《无间道3：终极无间》是寰亚电影有限公司出品的警匪片，由刘伟强、麦兆辉执导，梁朝伟、刘德华、黎明、陈道明等人主演。
电影讲述了刘建明杀了陈永仁后，接近陈永仁的心理医生李医生，想知道陈永仁的过去，从中找到杨警官是卧底的证据。在了解陈永仁过去的过程中，刘建明却不知不觉地人格分裂出陈永仁的角色。2003年12月12日，该片在中国香港上映。
梁朝伟 饰 陈永仁
配音 张艺
刘德华 饰 刘建明
配音 叶清
黎明 饰 杨锦荣
陈道明 饰 沈澄
陈慧琳 饰 李心儿
配音 周莹
黄秋生 饰 黄志诚
配音 张济平
曾志伟 饰 韩琛
配音 赵恩余
杜汶泽 饰 徐伟强
配音 赵威
刘嘉玲 饰 Mary#1
配音 苏柏丽
备注 韩琛妻子
郑秀文 饰 Mary#2
配音 陈玉美
备注 刘建明妻子
演员梁朝伟
陈永仁因黑帮家族背景曝光，被逐出警校，重案组警官黄志诚看中陈永仁的背景，相邀加入黑帮成为卧底。日久有功，韩琛终于相信了陈永仁，派他与沈澄接洽，准备与之展开内地沿海走私网络，可是这桩生意背后，韩琛暗藏祸心，令陈永仁与沈澄之间冲突连场，陈永仁几次死里逃生，更引来警察杨锦荣的咄咄相迫，四面受敌。2002年，陈永仁不幸殉职，却在殉职前6个月，度过人生中最快乐的日子。
演员刘德华
刘建明拜入黑帮头子韩琛门下，之后被指派加入警队当内鬼。刘建明是个机会主义者，在黑白之间左摇右摆，想要重新做人。曾亲手杀死一生中最爱的女人MARY、犹如亲父一样的黑帮大哥韩琛，自以为杀尽异己就可以洗净黑帮背景。谁料因果报应，循环无间，遇上人生中另一个宿敌杨锦荣，终此一生都难摆脱自责的万般痛苦。
演员黎明
杨锦荣是警队明日之星，保安科（前政治部）高级督察，任职警队10年，在保安科负责执行秘密任务，破案无数，但从无记录。警队传说中，只知他心狠手辣，为人阴险，为求破案不择手段，更与黑帮头子韩琛有着极大的关系。之后杨锦荣与刘建明展开互相追捕的生死决战，最终被刘建明杀死。
演员陈道明
沈澄来自内地，他是山西太原人，民营企业家，有着复杂背景，坐拥庞大不明来历的资金。香港回归后，成为新移民到港发展，与当时的黑社会老大韩琛攀上关系。两人合作建立珠三角最庞大的走私网络，表面上合作无间，实质各怀鬼胎。
演员黄秋生
重案组警司，冷静机智，宅心仁厚，为下属朋友赴汤蹈火。追踪罪犯韩琛多年，两人亦为知已也为敌。为保手下卧底陈永仁，与杨锦荣在警队内部展开角力。
演员曾志伟
香港最大黑帮首领，老谋深算，自妻子去世后，性情更是难以捉摸。手下掌握庞大走私网络，并还向内地拓展势力。可是对他人信心尽失的他不惜以陈永仁的性命作试验品。
2004年，陈永仁（梁朝伟饰）被杀后两年，刘建明（刘德华饰）被警队内部调查，架空职权，被派无关重要的庶务工作。与妻子MARY的婚姻破裂，连与一岁女儿见面的机会也没有。身心俱疲的刘建明，每日的生活虽像走向地狱一样，但他相信坚持就会扭转局面。这时，年轻警司杨锦荣（黎明饰）凭着一页页丰功伟绩，以不到四十之龄，正迈向警队最高层；刘建明看在眼里，好像看见以前的自己。一次机缘，刘建明与杨锦荣结为好友，却发现杨锦荣神秘的一面，他推测杨锦荣可能和自己一样，都是黑帮派入警队的卧底。决定重新做人的刘建明暗中追查杨锦荣身世之谜，千辛万苦找到一个又一个证据，可是每次最接近真相的时候，总是功亏一篑，还引来警队高层对刘建明的极度不满。渐渐，刘建明觉得杨锦荣根本毫无可疑，渐渐开始怀疑自己。
