翠枫山属温带大陆性气候，年平均气温11摄氏度，夏季降水量在400毫米以上。独特的地形地貌和明显的四季温差，繁衍出大面积的原始次森林，有松、漆、栎、山桃、白桦等100余种珍稀树种，森林覆盖率97%以上。目前探明的各类植物有300多种，玉竹、益母草等药材180多种；山鸡、野猪、松鼠等野生动物50多种。水质优良，蕴涵量丰富。空气清新，负离子含量高，是一处不可多得的植物王国、动物乐园、天然氧吧。
环境
翠枫山位于阳泉市郊区西南部，东连市区、南接平定、西攘寿阳、北抵新景，占地面积13平方公里，海拔高度1430米，相对高差700米，年均气温10℃。自然森林覆盖率97%以上，各类植物生长茂盛且分布均匀。这里春天桃红李白；夏季绿野凝翠；秋天枫叶流丹；冬季冰雕雪砌；一年四季风景如画，堪称自然仙境、天然氧吧。 翠枫山旅游区的物候特征较明显的月份主要有4—10七个月份，其中4月中旬桃、杏开花，9、10月份红叶满山，是旅游区山林景观最有生机的季节。
据中国地质科学院山西分院的勘查，翠枫山旅游区内的岳家沟泉为：二叠系碎岩裂隙水层，为含锶——低钠型饮用天然矿泉水，其出水量大小为60m3/日。其矿泉水质较好，水量较稳定，具有很好的旅游开发前景。
翠枫山文化资源丰富，旅游区内保留有局部的抗日战争遗址——挡马墙遗址。后峪村于每年农历八月初二举办庙会。
翠枫山风景区内有与自然生态相融合的八百米“自然之神”大道，大道两侧有囊括天地之神的40根图腾柱；有山西民间的泥人、面花、木偶、皮影、各种休闲茶屋、餐厅，是游客休闲的绝好去处。景区标本馆内展出动海洋、陆地植物标本约400余种，是山西省最大的自然科学教育场所。山上有9个观日出、日落、桃花、夏绿、红叶、雪景的“观景台”；有调节心情的“喊山崖”；有自然天成的“财门”、“运门”、“福门”和“龟驮树”、“恩爱到白头”等景点。
翠枫山自然风景区由于地质地貌和气候环境特殊，自然森林覆盖率达97%以上，汇集和保存了大量比较完整的天然原始次生植物和生物群落。
翠枫山自然风景区已成为前庄、后峪两村的支柱产业，带动了双方经济发展。
景致
翠屏山自然风景区集丰富的人文景观和美丽的自然风光于一体，论人文景观有南宋巨儒朱熹，南宋右丞相杜范，有礼部尚书黄倌，都曾在此留下足迹和诗文。漫山的摩崖石刻在台州是独一无二。论自然风光，有峭壁、有洞穴、有溪流、有瀑布，飞瀑流泉，峭岩幽洞，蔚为大观。朱熹当年来此有感而发：黄岩秀气在江北，江北秀气在翠屏。 翠屏独好之景有三处，一是灵岩山的灵岩洞和少谷峰。灵岩洞高大宽广，是杜范少年读书处，留有诗。志书载，洞上方有朱熹手书“寒竹松风”。洞左右岩壁上有黄倌73字、《石室》30字的摩崖，现字迹剥蚀，尚依稀可辩。少谷峰在洞之右侧“铁成石壁”下部，有黄倌手书三个行书大字“少谷峰”的摩崖。沿山坡从上而下，又有黄倌诗《与郑继之紫霄夜坐》、《赠少谷出山》、《少谷亭怀郑子》的摩崖。此山坡旧时为上山通道。当年，黄倌因病辞官归里，于山上创办“石龙书院”宏扬理学。二是六潭山的大瀑布、壁翠亭和书院基。六潭山是翠屏山自然风光最秀丽之处，解放前黄岩县中校长、作家吴文，曾为这里的风光所陶醉，写下《游六潭山记》。三是紫霄山的朱岩石刻。朱岩在灵岩水库右侧山冈，因岩土呈红褐色故名。此处石刻均在山涧之壁上，须循涧底向上穿行百来步才见。从右而左是黄倌的诗《新开凌霄岭》、《紫霄吟》。