2001年，陈永仁跟随韩琛（曾志伟饰）已有两年时间，可是韩琛根本从来不会轻易相信任何人，只派一些鸡毛蒜皮的工作给他。为了得到信任，陈永仁不惜以身试法，上司黄志诚（黄秋生饰）发觉他已渐失控，千方百计要拉陈永仁出局，两人之间势成水火。陈永仁也渐渐迷失了自己，直至遇上李心儿（陈慧琳饰）。因为一次严重的暴力罪行，陈永仁被判进行心理辅导，在催眠治疗期间，陈永仁梦中泄露了真正身份，李心儿半信半疑间，对陈永仁发生了兴趣。韩琛又派下一个任务，陈永仁知这是最后一个机会，为了得到韩琛最终的信任，陈永仁决定背叛黄SIR，大开杀戒。
出品人 庄澄、韩宏飞
制作人 刘伟强
监制 刘伟强、高凤俊
导演 刘伟强、麦兆辉
副导演（助理） 钱文琦、陈伟雄、李问、李子俊
编剧 庄文强、麦兆辉
摄影 刘伟强、伍文拯、黎耀辉、杜可风
配乐 陈光荣
剪辑 彭发、彭正熙
艺术指导 雷楚雄
美术设计 雷楚雄
动作指导 黄伟辉
服装设计 张世宏
视觉特效 黄宏显、黄宏达
灯光 罗塿辉
剧务 周礼贤
场记 黎敏尤
《无间道3：终极无间》的故事由陈永仁和刘建明各自串起的两条平行线构成，一条是陈永仁在死之前所经历的故事，一条是刘建明在成功杀死陈永仁之后的所作所为。《无间道3：终极无间》采用这种时空交错的讲述方法来源于刘伟强对观众的信任，观众看了这么多的电影，已经变得越来越聪明了，所以这部电影不再是像从前一样把所有的脉络简单地呈现给他们，而是留着空间和问题给他们自己去想。此外，在剧本最初的构思中只有陈慧琳饰演的一个女性角色，但后来刘伟强和麦兆辉考虑到影片的具体情况，又修改了剧本，增加了刘嘉玲、郑秀文饰演的两个女性角色的戏份。
年份 名称 获奖/提名 得奖/提名者
2004年 第23届香港电影金像奖最佳影片 提名 《无间道3：终极无间》
2004年 第23届香港电影金像奖最佳编剧 提名 麦兆辉、庄文强
2004年 第23届香港电影金像奖最佳摄影 提名 刘伟强、伍文强
2004年 第23届香港电影金像奖最佳剪辑 提名 彭发、彭正熙
2004年 第23届香港电影金像奖原创电影音乐 提名 陈光荣
2004年 第23届香港电影金像奖原最佳音响效果 提名 曾景祥
2004年 第41届台湾电影金马奖最佳男主角 获奖 刘德华
《无间道3：终极无间》讲述了一个普通而又精彩的正义战胜邪恶的故事，在这个背景上，编剧根据自己的想象，勾勒出一幅生动的风情画，表现出一个消逝的、令人伤感的英雄世界。影片中导演刘伟强娴熟、巧妙地运用了大量闪回境头，以人物思绪的变化作为事件的衔接点，时空交错表现得自然、流畅，不显丝毫斧凿痕迹，很多场面给人留下了难忘的印象，显示出刘伟强等导演过人的艺术功力。
该片摄影和音乐的出色运用构成了刘伟强的银幕世界，特别是影片用旋律表现幽怨的主题方面，导演刘伟强充分展现了自己的功力。片中刘建明不断回忆起被陈永仁质问的场面，音乐烘托的运用淋漓尽致地表现了刘建明失落的心境，令观者为之神伤（新浪网评）。
《无间道3：终极无间》的可取之处是对刘建明在陈永仁死后心灵崩溃过程的细致刻画。影片中大量刘建明想做好人的心理幻觉，不仅给了梁朝伟戏份，更突出了刘建明想做好人但永远无法返回的悲剧（《京华时报》评价）。