特色
翠枫山自然风景区内景点繁多，主要有展现山西民间文化的“八百米文化大道”；有体现中国人崇拜自然的“图腾柱”；有黄巢起义西征的古战场“黄巢沟”；有为抗战屡建战功的“挡马墙遗址”；有象征抗战胜利的“胜利树”；有能给人来财运、福运的“财门”和“福门”；有一览众山小的“翠枫亭”；有让人一展声喉的“喊山崖”；有自然科普知识的“标本馆”；有可以与动物零距离接触的动物训演大篷；有新颖刺激的极限运动“飞翔滑道”；有各式各样“亭台楼阁”；处处可见的“农家小院”……。在这里可以将人融入自然，充分享受大自然的奇特与美妙，是人回归自然、享受自然、安静思想、净化灵魂的精神家园。 翠枫山自然风景区每年的大型节庆活动有：“正月春节民间文化大庙会”、“正月十五灯展节”、“四月桃花节”、“暑天纳凉休闲节”、“十月红叶节”、“冬季冰雪娱乐节”。除此之外，平时有丰富多彩形式新颖的文艺演出、民间表演、体育比赛等活动，随时恭候游人的参与。
翠枫山自然风景区各种服务设施齐全，有风格独特的“翠枫山度假村”，设有高、中、低档客房，供游人选住，有桑拿、棋牌、歌舞娱乐场所、有大、小会议室，人可以享受到新鲜空气、安休静养之环境；尤其是乡村美食餐厅及包间朴实、典雅；来到这里人可以品尝到野味佳肴、绿色食品之美味；新潮舒适的洗浴中心可让人消除工作、旅途疲劳之感觉；各种娱乐活动室可使人尽享工作之余之快乐；会议中心可为游客提供大、中、小各种集会之场所。
景区交通十分便利，景区距市中心约15公里，距石太高速公路阳泉出口仅9公里之遥，即便从河北省会石家庄或山西省会太原来此，仅需耗时1.5小时。
经营
翠枫山自然风景区旅游服务中心成立于2005年，主要从事旅游景区的开发和经营，目前经营项目主要有翠枫山自然风景区、翠枫山度假村。中心立足于长远目标，赢得最佳商机，不断发展壮大。目前公司已初具综合性企业的规模，下设办公室、人力资源部、市场营销部、导游部、景区管理部、园容部、财务部、餐饮客房部等业务部门，员工200余人。拥有一批有着强大凝聚力、责任感强、水准高的领导班子和经验丰富、敬业的工作人员，有着一支充满朝气、活力、高文化素质的优秀导游队伍。针对市场的需求，利用互联网技术，开通了专业的旅游资讯网站，以此提供预定酒店及报名等相关旅游业务，便于游客进行与旅游有关的各类信息查询与阅读。翠枫山自然风景区旅游服务中心秉承“先做人、后做事、以人为本”的经营理念，以先进的管理和优质的服务，追求客人满意度最大化，竭尽全力为客人提供超值服务。与此同时，作为一个全新的公司，一支年轻的队伍，他们努力挖掘自身潜力，继往开来，不断创新，开展多样式的旅游模式，设计多元化的旅游产品，完善日臻成熟的营销网络，为阳泉旅游市场注入新的力量。
旅游攻略
翠屏山位于宜宾市城西，海拔507米，因山势巍峨，树木苍翠，屏峙江岸而得名。翠屏山上森林茂密，是中国城市近郊第二大森林公园。 山前有宽阔的石级直达山巅。两旁绿树扶疏，藤萝缠绕，繁花飘香。山上有唐代石刻千佛岩。“翠屏晚钟”是“宜宾八景”之一。每当丽日晴空，可从山顶俯瞰宜宾全城；极目远望，著名的“叙府三塔”一览无遗。