什么叫期待越大落差越大，以至于不相信香港和内地放映的是同样一个版本。即使是《无间道2》，虽然保守但也严谨的人物关系，也让人感到“无间道”的缜密，但在《无间道3：终极无间》里，对于庞大关系的把握和有条不紊的大局观荡然无存，取而代之的是匆忙而慌乱的“花絮”状的剧情。影片迷恋于人物的正反交错，用侦探式的谜底代替了“无间道式”的悬念错位，本身已经背离了“无间道”概念的原意。为了维持人物复杂的假象，凭空添加了陈道明和黎明的角色，又采用分割和拼接时空的办法来加强影片的迷宫性。为了让迷宫更复杂，刘伟强和麦兆辉似乎走火入魔了，他们打着韩琛剩下3个卧底的招牌来架构剧情的扑朔迷离，到头来发现他们自己都将这个起因给遗忘了。
为什么刘德华始终不将手机由响铃改为震动？为什么所有卧底都在一个天台上碰头？为了给每一个“可能影帝”机会，影片加入了太多可有可无的角色，其性质跟春节联欢晚会上混个脸熟的小明星有什么区别？反而到了最后看不出谁才是该存在的角色。刘德华的两次调职交待得很弱，为了掩饰新增角色的正反面，影片又加入了在黎明面前自杀等人物和元素来混淆视听，当影片的矛盾和焦点建立在一个很容易解决的基础上时，大家就有理由怀疑人物的结局是否“自取其辱”，其实自取其辱的是导演刘伟强和麦兆辉。
至于演员，刘德华的夸张和梁朝伟本身角色是否该出现的尴尬都无法评判，曾志伟、杜汶泽和黄秋生演技的单调让人感到了厌倦，黎明的催眠状演技不忍再提，最为可惜的是，连戏精陈道明都可以被糟蹋成“内地附属品”。至于花了20万港币训练演技的陈慧琳，仍旧是一个不起眼的花瓶，只是分外记得她一个伤心欲绝的特写，流下了两行鼻涕，却没有一滴眼泪。（《扬子晚报》评价）。
1.陈慧琳为了拍摄这部电影，特地花费上万港元请来好莱坞的老师做辅导。
2.黄秋生表示自己在这部片子里演得太闷了，拍摄时间也很长，所以他瘦了20磅。
3.该片是内地演员陈道明首次出演香港出品的电影。
4.陈道明为拍摄《无间道3：终极无间》还特意留了胡子。
5.《无间道3：终极无间》是先把电影故事做好，然后再拿着剧本去找演员谈，所以不存在调整、分配戏份多少的问题。
6.导演刘伟强认为郑秀文在戏中出现令故事更完美，但郑秀文要拍《魔幻厨房》，同时又抱病在身。最后是老板林建岳打友情牌，郑秀文才答应客串演出。
7.由于香港影院对影片的长度有严格的要求，因此《无间道3：终极无间》在内地和香港上映的版本略有不同：内地版比香港版在影片后半部分多了三分钟。
2022年1月24日，该片4K修复版发布法国重映版海报；11月15日，该片20周年重映预告释出，将于12月12日，以4K修复全景声版本在香港影院重映。
制作公司 发行公司
东方神龙影业有限公司 Mega Star Video Distribution
寰亚电影制作有限公司 寰亚影视发行（香港）有限公司
Basic Pictures Bright Angel Distribution
上映日期 国家/地区
2003年12月12日 中国香港
2003年12月12日 中国台湾
2004年2月27日 韩国
2004年9月23日 匈牙利
2005年4月16日 日本
